Descriere
Compozitor: Việt Anh
Versuri și traducere
Original
Anh nghĩ về ngày mình chia tay, hôm ấy có mưa
Cơn gió lạnh, mùa thu đi qua mang đến mùa đông rét buốt
Ngày này năm ấy chúng ta đan tay, cùng nhau say sưa trong chiếc hôn đầu
Cũng xa nhau rồi
Cũng mấy năm rồi
Sao chúng mình chẳng thể bên nhau khi vẫn yêu nhau?
Do chúng ta chẳng thể vì nhau hy sinh một chút nữa thôi
Chẳng ai hiểu thấu nỗi đau cho nhau
Cất hết niềm vui, anh mang nỗi sầu
Đành ra đi để cho câu chuyện mình không đau
Em đã xa anh mất rồi, người ơi
Lời hứa gió bay hết rồi, người ơi
Ta đến bên nhau để dạy nhau yêu một ai thật chân thành
Nhưng sự chân thành dành người đến sau
Mưa nắng, bão giông ý trời, em ơi
Thời gian cũng sẽ chữa lành anh thôi
Người đã buông tay rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Sao chúng mình chẳng thể bên nhau khi vẫn yêu nhau?
Do chúng ta chẳng thể vì nhau hy sinh một chút nữa thôi
Chẳng ai hiểu thấu nỗi đau cho nhau
Cất hết niềm vui, anh mang nỗi sầu
Đành ra đi để cho câu chuyện mình không đau
Em đã xa anh mất rồi, người ơi
Lời hứa gió bay hết rồi, người ơi
Ta đến bên nhau để dạy nhau yêu một ai thật chân thành
Nhưng sự chân thành dành người đến sau
Mưa nắng, bão giông ý trời, em ơi
Thời gian cũng sẽ chữa lành anh thôi
Người đã buông tay rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Nắng tắt phía sau màn mưa
Cố nén cơn đau phía sau nụ cười
Nhưng thật sự anh vẫn tiếc nuối
Vẫn muốn mình bên nhau như lúc xưa
Em đã xa anh mất rồi, người ơi
Lời hứa gió bay hết rồi, người ơi
Ta đến bên nhau để dạy nhau yêu một ai thật chân thành
Nhưng sự chân thành dành người đến sau
Mưa nắng, bão giông ý trời, em ơi
Thời gian cũng sẽ chữa lành anh thôi
Người đã buông tay rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Mình đã xa nhau rồi
Gửi gắm bao đôi lời
Lòng chơi vơi
Traducere în română
S-a gândit la ziua în care ne-am despărțit, ploua în ziua aceea
Vântul rece, trece toamna, aduce iarna rece
În această zi și în acel an, ne-am strâns mâinile și ne-am îndrăgostit unul de celălalt la primul nostru sărut
De asemenea, departe unul de altul
Au trecut câțiva ani
De ce nu putem fi împreună când încă ne iubim?
Pentru că nu ne putem sacrifica un pic mai mult unul pentru celălalt
Nimeni nu înțelege durerea celuilalt
Luând toată bucuria, a adus tristețe
A trebuit să plec ca povestea mea să nu fie dureroasă
Sunt deja departe de tine, draga mea
Promisiunea a dispărut, draga mea
Ne adunăm pentru a ne învăța unii pe alții să iubim pe cineva cu adevărat
Dar sinceritatea vine mai târziu
Ploaie, soare, furtuni, voia cerului, draga mea
Timpul te va vindeca și pe tine
Persoana a dat drumul
Trimit câteva cuvinte
Inima este pierdută
De ce nu putem fi împreună când încă ne iubim?
Pentru că nu ne putem sacrifica un pic mai mult unul pentru celălalt
Nimeni nu înțelege durerea celuilalt
Luând toată bucuria, a adus tristețe
A trebuit să plec ca povestea mea să nu fie dureroasă
Sunt deja departe de tine, draga mea
Promisiunea a dispărut, draga mea
Ne adunăm pentru a ne învăța unii pe alții să iubim pe cineva cu adevărat
Dar sinceritatea vine mai târziu
Ploaie, soare, furtuni, voia cerului, draga mea
Timpul te va vindeca și pe tine
Persoana a dat drumul
Trimit câteva cuvinte
Inima este pierdută
Soarele apune în spatele perdelei de ploaie
Încercați să suprimați durerea din spatele unui zâmbet
Dar, într-adevăr, încă regretă
Încă vreau să fim împreună ca înainte
Sunt deja departe de tine, draga mea
Promisiunea a dispărut, draga mea
Ne adunăm pentru a ne învăța unii pe alții să iubim pe cineva cu adevărat
Dar sinceritatea vine mai târziu
Ploaie, soare, furtuni, voia cerului, draga mea
Timpul te va vindeca și pe tine
Persoana a dat drumul
Trimit câteva cuvinte
Inima este pierdută
Suntem deja despărțiți
Trimit câteva cuvinte
Inima este pierdută