Mai multe piese de la Vũ.
Descriere
Voce: Vũ.
Compozitor, textier: Thái Vũ
Versuri și traducere
Original
Kìa màn đêm hiu hắt mang tên em
Quay về trong ký ức của anh qua thời gian
Chiều lặng im nghe gió đung đưa cây
Như là bao nỗi nhớ cuốn anh trôi về đâu
Này gió đừng hát
Và mang nỗi nhớ chạy đi
Quên âu lo quên hết suy tư một đời
Mưa trong anh sẽ vơi
Nhưng đôi môi đang vấn vương
Chỉ tình cờ nhìn em rồi mang theo những cơn đau thét gào
Lạ lùng em tới
Hãy tới bên anh trong chiều đông xa vắng
Mà sao giờ đây nhìn lại chẳng còn thấy em?
Lạ lùng em với...
Gió hát lên câu ca làm anh thao thức
Mà bao say mê nồng nàn giờ đã phai mau
Kìa nắng ngập tràn
Nhưng giấc mơ lại vừa bay đi
Gạt hết cuộc đời lẻ loi
Thôi mình anh, lại ngồi nhớ em
Kìa màn đêm hiu hắt mang tên em
Quay về trong kí ức của anh qua thời gian
Chiều lặng im nghe gió đung đưa cây
Như là bao nỗi nhớ cuốn anh trôi về đâu
Này gió đừng hát và mang nỗi nhớ chạy đi
Quên âu lo quên hết suy tư một đời
Mưa trong anh sẽ vơi
Nhưng đôi môi đang vấn vương
Chỉ tình cờ nhìn em rồi mang theo những cơn đau thét gào
Lạ lùng em tới
Hãy tới bên anh trong chiều đông xa vắng
Mà sao giờ đây nhìn lại chẳng còn thấy em?
Lạ lùng em với gió hát lên câu ca làm anh thao thức
Mà bao say mê nồng nàn giờ đã phai mau
Kìa nắng ngập tràn
Nhưng giấc mơ lại vừa bay đi
Gạt hết cuộc đời lẻ loi
Thôi mình anh
Lại ngồi nhớ em
Traducere în română
Iată noaptea pustiită care poartă numele tău
Întoarce-te la amintirile mele în timp
După-amiază liniștită ascultând vântul legănând copacii
Parcă m-a luat atât de multă nostalgie
Hei vânt, nu cânta
Și elimină nostalgia
Uită-ți de griji, uită-ți toate gândurile pentru o viață întreagă
Ploaia din interiorul tău se va potoli
Dar buzele persistă
Tocmai m-am uitat la tine și am adus cu mine țipete de durere
E ciudat că ai venit
Vino la mine în după-amiaza îndepărtată de iarnă
Dar de ce acum, când mă uit înapoi, nu te mai văd?
E ciudat că tu și...
Vântul a cântat un cântec care l-a ținut treaz
Dar toată acea pasiune pasională a dispărut acum repede
E plin de soare
Dar visul pur și simplu a zburat
Scapa de viata ta singuratica
Sunt singur, o să stau și o să-mi lipsești din nou
Iată noaptea pustiită care poartă numele tău
Întoarce-te la amintirile mele în timp
După-amiază liniștită ascultând vântul legănând copacii
Parcă m-a luat atât de multă nostalgie
Hei vânt, nu cânta și îți duce nostalgia
Uită-ți de griji, uită-ți toate gândurile pentru o viață întreagă
Ploaia din interiorul tău se va potoli
Dar buzele persistă
Tocmai m-am uitat la tine și am adus cu mine țipete de durere
E ciudat că ai venit
Vino la mine în după-amiaza îndepărtată de iarnă
Dar de ce acum, când mă uit înapoi, nu te mai văd?
În mod ciudat, tu și vântul a cântat un cântec care m-a ținut treaz
Dar toată acea pasiune pasională a dispărut acum repede
E plin de soare
Dar visul pur și simplu a zburat
Scapa de viata ta singuratica
Lasă-mă în pace
Stai și mi-e dor de tine din nou