Mai multe piese de la Wren Evans
Mai multe piese de la itsnk
Descriere
Autor, producător, vocalist, aranjator de înregistrări, compozitor Liric: Wren Evans
Autor, aranjator de înregistrări, producător executiv, vocalist, compozitor, producător: itsnk
Inginer mastering, inginer mixaj: Huỳnh Quang Tuấn
Liric: xanh-duowng
Versuri și traducere
Original
Chuông đang rung lên ngay trong đêm, anh không tin điều em sẽ làm.
Em muốn được tan thành hạt mưa rồi rơi xuống. . .
Tay anh đang run, tim hoang mang vang lên tai một lời cầu cứu.
Em nói một câu chào lửng lơ, "Tạm biệt nhé! "
Ký ức còn xanh vẫn còn mong phóng thật nhanh, đừng buông tay anh ngay đây.
Ta như đang đi trên dây từng bước, em ơi đừng anh lo sợ.
Ta không kịp ngăn em lại, em ơi đợi anh đang gần tới. Để nói em hãy sống!
Có khi sớm mai ngày đẹp trời em biết không?
Mèo hoang đang ngóng trông em tới hỏi thăm, và nắng được chạm vào em.
Người ơi hãy sống!
Phố đông những con người ngoài kia em thấy không? Vội vàng nhưng vẫn mong em tới làm quen.
Oh, mèo nhìn xem. . .
Và em cứ hít thật sâu, dẫu về sau vẫn còn đau, chỉ hôm nay thôi.
Xin em không cho con tim buông xuôi, dù anh không bên cạnh.
Mưa sẽ tạnh, đêm thôi lạnh, em sẽ lành.
Nhưng em đừng xem như lần cuối, nhé xin em! Cứ trút vào đây giữa ngàn giông tố mùa mưa.
Đặt lên vai anh, tim anh không đau đâu, anh thương em. Người ơi, anh sẽ làm bất cứ thứ gì mà em muốn.
Sao người không yêu em như em yêu anh?
Xin em hãy sống, dẫu cho thế gian không màu hồng.
Thức giấc cũng khó khăn phải không em ơi? Người ơi hãy sống!
Và có hi vọng sớm mai ngày đẹp trời. . . Em hãy sống!
Phố đông những con người ngoài kia em thấy không?
Vội vàng nhưng vẫn mong em tới làm quen. Oh, mèo nhìn xem. . .
Traducere în română
Clopoțelul sună noaptea, nu cred ce vei face.
Vreau să mă topesc în picături de ploaie și să cad. . .
Mâinile îi tremurau, inima panicată îi răsuna în urechi, un strigăt de ajutor.
Am spus un salut vag: "La revedere!"
Amintirile sunt încă verzi și încă mai doresc să alerge repede, nu-mi da drumul la mână chiar acum.
Parcă mergem pe o frânghie, pas cu pas, dragă, nu-ți fie frică.
Nu te pot opri la timp, dragă, stai aproape că am ajuns. Să-ți spun să trăiești!
Poate mâine va fi o zi frumoasă, știi?
Pisicile sălbatice așteaptă să vii și să ceri, iar lumina soarelui să te atingă.
Dragi oameni, vă rugăm să trăiți!
Strada este aglomerată de oameni acolo, vezi? Mă grăbesc dar tot sper să vii să mă cunoști.
Oh, pisică, uite. . .
Și doar am respirat adânc, deși încă m-a durut mai târziu, doar pentru azi.
Te rog, nu-ți lăsa inima să cedeze, deși nu sunt lângă tine.
Ploaia se va opri, noaptea nu va mai fi rece și te vei vindeca.
Dar nu lăsa ca aceasta să fie ultima dată, te rog! Toarnă-l aici, în mijlocul furtunilor din sezonul ploios.
Pune-l pe umăr, inima nu mă doare, te iubesc. Dragă, voi face orice vrei.
De ce nu mă iubești așa cum te iubesc eu?
Te rog să trăiești, chiar dacă lumea nu este roz.
De asemenea, este dificil să te trezești, nu-i așa? Dragi oameni, vă rugăm să trăiți!
Și există speranță pentru o zi frumoasă mâine. . . Traieste te rog!
Strada este aglomerată de oameni acolo, vezi?
Mă grăbesc dar tot sper să vii să mă cunoști. Oh, pisică, uite. . .