Mai multe piese de la Lil Zpoet
Descriere
Editura muzicală: MaiDao Music
Compozitor Versitor: Nguyễn Quốc Tú
Versuri și traducere
Original
Yêu từ đâu mà ra? Khi chia xa vòng tay của nhau chỉ khiến ta thêm buồn đau.
Oh oh!
Yêu cho nhau ngọt ngào, nở ý môi hôn rồi trao để sau lưng nhau là chẳng lời nào. Oh oh!
Yêu cho thêm niềm đau khi yêu ta đã không vì nhau để giờ. . .
I love you, I love you. Nắng mang em đi rồi, em để lại đớn đau một phần.
Đã lỡ buông nhau xa rời, thôi thì ta phải đành cách xa.
Nhớ nhau bao nhiêu phần cũng đâu thể tìm thấy nhau.
Cách xa nhau làm gì để giờ đây phải chịu đớn đau thêm phần.
Nắng còn vươn vai, biết rằng ta sai. Ta chẳng còn tương lai, em nỡ lòng yêu ai?
Nắng còn vươn vai, biết rằng ta sai.
Ta chẳng còn tương lai, em nỡ lòng yêu ai?
Cơn mưa rơi nghe hững hờ, em mang đêm toàn bất ngờ.
Có ai vẫn mong có trông có chờ, vẫn vương góc mưa vẫn trông vẫn chờ.
Em ngang qua thật hững hờ, như tức nước anh vỡ bờ.
Có mơ thấy em bóng ai nhớ em, nhớ câu love you, miss you, em nghe -anh.
-Nhớ đôi vai em gầy, cô gái ấy ở dưới góc -phố đêm thưa.
-Lỡ yêu em như vậy, nhưng tại sao nàng lại -phá nát cơn mơ?
-Không biết yêu sao cho vừa, vì tình yêu -nàng đâu có muốn dang dở. -Mọi thế gian tình là gì?
Mây mù giăng đường khuya khuất lối đôi ta.
-Mọi thế gian tình là gì?
-Hết thế giới là vì nàng, khiến anh luôn -thẫn thờ. Chính anh cũng bất ngờ. -Mọi thế gian tình là gì?
Hết thế giới là vì nàng, khiến anh luôn thẫn thờ.
Chính anh cũng bất ngờ. Nắng mang em đi rồi, em để lại đớn đau một phần.
Đã lỡ buông nhau xa rời, thôi thì ta phải đành cách xa.
Nhớ lắm đôi vai em gầy, cô gái ấy ở dưới góc phố đêm thưa.
Lỡ yêu em như vậy, nhưng tại sao nàng lại phá nát cơn mơ?
Nắng mang em đi rồi, em để lại đớn đau một phần.
Đã lỡ buông nhau xa rời, thôi thì ta -phải đành cách xa.
-Nhớ nhau bao nhiêu phần cũng đâu thể tìm thấy nhau.
Cách xa nhau làm gì để giờ đây phải chịu đớn đau thêm phần.
Biết rằng ta sai, ta chẳng còn tương lai, nên chẳng cần yêu ai.
Biết rằng ta sai, ta chẳng còn tương lai, nên chẳng cần yêu ai. Oh oh! Oh oh oh oh oh.
Traducere în română
De unde vine dragostea? A ne despărți brațele unul altuia nu face decât să ne întristăm mai mult.
Oh oh!
Iubindu-se unii pe alții cu dulceață, sărutându-se cu intenție și apoi lăsându-se unul la spatele celuilalt fără să scoată un cuvânt. Oh oh!
Dragostea aduce mai multă durere când nu ne mai iubim. . .
Te iubesc, te iubesc. Soarele m-a luat, am lăsat în urmă niște dureri.
Dacă accidental ne lăsăm unul pe altul să plece, atunci trebuie să rămânem despărțiți.
Oricât de dor ne-ar fi unul de altul, nu ne putem găsi.
De ce suntem atât de îndepărtați unul de celălalt încât trebuie să suportăm mai multă durere acum?
Soarele încă se întindea, știind că m-am înșelat. Nu am viitor, pe cine pot iubi?
Soarele încă se întindea, știind că m-am înșelat.
Nu am viitor, pe cine pot iubi?
Ploaia a căzut indiferent, am fost plin de surprize noaptea.
Unii oameni încă speră și așteaptă, încă așteaptă în ploaie, încă caută și așteaptă.
Ai trecut atât de nonșalant, de parcă apa mea și-ar fi spart malurile.
Dacă te visez, cuiva îi este dor de tine, amintește-ți cuvintele te iubesc, dor de tine, te aud.
-Amintește-ți de umerii tăi subțiri, fata aceea de la colțul străzii noaptea.
-Dacă mă iubești așa, de ce ai stricat visul?
-Nu stiu sa iubesc cum trebuie, pentru ca iubirea -nu vrea sa fie neterminata. -Ce este toată dragostea din lume?
Norii întunecați s-au răspândit noaptea târziu, ascunzându-ne calea.
-Ce este toată dragostea din lume?
-Sfârșitul lumii este din cauza ei, făcându-mă mereu - uluit. A fost și el surprins. -Ce este toată dragostea din lume?
Sfârșitul lumii este din cauza ei, lăsându-l mereu năucit.
A fost și el surprins. Soarele m-a luat, am lăsat în urmă niște dureri.
Dacă accidental ne lăsăm unul pe altul să plece, atunci trebuie să rămânem despărțiți.
Îmi amintesc atât de mult de umerii tăi subțiri, de fata aceea de la colțul străzii noaptea.
Dacă mă iubești așa, de ce ai stricat visul?
Soarele m-a luat, am lăsat în urmă niște dureri.
Dacă accidental ne lăsăm unul pe altul să plece, atunci trebuie să fim despărțiți.
-Oricât de dor ne-ar fi, nu ne putem găsi.
De ce suntem atât de îndepărtați unul de celălalt încât trebuie să suportăm mai multă durere acum?
Știind că greșesc, nu am viitor, așa că nu trebuie să iubesc pe nimeni.
Știind că greșesc, nu am viitor, așa că nu trebuie să iubesc pe nimeni. Oh oh! Oh oh oh oh oh.