Mai multe piese de la Lou Hoàng
Descriere
Compozitor: Nguyễn Phúc Thạch
Compozitor: Tỉn Vương
Liric: Lou Hoàng
Versitor: Tỉn Vương
Versuri și traducere
Original
L-O-U
Giả vờ như tất cả mọi thứ chưa xảy ra với anh
Lập lờ những thứ ngay trước mắt anh chẳng cần so sánh
Nụ cười khi ấy giờ đã khác trôi về nơi rất xa
Ánh mắt cũng thật lạ nhìn thật khác với những ngày qua
Tiếng nói yêu anh yêu anh muôn nơi không tồn tại nơi đây (tồn tại nơi đây)
Ký ức bên em bên em chơi vơi trôi dần xa nơi đây
Điều gì đến rồi sẽ đến rồi sẽ đến
Trái tim em giờ đây đang quan tâm về một ai khác
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Khoảng cách giờ đây đang lớn dần thêm từ nay chẳng có ngày mai
Chẳng trách giờ đây em đã vội quên say đắm nơi ấy cùng ai
Cố nuối tiếc cũng chẳng được gì
Cố níu kéo cũng chẳng được gì
Anh là anh, em vẫn là em nhưng không là của nhau nữa rồi
Vậy đi từ nay chẳng có hồi âm, chẳng còn lời nào cho nhau
Thôi bận tâm anh không cần đâu, giọt lệ này tự mình anh lau
Đừng nên cố níu giữ nhớ nhung mệt nhoài
Đã quá trễ để quay trở lại, trái tim em giờ đang nhớ ai, ai, ai
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Mưa
Rơi mãi
Trôi nhoè đi vết son
Yêu một người có lẽ...
Là cho hết đi oh oh
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Nước mắt còn rơi mãi chẳng nhòa đi vết son
Giá như một cơn gió cuốn trôi đi bóng hình đó
Và có khi chẳng thể biết rằng là nơi phía sau vẫn luôn có anh
Vẫn luôn có anh âm thầm đứng gượng cười
Yêu một người có lẽ chỉ cần cho hết đi
Ngắm nụ cười hạnh phúc vô tư không sầu bi
Trái tim chẳng thể giữ lý trí kết thúc đi những giấc mơ
Người cố chấp luôn là anh, luôn là anh, vẫn luôn là anh
Mưa
Rơi mãi
Trôi nhoè đi vết son-oh-oh-oh-oh
Yêu một người có lẽ
Là cho hết đi uh-uh-uh
La la la uh la
Uh la la la la la
Traducere în română
L-O-U
Prefă-te că nu ți s-a întâmplat totul
Ignora lucrurile din fața ochilor tăi care nu au nevoie de comparație
Zâmbetul la acea vreme era acum diferit și plecase într-un loc îndepărtat
Ochii lui erau și ei ciudați, arătând foarte diferit față de zilele trecute
Vocea care te iubește te iubește peste tot nu există aici (există aici)
Amintirile petrecute cu tine dispar de aici
Ce va veni va veni va veni
Inima mea este acum îngrijorată de altcineva
Lacrimile au continuat să cadă, dar petele de ruj nu s-au estompat
Dacă o rafală de vânt ar sufla acea umbră
Și uneori nu știm că mereu ești tu în spatele nostru
Întotdeauna este el stând în tăcere și forțând un zâmbet
A iubi pe cineva poate însemna doar să dai totul departe
Privește zâmbetul fericit, fără griji, fără tristețe
Inima nu poate împiedica mintea să pună capăt viselor
Persoana încăpățânată ești mereu tu, mereu tu, mereu tu
Decalajul este acum din ce în ce mai mare de acum înainte, fără mâine
Nu e de mirare că acum am uitat repede de cine m-am îndrăgostit acolo
Încercarea de a regreta nu va face nimic
Încercarea de a rezista nu va face nimic
Eu sunt eu, tu esti inca tu dar nu mai suntem unul pe celalalt
Așa că de acum încolo nu va mai fi niciun răspuns, nu vor mai fi cuvinte unul pentru celălalt
Nu-ți face griji, nu trebuie să-mi fac griji, voi șterge singur aceste lacrimi
Nu încerca să te ții de amintiri obosite
E prea târziu să mă întorc, acum inimii mele îi lipsește cineva, oricine, oricine
Lacrimile au continuat să cadă, dar petele de ruj nu s-au estompat
Dacă o rafală de vânt ar sufla acea umbră
Și uneori nu știm că mereu ești tu în spatele nostru
Întotdeauna este el stând în tăcere și forțând un zâmbet
A iubi pe cineva poate însemna doar să dai totul departe
Privește zâmbetul fericit, fără griji, fără tristețe
Inima nu poate împiedica mintea să pună capăt viselor
Persoana încăpățânată ești mereu tu, mereu tu, mereu tu
ploaie
Căzând pentru totdeauna
Petele de ruj se estompează
Iubind pe cineva poate...
Totul s-a terminat oh oh
Lacrimile au continuat să cadă, dar petele de ruj nu s-au estompat
Dacă o rafală de vânt ar sufla acea umbră
Și uneori nu știm că mereu ești tu în spatele nostru
Întotdeauna este el stând în tăcere și forțând un zâmbet
A iubi pe cineva poate însemna doar să dai totul departe
Privește zâmbetul fericit, fără griji, fără tristețe
Inima nu poate împiedica mintea să pună capăt viselor
Persoana încăpățânată ești mereu tu, mereu tu, mereu tu
Lacrimile au continuat să cadă, dar petele de ruj nu s-au estompat
Dacă o rafală de vânt ar sufla acea umbră
Și uneori nu știm că mereu ești tu în spatele nostru
Întotdeauna este el stând în tăcere și forțând un zâmbet
A iubi pe cineva poate însemna doar să dai totul departe
Privește zâmbetul fericit, fără griji, fără tristețe
Inima nu poate împiedica mintea să pună capăt viselor
Persoana încăpățânată ești mereu tu, mereu tu, mereu tu
ploaie
Căzând pentru totdeauna
A îndepărtat rujul-oh-oh-oh-oh
Iubește pe cineva poate
Totul s-a terminat uh-uh-uh
La la la uh la
Uh la la la la la