Mai multe piese de la Sơn Tùng M-TP
Descriere
Compozitor textier, interpret asociat, voce: Sơn Tùng M-TP
Producător: M-TP Talent Team
Producator: Marvey Muzique
Versuri și traducere
Original
Hình như trong lòng anh đã không còn hình bóng ai ngoài em đâu
Hằng đêm anh nằm thao thức suy tư, chẳng nhớ ai ngoài em đâu
Vậy nên không cần nói nữa, yêu mà đòi nói trong vài ba câu?
Cứ cố quá đâm ra lại hâm
Uhm, đau hết cả đầu!
Ðợi chờ em trước nhà từ sáng đến trưa, chiều, tối mắc màn đây luôn
Ngược nắng hay là ngược gió, miễn anh thấy em tươi vui không buồn
Chỉ cần có thấy thế thôi, mây xanh chan hoà
Thấy thế thôi, vui hơn có quà
Và bước kế tiếp anh lại gần hơn chút đó nha
Rồi ngày ấy cuối cùng đã tìm đến, ta nào đâu hay
Anh sẽ không để vụt mất đi cơ duyên ông trời trao tay
Còn đắn đo băn khoăn gì nữa? Tiếp cận em ngay
Cố gắng sao không để em nghi ngờ dù một giây lúc này
Ðược đứng bên em, anh hạnh phúc, tim loạn nhịp tung bay
Chắc chắn anh thề anh sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay
Chính em, chính em, tương tư mình em thôi
Mãi theo sau mình em thôi
Mãi si mê mình em thôi
Mãi yêu thương mình em
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Nên có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Tình cờ lọt vào nụ cười ngọt ngào
Anh thề không biết đường thoát ra làm sao
Lựa một lời chào phải thật là ngầu nào
Nay tự dưng sao toàn mấy câu tào lao?
Lại gần một chút, cho anh ngắm nhìn người vài phút
Say trong cơn mơ thiên đàng
Quên đi chuyện của nhân gian
Hoà vào trăng sao, tan theo miên man
Nhiều lời rồi đấy nhé, dài dòng rồi đấy nhé!
Rồi cứ thế, vòng lặp lại cứ thế
Lại bối rối, không xong là đến tối
Nói luôn đi, "Ðời này chỉ cần mình em thôi"
Giấu hết nhớ nhung sâu trong lời nhạc
Nối tiếp những áng thơ ngô nghê rời rạc
Viết lên chuyện đôi ta vào một ngày không xa
Ngày về chung một nhà
Rồi ngày ấy cuối cùng đã tìm đến, ta nào đâu hay
Anh sẽ không để vụt mất đi cơ duyên ông trời trao tay
Còn đắn đo băn khoăn gì nữa? Tiếp cận em ngay
Cố gắng sao không để em nghi ngờ dù một giây lúc này
Ðược đứng bên em, anh hạnh phúc, tim loạn nhịp tung bay
Chắc chắn anh thề anh sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay
Chính em, chính em, tương tư mình em thôi
Mãi theo sau mình em thôi
Mãi si mê mình em thôi
Mãi yêu thương mình em
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Nên có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau
Vậy thì anh xin chết vì người anh thương
Có biết bao nhiêu điều còn đang vấn vương
Dành cho em, dành hết ân tình anh mang một đời
Ðừng làm trái tim anh đau (ooh, hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ðừng làm trái tim anh đau (one more time, one more time, one more time)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Sơn Tùng M-TP)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ðừng làm trái tim anh đau
Traducere în română
Se pare că nu a mai rămas nimeni în inima mea în afară de tine
În fiecare noapte stau treaz și gândesc, fără a-mi aminti de nimeni în afară de tine
Deci nu mai e nevoie să vorbești, să iubești și să vrei să o spui în câteva propoziții?
Dacă încerci prea mult, vei înnebuni
Uhm, mă doare capul!
Te astept in fata casei mele de dimineata pana la pranz, dupa-amiaza si seara cu plasa de tantari
Împotriva soarelui sau împotriva vântului, atâta timp cât mă vezi fericit și nu trist
Doar văzând asta, nori albaștri sunt peste tot
Doar să văd asta mă face mai fericit decât să am un cadou
Iar următorul pas este să te apropii puțin
Apoi a venit în sfârșit ziua aceea, puține știam
Nu voi lăsa să scape oportunitatea oferită de Dumnezeu
Despre ce te mai întrebi? Apropie-te de mine acum
Încearcă să nu mă lași să mă îndoiesc de tine nici măcar o secundă chiar acum
Stau lângă tine mă face fericit, inima îmi bate o bătaie
Cu siguranță jur că nu voi uita niciodată această zi
Sunt eu, sunt eu, îmi pasă doar de mine
Urmează-mă doar pe mine
Voi fi mereu îndrăgostit doar de tine
Te iubesc mereu doar pe tine
Atunci voi muri pentru persoana pe care o iubesc
Sunt atât de multe lucruri care încă persistă
Pentru tine, toată dragostea pe care o am în viața mea
Nu mă face să mă doară inima
Atunci voi muri pentru persoana pe care o iubesc
Deci sunt atât de multe lucruri care încă persistă
Pentru tine, toată dragostea pe care o am în viața mea
Nu mă face să mă doară inima
Am găsit accidental un zâmbet dulce
A jurat că nu știe cum să iasă
Alegeți un salut cu adevărat cool
De ce toate aceste prostii acum?
Vino puțin mai aproape, lasă-mă să te privesc câteva minute
Beat în visul raiului
Uită de treburile umane
Amestecându-se în lună și stele, topindu-se pentru totdeauna
Sunt multe cuvinte, deja sunt lungi!
Și așa mai departe, ciclul se repetă
Din nou confuz, dacă nu, se va face seară
Spune doar: „Viața asta are nevoie doar de tine”
Ascunde-ți tot dorul adânc în versuri
O serie de poezii deconectate, stupide
Notează-ne povestea într-o zi în curând
În ziua în care ne întoarcem acasă împreună
Apoi a venit în sfârșit ziua aceea, puține știam
Nu voi lăsa să scape oportunitatea oferită de Dumnezeu
Despre ce te mai întrebi? Apropie-te de mine acum
Încearcă să nu mă lași să mă îndoiesc de tine nici măcar o secundă chiar acum
Stau lângă tine mă face fericit, inima îmi bate o bătaie
Cu siguranță jur că nu voi uita niciodată această zi
Sunt eu, sunt eu, îmi pasă doar de mine
Urmează-mă doar pe mine
Voi fi mereu îndrăgostit doar de tine
Te iubesc mereu doar pe tine
Atunci voi muri pentru persoana pe care o iubesc
Sunt atât de multe lucruri care încă persistă
Pentru tine, toată dragostea pe care o am în viața mea
Nu mă face să mă doară inima
Atunci voi muri pentru persoana pe care o iubesc
Deci sunt atât de multe lucruri care încă persistă
Pentru tine, toată dragostea pe care o am în viața mea
Nu mă face să mă doară inima
Atunci voi muri pentru persoana pe care o iubesc
Sunt atât de multe lucruri care încă persistă
Pentru tine, toată dragostea pe care o am în viața mea
Nu mă face să mă doară inima
Atunci voi muri pentru persoana pe care o iubesc
Sunt atât de multe lucruri care încă persistă
Pentru tine, toată dragostea pe care o am în viața mea
Nu mă face să mă doară inima (ooh, hei)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Nu mă face să mă doară inima (încă o dată, încă o dată, încă o dată)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la (Son Tung M-TP)
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Nu mă face să mă doară inima