Mai multe piese de la Sơn Tùng M-TP
Descriere
Producător, interpret asociat, voce: Sơn Tùng M-TP
Compozitor: Nguyễn Thanh Tùng
Versuri și traducere
Original
Muộn rồi mà sao còn
Nhìn lên trần nhà rồi quay ra, lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai
Ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng
Được đứng bên em trong nắng xuân hồng
Một giờ sáng (một giờ sáng)
Trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên man
Âm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọng
Đúng là yêu thật rồi
Còn không thì hơi phí này
Cứ thế loanh quanh, loanh quanh, loanh quanh
Lật qua lật lại hai giờ
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Haizz, chịu! (yah)
Đêm nay không ngủ (không ngủ, yah)
Tay kê lên tủ (yah)
Miên man anh tranh thủ
Chơi vơi suy tư bao nhiêu cho đủ (nà na ná)
Yêu em ngu ngơ mình tôi (tôi)
Yêu không quan tâm ngày trôi (trôi)
Yêu thương ánh mắt bờ môi (môi)
Yêu đơn phương vậy thôi (yah)
Lại còn chối (chối)
Con tim thẹn thùng đập lạc lối liên hồi
Đừng chày cối (cối)
Miệng cười cả ngày vậy là chết toi rồi
Ngày càng nhiều thêm (thêm)
Tình yêu cho em ngày càng nhiều thêm (thêm)
Muốn nắm đôi bàn tay đó một lần
Du dương chìm sâu trong từng câu ca dịu êm
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi, làm sao giờ?
Em xinh như một thiên thần (ya)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần (thiên thần)
Ngỡ như em là thiên thần (thiên thần)
Xinh như một thiên thần (uh-huh)
Như một thiên thần (ah-hah-hah-ah-hah-ah)
Em xinh như một thiên thần (yeah)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần
Ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như
(Cứ ôm, cứ ôm) Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (hey, lá la là)
Ngỡ như em đang bên (hey, lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Traducere în română
E târziu, dar de ce nu?
Privește în sus la tavan, apoi înapoi, apoi înapoi din nou
Stă treaz așa până mâine dimineață
Îmbrățișând zâmbetul cuiva
Îmi face inima să simtă că vrea să plângă
Încrucișează-ți mâinile peste frunte, visând
Stând lângă tine în soarele roz de primăvară
Ora unu dimineața (ora unu dimineața)
Trece repede, aducând cu sine tristețe constantă
A semăna în tăcere numele tău atrage speranță
Este dragoste adevărată
Altfel este un pic o risipă
Doar continuă să mergi, în jur, în jur
S-a răsturnat înainte și înapoi timp de două ore
Stelele de deasupra (înalte)
A fi un suflet pereche (confident)
Ascultă-l rătăcire
Despre o primă dragoste frumoasă ca un vis
Doar auzind-o mă face să mă simt dulce
Suficient să știu cât de mult te iubesc
Rareori poezia lui este abundentă
Stomacul este foame, dar fericit uituc
Ține-ți mâinile mândre (sa)
Pot să am asta o dată? (Oftat)
Gândește-te la asta, inima mea
Spărgând în sus și în jos, scuturând acoperișul casei
Se pare că iubesc pe cineva neîmpărțit
Se dovedește că atunci când mătasea cade pe o persoană
Ora trei noaptea încă stând și râzând
Doar îmbrățișează-mă
Imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma
Îmbrățișează într-un vis
În vis, în vis, în vis
Asta ma face nebun fericit (la la la)
Parcă ești lângă mine (la la la)
Scrie câteva versuri dulci, vreau să le numești
Doar îmbrățișează-mă
Imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma
Îmbrățișarea într-un vis
În vis, în vis, în vis
Te iubesc atât de mult, am înnebunit, ce fac acum?
Oftă, suportă! (da)
Nu dormi în seara asta (fără somn, da)
Mâinile pe dulap (da)
În mod constant, a profitat de asta
Joacă-te cu gândurile tale cât poți de mult (na na na na)
Te iubesc prostește doar pe mine (pe mine)
Iubește fără să-i pese de zilele care trec (trec)
Iubește-ți ochii și buzele (buzele)
Este doar dragoste unilaterală (da)
De asemenea, nega (nega)
Inima mea timidă bate continuu
Nu macinati si mortar (mortar)
Dacă zâmbești toată ziua, vei muri
Din ce în ce mai mult (mai mult)
Dragostea mea pentru tine crește din ce în ce mai mult (mai mult)
Vreau să țin acele mâini doar o dată
Melodia se afundă adânc în fiecare cântec blând
Stelele de deasupra (înalte)
A fi un suflet pereche (confident)
Ascultă-l rătăcire
Despre o primă dragoste frumoasă ca un vis
Doar auzind-o mă face să mă simt dulce
Suficient să știu cât de mult te iubesc
Rareori poezia lui este abundentă
Stomacul este foame, dar fericit uituc
Ține-ți mâinile mândre (sa)
Pot să am asta o dată? (Oftat)
Gândește-te la asta, inima mea
Spărgând în sus și în jos, scuturând acoperișul casei
Se pare că iubesc pe cineva neîmpărțit
Se dovedește că atunci când mătasea cade pe o persoană
Ora trei noaptea încă stând și râzând
Doar îmbrățișează-mă
Imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma
Îmbrățișează într-un vis
În vis, în vis, în vis
Asta ma face nebun fericit (la la la)
Parcă ești lângă mine (la la la)
Scrie câteva versuri dulci, vreau să le numești
Doar îmbrățișează-mă
Imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma
Îmbrățișarea într-un vis
În vis, în vis, în vis
Te iubesc atât de mult, sunt nebun, ce să fac?
Ești la fel de drăguță ca un înger (da)
Ca un înger (ah-ah)
Ca un înger (înger)
Am crezut că ești un înger (înger)
Frumos ca un înger (uh-huh)
Ca un înger (ah-hah-hah-ah-hah-ah)
Ești la fel de drăguță ca un înger (da)
Ca un înger (ah-ah)
Ca un înger
Credeam că sunt un înger
Parcă, parcă, parcă, parcă, parcă
(Doar îmbrățișează, doar îmbrățișează) Doar îmbrățișează-mă
Imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma
Îmbrățișează într-un vis
În vis, în vis, în vis
Asta mă face nebun fericit (hei, la la la)
Am crezut că ești lângă mine (hei, la la la)
Scrie câteva versuri dulci, vreau să le numești
Doar îmbrățișează-mă
Imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma, imbratiseaza-ma
Îmbrățișarea într-un vis
În vis, în vis, în vis
Te iubesc atât de mult, am înnebunit, ce fac acum?