Mai multe piese de la SOOBIN
Descriere
Compozitor: Dương Khắc Linh
Versuri și traducere
Original
Anh vẫn nhớ phút ấy khi anh rời xa, người chẳng nói một lời, chỉ đứng yên vậy thôi.
Em đã cất giấu hết bao nhiêu buồn đau.
Còn ký ức ngọt ngào anh mang theo dù ở đâu.
Làm gì để trở về?
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời.
Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi。
Đã có lúc cố gắng để hiểu được em, rồi cứ thế mỏi mệt, chỉ biết bên cạnh em.
Đời có lẽ chẳng phải yêu thương trọn vẹn.
Người tìm nơi bắt đầu, người bỏ đi ở phía sau với tất cả nỗi sầu。
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời.
Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi.
Anh chẳng biết được là khi tất cả đã qua, em đang nghĩ điều gì?
Ngày anh cất bước đi, thà một lời rồi cùng buồn đau còn hơn riêng em cố giấu.
Anh chẳng biết được là xa nhau hay bước tiếp, đêm đêm hay muộn phiền.
Cho nhau hai lối riêng, một lần để mai sau chẳng hề hối tiếc。
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời. Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi.
Mình xa nhau thật rồi, nhưng anh vẫn chờ đợi.
Người đừng lặng im đến thế, vì lặng im sẽ giết chết con tim.
Dù yêu thương chẳng còn, anh vẫn xin em nói một lời.
Ngoài kia bao la thế giới, nhưng trong anh thế giới chỉ là em thôi.
Traducere în română
Îmi amintesc și acum acel moment în care a plecat, nu a scos niciun cuvânt, doar a stat pe loc.
Am ascuns toată tristețea.
Și amintirile dulci pe care le port cu mine indiferent unde mă duc.
Ce să faci pentru a te întoarce?
Nu fi atât de tăcut, pentru că tăcerea va ucide inima.
Chiar dacă dragostea a dispărut, tot îți cer să spui un cuvânt.
Există o lume vastă acolo, dar în mine lumea ești doar tu.
Suntem foarte departe unul de celălalt, dar încă aștept.
Au fost momente când am încercat să te înțeleg, apoi am obosit și am vrut doar să fiu alături de tine.
Viața poate să nu fie plină de iubire.
Unii oameni găsesc de unde să înceapă, alții pleacă în urmă cu toată tristețea lor.
Nu fi atât de tăcut, pentru că tăcerea va ucide inima.
Chiar dacă dragostea a dispărut, tot îți cer să spui un cuvânt.
Există o lume vastă acolo, dar în mine lumea ești doar tu.
Suntem foarte departe unul de celălalt, dar încă aștept.
Nu știu la ce te gândești când totul se termină?
În ziua în care pleci, este mai bine să spui o vorbă și să fii triști împreună decât să încerc eu să-l ascund.
Nu știu dacă să mă despart sau să merg mai departe, să am nopți târzii sau să fiu trist.
Oferiți-vă unul altuia două căi separate, o dată, astfel încât să nu aveți niciun regret pe viitor.
Nu fi atât de tăcut, pentru că tăcerea va ucide inima.
Chiar dacă dragostea a dispărut, tot îți cer să spui un cuvânt. Există o lume vastă acolo, dar în mine lumea ești doar tu.
Suntem foarte departe unul de celălalt, dar încă aștept.
Suntem foarte departe unul de celălalt, dar încă aștept.
Nu fi atât de tăcut, pentru că tăcerea va ucide inima.
Chiar dacă dragostea a dispărut, tot îți cer să spui un cuvânt.
Există o lume vastă acolo, dar în mine lumea ești doar tu.