Mai multe piese de la Kai Đinh
Descriere
Producător: Kai Đinh
Compozitor: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Versuri și traducere
Original
Người là nắng thiếu thời
Cướp đi hồn anh bằng một thoáng môi cười
Tháng năm học trò ấy dù muốn bên người
Chẳng dám tỏ tình vì sợ sẽ mất nhau
Rồi năm tháng trôi dần
Vẫn là bạn của nhau dù chẳng ở gần
Nhưng tình đầu trong anh thì vẫn chưa nguôi
Lần nắm tay đầu như mới đây thôi
Chẳng thể ngờ
Tình đầu giấc mơ thiếu thời giờ trong màu trắng tinh khôi
Em là người đầu tiên mà anh yêu
Anh muốn là người cuối cùng mà em yêu
Khoảnh khắc thấy em trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và anh hứa yêu em suốt đời
Lời thiêng liêng anh hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì anh vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Chàng trai khiến em cười
Đôi khi chẳng cần em phải nói ra lời
Vẫn luôn hiểu từng điều em giữ âm thầm
Phải chăng anh là tương lai của em?
Ở bên người
Khiến em luôn thấy an toàn để em là chính em
Không phải sợ già đi hay cô đơn
Vì từng ngày trôi, anh luôn yêu em hơn
Khoảnh khắc thấy anh trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và em hứa yêu anh suốt đời
Lời thiêng liêng em hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì em vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Giờ ta có thêm một gia đình
Hạnh phúc có thêm một sinh linh
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua và con giờ đây lớn lên từng ngày
Và ta hứa yêu con suốt đời
Lời thiêng liêng ta hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì ba mẹ luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Yêu ba Long, yêu mẹ Ngân
Traducere în română
Tu ești soarele tinereții
Fură-i sufletul cu un zâmbet
Chiar dacă acel student a vrut să fie cu el în luna mai
Nu îndrăznesc să-și mărturisească dragostea pentru că le este frică că se vor pierde unul pe celălalt
Apoi anii au trecut
Sunt încă prieteni, chiar dacă nu suntem împreună
Dar prima lui dragoste încă nu a dispărut
Prima dată când ținem de mână pare că a fost recent
De necrezut
Prima dragoste, un vis de lipsă de timp în alb pur
Esti prima persoana pe care am iubit-o
Vreau să fiu ultima persoană pe care o iubești
În momentul în care te-am văzut pe altar
Aceiași ochi, siluetă frumoasă
Au trecut mulți ani cât ai clipi și acum suntem împreună acasă
Și promit să te iubesc pentru totdeauna
Promisiunea sfântă pe care a făcut-o cerului
Chiar dacă ești bolnav, sărac, tulburat, rănit, ești mereu aici
Îmbătrânim împreună, unul cu altul
Tipul care mă face să râd
Uneori nu am nevoie să spun nimic
Întotdeauna înțeleg tot ce taci
Esti viitorul meu?
Fii cu oamenii
Fă-mă să mă simt mereu în siguranță să fiu eu însumi
Nu-ți fie frică să îmbătrânești sau să fii singur
Pentru că pe zi ce trece, te iubesc mereu mai mult
În momentul în care l-am văzut pe altar
Aceiași ochi, siluetă frumoasă
Au trecut mulți ani cât ai clipi și acum suntem împreună acasă
Și promit să te iubesc pentru totdeauna
Promisiunea sfântă pe care am făcut-o cerului
Chiar dacă sunt bolnav, sărac, tulburat, rănit, sunt mereu aici
Îmbătrânim împreună, unul cu altul
Acum avem o altă familie
Fericirea are o altă viață
Acei ani au trecut cât ai clipi și acum cresc zi de zi
Și promit să te iubesc pentru totdeauna
Promisiunea sfântă pe care am făcut-o cerului
Chiar dacă ești bolnav, sărac, tulburat sau rănit, părinții tăi sunt mereu aici
Îmbătrânim împreună, unul cu altul
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Iubește tatăl Long, iubește mama Ngan