Mai multe piese de la Ân ngờ
Descriere
Lansat pe: 2024-09-23
Versuri și traducere
Original
Nghe kể là năm chín mươi em dạo cùng anh ta, đi khắp phố xá đêm nay không về nhà.
Nghe kể là năm chín mươi chuyện tình của hai ta, hình như cuốn phim em xem khi chiều tà.
Dòng người bước mọi từng bước, qua từng phương phố trông rất quen mà xa lạ, liệu ta từng bước qua.
Một khúc hát ở đâu đấy vẫn còn vang trong chiếc radio anh để kia dần buông lơi.
Có bao nhiêu này sáu mươi năm câu chuyện tình yêu trong đây?
Em ngẩn ngơ dạo khắp xung quanh tìm một bài ca em quên lời.
Ta ta ta da da đà, không thời gian như lắng đọng từng giây.
Pa pa pa la đi đa đà, đôi tình nhân trong giấc mộng chiều nay.
Nghe kể là năm chín mươi em dạo cùng anh ta, đi khắp phố xá đêm nay không về nhà.
Nghe kể là năm chín mươi chuyện tình của hai ta, hình như cuốn phim em xem khi chiều tà.
Sau hoàng hôn màn đêm buông xuống, đứng đợi anh lướt qua trên con Vespa màu xanh. Trốn mẹ cha như là phim của anh góc phố.
Alo, anh Đào Hoa này, papa không cho đến gần.
Mẹ má nói em sai, vì ngày ấy em đã trao ai? Trao từng giây em trao những chiếc hôn nồng nàn.
Rồi ngày kia qua mau khi thấy ta vội vàng.
Năm chín mấy anh ơi, đôi tình nhân cứ thế buông lơi.
Trong khoảnh khắc em mong giữa thế gian xoay vòng. Rồi ngày kia qua mau có khiến ta nao lòng?
Ta ta ta đa đi đa tà, không thời gian như lắng đọng từng giây.
Ta ta ta đa đi đa đà, -đôi tình nhân trong giấc mộng chiều nay.
-Nếu chúng ta quay lại năm chín mươi thì sẽ thế nào anh nhỉ?
Nghe kể là năm chín mươi em dạo cùng anh ta, đi khắp phố xá đêm nay không về nhà.
Nghe kể là năm chín mươi chuyện tình của hai ta, hình như cuốn phim em xem khi chiều tà.
Rồi một thời cũng đã đi qua ấy, tìm lại gì chuyện của hai ta?
Về cuộc hẹn hò mới hôm qua thước phim ngày hè.
Năm chín mấy em ơi, đôi tình nhân cứ thế buông lơi.
Trong khoảnh khắc em mong giữa thế gian xoay vòng.
Rồi ngày kia qua mau khi ấy ta nao lòng.
Em cảm thấy hình như là mình quen nhau lâu -lắm rồi. -Anh cũng có cảm giác giống vậy.
Để em nói thiệt cho anh nghe nha, em rất là thích anh.
Anh biết. Để anh nói thiệt cho em nghe nha, anh không có cần thiết đâu.
Traducere în română
Am auzit că la nouăzeci de ani m-am dus la o plimbare cu el, mergând peste tot străzile în seara asta și nu mai vin acasă.
Am auzit că a fost povestea noastră de dragoste în anii nouăzeci. Pare un film pe care l-am văzut la amurg.
Fluxul de oameni care merg la fiecare pas, prin fiecare stradă arată foarte familiar, dar ciudat, indiferent dacă am trecut vreodată prin el.
Un cântec undeva încă mai rula la radioul pe care l-a lăsat acolo, dispărând treptat.
Câți dintre acești șaizeci de ani de povești de dragoste sunt aici?
M-am plimbat distrat căutând o melodie la care am uitat versurile.
Ta ta ta da da da, spatiul si timpul par sa stagneze in fiecare secunda.
Pa pa pa la go da da, indragostitii din visul acestei dupa-amiezi.
Am auzit că la nouăzeci de ani m-am dus la o plimbare cu el, mergând peste tot străzile în seara asta și nu mai vin acasă.
Am auzit că a fost povestea noastră de dragoste în anii nouăzeci. Pare un film pe care l-am văzut la amurg.
După apusul soarelui s-a lăsat noaptea, aşteptându-l să treacă pe lângă Vespa lui albastră. Ascunderea de părinți este ca un film la colțul străzii.
Bună, domnule Dao Hoa, tata nu vă va lăsa să vă apropiați.
Mama a spus că m-am înșelat, pentru că în ziua aceea cui i-am dat-o? Dăruind fiecare secundă, îmi dai săruturi pasionale.
Apoi poimâine trece repede când mă vezi grăbit.
Anul nouă băieți, îndrăgostiții au lăsat-o să plece.
În acel moment, sper că lumea se va întoarce. Va trece poimâine atât de repede încât să ne facă să ne simțim tristi?
Noi, noi, greșim atât de mult, spațiul și timpul par să stagneze în fiecare secundă.
Ta ta ta da da da da, - cuplul în visul din această după-amiază.
-Dacă ne-am întoarce în anul nouăzeci, cum ar fi?
Am auzit că la nouăzeci de ani m-am dus la o plimbare cu el, mergând peste tot străzile în seara asta și nu mai vin acasă.
Am auzit că a fost povestea noastră de dragoste în anii nouăzeci. Pare un film pe care l-am văzut la amurg.
Apoi a trecut un timp, ce putem găsi despre noi doi?
Despre noua întâlnire de ieri, un film de vară.
Fete de anul nouă, iubiții au lăsat-o.
În acel moment, sper că lumea se va întoarce.
Apoi poimâine a trecut repede și am avut inima zdrobită.
Simt că ne cunoaștem de mult timp. -Si eu simt la fel.
Lasă-mă să-ți spun adevărul, chiar te plac.
Știu. Să-ți spun adevărul, nu am nevoie de el.