Descriere
Compozitor, textier: Đỗ Hiếu
Versuri și traducere
Original
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi thao thức đêm dài
Giờ còn ai kề bên còn ai đêm thâu nồng say
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Muộn màng nhưng anh biết em đã thôi không còn yêu
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Khép kín ký ức ấy vào tim
Anh khép kín những nỗi nhớ đong đầy
Để ngày dài trôi mãi anh sẽ thôi không u sầu
Cho anh thôi không nghĩ về em
Và cho anh thôi ngóng trông đêm dài
Mà thương tiếc hoài mãi nhớ đôi vai mãi mơ về ai
Lối cũ ấy ta đã cùng nhau
Kề vai bên hiên trao chiếc hôn đầu
Sao giờ xa xôi quá hai đứa hai nơi phương trời
Anh hoang mang nơi đáy vực sâu
Từ khi em xa anh mang nỗi đau
Không, anh không còn bên em mãi
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Hey baby
Why did you make me cry
Gimme the reason
Do you remember the first kiss?
Your lips
Your eyes
You're still in my mind forever
Giờ người đang bước bên ai không phải anh
Giờ người đang say bên ai không phải anh
Chắc do anh vô tâm
Hay tình em đã phai phôi nhạt nhoà?
Giờ người bên ai anh mong em sẽ vui
Giờ người bên ai anh mong em bình yên
Để em thôi bận lòng anh sẽ ra đi vì em
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Tell me babe eh eh
Why did you make me cry
Tell me babe eh eh
I miss you every night
Cause I love you, love you, love you, love you
Cause I love you, love you, love you, love you
Traducere în română
Cine umblă lângă tine acum?
Cine e cel care e beat cu tine acum? Nu ești tu
Probabil pentru că ești neglijent
Sau dragostea mea a dispărut?
Oricine ai fi acum, sper că vei fi fericit
Oricine este cu tine acum, sper că ești în pace
Lasă-mă să nu-mi mai fac griji și voi pleca pentru tine
Închide acea amintire în inima ta
A închis ochii plini de nostalgie
Lasă zilele să treacă pentru totdeauna și vei înceta să fii trist
Lasă-mă să nu mă mai gândesc la tine
Și lasă-mă să nu mai stau trează noaptea
Acum cine e lângă mine și cine e pasionat toată noaptea?
Vechea cale pe care am fost împreună
Umăr la umăr pe verandă dând primul sărut
De ce suntem atât de departe acum? Noi doi suntem în direcția opusă
Era confuz în fundul prăpastiei
De când ai plecat mă doare
E târziu, dar știu că ai încetat să mă mai iubești
Cine umblă lângă tine acum?
Cine e cel care e beat cu tine acum? Nu ești tu
Probabil pentru că ești neglijent
Sau dragostea mea a dispărut?
Oricine ai fi acum, sper că vei fi fericit
Oricine este cu tine acum, sper că ești în pace
Lasă-mă să nu-mi mai fac griji și voi pleca pentru tine
Spune-mi iubito eh eh
De ce m-ai făcut să plâng
Spune-mi iubito eh eh
Mi-e dor de tine în fiecare seară
Pentru că te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Pentru că te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Spune-mi iubito eh eh
De ce m-ai făcut să plâng
Spune-mi iubito eh eh
Mi-e dor de tine în fiecare seară
Pentru că te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Pentru că te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Închide acea amintire în inima ta
A închis ochii plini de nostalgie
Lasă zilele să treacă pentru totdeauna și vei înceta să fii trist
Lasă-mă să nu mă mai gândesc la tine
Și lasă-mă să nu mai aștept noaptea lungă
Dar plâng pentru totdeauna și îmi lipsesc umerii la care visez mereu
Vechea cale pe care am fost împreună
Umăr la umăr pe verandă dând primul sărut
De ce suntem atât de departe acum? Noi doi suntem în direcția opusă
Era confuz în fundul prăpastiei
De când ai plecat mă doare
Nu, nu voi fi cu tine pentru totdeauna
Cine umblă lângă tine acum?
Cine e cel care e beat cu tine acum? Nu ești tu
Probabil pentru că ești neglijent
Sau dragostea ta a dispărut?
Oricine ai fi acum, sper că vei fi fericit
Oricine este cu tine acum, sper că ești în pace
Lasă-mă să nu-mi mai fac griji și voi pleca pentru tine
Hei iubito
De ce m-ai făcut să plâng
Dă-mi motivul
Îți amintești primul sărut?
Buzele tale
Ochii tăi
Ești încă în mintea mea pentru totdeauna
Cine umblă lângă tine acum?
Cine e cel care e beat cu tine acum? Nu ești tu
Probabil pentru că ești neglijent
Sau dragostea ta a dispărut?
Oricine ai fi acum, sper că vei fi fericit
Oricine este cu tine acum, sper că ești în pace
Lasă-mă să nu-mi mai fac griji și voi pleca pentru tine
Spune-mi iubito eh eh
De ce m-ai făcut să plâng
Spune-mi iubito eh eh
Mi-e dor de tine în fiecare seară
Pentru că te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Pentru că te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Spune-mi iubito eh eh
De ce m-ai făcut să plâng
Spune-mi iubito eh eh
Mi-e dor de tine în fiecare seară
Pentru că te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc
Pentru că te iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubesc