Mai multe piese de la PC
Descriere
Producător: Duckie
Compozitor: Nguyễn Mạnh Cường
Versuri și traducere
Original
Em phải làm như vậy, vì anh rất đáng chết
Đã từng có một cuộc tình yêu chân thật phô bày trước mặt của anh
Anh không biết tôn trọng nó
Đến khi mất đi, anh ăn năn đã quá muộn rồi
Sự đau khổ này trên thế gian
Không có gì hơn được nữa đâu
Nếu mà trời cho anh cơ hội lựa lại một lần nữa
Thì anh sẽ nói với cô gái đó ba chữ này
"Anh yêu em"
Sao không là ta của những lúc thường ngày?
Hmm, sao hôm nay anh buồn vậy?
Vì, có những nỗi niềm lặng thầm
Thôi, thôi xin em đừng nặng tâm
Vậy coi như mình không thể sống chung là sự chia ly của nhau trong đời người
Thì em yêu thương hãy, hãy cứ vui, để mai đây em nhớ lại chợt cười
Mình sẽ bên nhau ở muôn kiếp sau, hay sẽ không biết nhau?
Tim là sỏi đá thì cũng phải biết đau, yêu thương làm gì, anh không luyến tiếc đâu
Biết có không em, mình sẽ lại tương phùng, tái ngộ bên trong hình hài khác
Gặp nhau nhưng mà chỉ cảm thấy lòng mơ hồ, mang máng như lời một bài hát
Có biết không em, từ những sai sót đó
Anh chỉ mong em gặp được ai tốt số
Người sẽ rước em bằng những dải mây hồng mà không phải thay lòng vì một ai trót nhớ
Hay phận trời, ta phải cứ vâng lời?
Em sẽ chờ đến, đến một kiếp luân hồi
Để mình tìm nhau tự nhiên như cảm hứng, đòi hòa vào nhau như một sự phản ứng
Hay lúc đó mình sẽ không nhận ra?
(Biết được đâu, em ơi? Duyên phận mà)
Anh sẽ cố nhớ em từng là ai đây
Từ cử chỉ, giọng nói, từng chi tiết
Hãy là sao trời, mây trắng hoặc mùa thu
Hoặc phiêu linh trong anh mỗi khi viết
Nếu là thánh thần, anh biết mình toàn năng
Nguyện sẽ giới hạn cuộc tình này đến mười ngàn năm
Người tình hỡi, dẫu có mấy lúc biết phải chia ly
Dù buồn đau cũng chẳng thế giúp ta giải quyết gì
Cảm nhận nhau qua từng nhịp thở
Hmm, lê đôi chân, anh đi tìm gì ở cuối chân trời?
Chờ đợi điều diệu kỳ để mình mãn kiếp luân hồi
Hẹn em đời sau mình sẽ tìm nhau, thêm một lần vẹn duyên
Giữ em lại sâu nơi tiềm thức, xác thịt này một lần được mang
Thôi anh không hờn trách, bởi vì đời người vốn dĩ là hợp tan
Mình lỡ làng đến khi vạn kiếp, em ơi xin hãy là những gì hiện hữu
Em sẽ lại đến và rồi sẽ lại đi, anh vẫn kể lại những câu chuyện cũ
Rằng mình ngây thơ thế nào, ngu ngơ đến cười, muốn mai này nên người vợ người chồng
Để tay bế và bồng, đứa bé đầu lòng, với chúng ta đó là mặt trời hồng
Nếu về một nhà càng mong mình đơn giản, sáng mỗi ngày em cài cho khuyên áo
Ra trước hiên em rót một cốc trà, sà vào lòng nhau ngắm dòng đời huyên náo
Hay là bờ cát và tiếng sóng rền vang
Em có nghe thấy lớp nhỏ cười giòn tan?
Em muốn ở đâu, khuất sâu nơi địa đàng hay là một căn nhà ở trên chốn đồi hoang?
Vòng luân hồi làm người ta mệt mỏi
Có em rồi đời sống này khỏe hơn
Làm người nội trợ cực nhọc đi ít nhiều, vì anh muốn nuôi mèo, nhà có cả trẻ con
Mà đúng phải lẽ ra, anh cần trách nhiệm, trưởng thành, vươn cao cho gia đình dựa bóng
Dẫu sai lầm thì vẫn là kết quả của thời thanh niên mình tràn trề nhựa sống
Cũng chẳng mơ tình đẹp như vườn hồng, sẽ úa tàn vội vàng chẳng mấy lâu
Anh chỉ mong mình sẽ mãi trường tồn, để nghìn đời vẫn muốn tìm thấy nhau
Người tình hỡi, dẫu có mấy lúc biết phải chia ly
Dù buồn đau cũng chẳng thế giúp ta giải quyết gì
Cảm nhận nhau qua từng nhịp thở
Hmm, lê đôi chân, anh đi tìm gì ở cuối chân trời?
Chờ đợi điều diệu kỳ để mình mãn kiếp luân hồi
Hẹn em đời sau mình sẽ tìm nhau, thêm một lần vẹn duyên
Nếu mà có thể kì hạn lên mối tình yêu này được
Anh...
Anh hi vọng là
Được mười ngàn năm
Traducere în română
Trebuie să fac asta, pentru că meriți să mori
A fost odată o dragoste adevărată afișată în fața lui
Nu știi cum să o respecți
Până a murit, era prea târziu pentru el să se pocăiască
Această suferință în lume
Nu e nimic mai mult decât atât
Dacă Dumnezeu îmi dă șansa să aleg din nou
Atunci îi voi spune acelei trei cuvinte acelei fete
"te iubesc"
De ce să nu fii eu în vremurile de zi cu zi?
Hmm, de ce ești atât de trist astăzi?
Pentru că, există sentimente tăcute
Bine, bine, te rog nu-ți face griji
Deci, dacă nu putem trăi împreună, înseamnă că suntem separați unul de celălalt în viață
Așa că te rog să mă iubești, doar fii fericit, astfel încât mâine să-ți amintești și să zâmbești brusc
Vom fi împreună în viața viitoare sau nu ne vom cunoaște?
Dacă inima ta este făcută din piatră, trebuie să știe și cum să simtă durerea. Ce rost are să iubești? Nu voi regreta
Cine știe, ne vom reîntâlni și ne vom reuni sub altă formă
Când ne-am întâlnit, ne simțeam doar vagi, vagi ca versurile unui cântec
Știi, din acele greșeli
Sper doar să întâlnești pe cineva cu mult noroc
Te va purta cu nori roz, fără a fi nevoie să-ți schimbe inima pentru cineva căruia îi lipsești atât de mult
Sau ar trebui să ne supunem?
Voi aștepta până la o altă reîncarnare
Să ne găsim unul pe celălalt în mod natural ca inspirație și să căutăm să ne unim unul cu celălalt ca o reacție
Sau nu-mi voi da seama atunci?
(Cine știe, iubito? E soarta)
Voi încerca să-mi amintesc cine ai fost
De la gesturi, voce, fiecare detaliu
Fii stelele, norii albi sau toamna
Sau spiritul din interiorul lui de fiecare dată când scrie
Dacă ar fi un zeu, ar ști că este atotputernic
Promit să limitez această poveste de dragoste la zece mii de ani
Dragă iubită, chiar dacă sunt momente când știm că trebuie să ne despărțim
Chiar dacă suntem triști, nu ne va ajuta să rezolvăm nimic
Să ne simțim unul pe altul prin fiecare respirație
Hmm, târându-ți picioarele, ce cauți la capătul orizontului?
Aștept un miracol pentru a-mi finaliza reîncarnarea
Ne vedem în viața următoare, ne vom regăsi și vom avea încă o dată soarta perfectă
Ținându-te adânc în subconștient, această carne este odată purtată
Ei bine, nu te condamn, pentru că viața umană este în mod inerent amestecată
Mi-e dor de sat până la sfârșitul vieții, draga mea, te rog fii ceea ce există
Vei veni iar si apoi vei pleca iar eu mai spun aceleasi povesti vechi
Cât de naiv sunt, suficient de prost încât să râd, vreau să devin într-o zi soț și soție
Pentru a ține și ține în brațe primul copil, pentru noi este soarele roz
Daca ma duc acasa, sper sa fiu mai simplu, in fiecare dimineata imi pun capse de camasa
Ieșind în veranda din față, am turnat o ceașcă de ceai, m-am ghemuit unul în brațele celuilalt și am privit agitația vieții.
Sau țărmul nisipos și valurile grozave
Ați auzit clasa mică râzând zgomotos?
Unde vrei să locuiești, ascuns în adâncul paradisului sau într-o casă pe un deal pustiu?
Ciclul reîncarnării îi obosește pe oameni
Cu tine, viața mea este mai sănătoasă
A fi gospodină este mai mult sau mai puțin dificil, pentru că vrea să crească o pisică și să aibă copii în casă
Dar așa cum ar trebui să fie, el trebuie să fie responsabil, matur și să fie înalt pe care să se bazeze familia lui
Chiar dacă mă înșel, tot e rezultatul tinereții mele, plină de viață
Nici nu visez că dragostea este la fel de frumoasă ca o grădină de trandafiri, se va ofili repede în curând
Sper doar să trăim pentru totdeauna, astfel încât mii de generații să mai vrea să se regăsească
Dragă iubită, chiar dacă sunt momente când știm că trebuie să ne despărțim
Chiar dacă suntem triști, nu ne va ajuta să rezolvăm nimic
Să ne simțim unul pe altul prin fiecare respirație
Hmm, târându-ți picioarele, ce cauți la capătul orizontului?
Aștept un miracol pentru a-mi finaliza reîncarnarea
Ne vedem în viața următoare, ne vom regăsi și vom avea încă o dată soarta perfectă
Dacă aș putea pune o limită acestei iubiri
eu...
Sper că da
Zece mii de ani