Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei PHÓNG ZÌN ZÌN

PHÓNG ZÌN ZÌN

3:22vinahouse, v-pop, hip hop vietnamez, vietnam indie Album FLVR 2024-09-18

Versuri și traducere

Original

Cho baby cầm lái cuộc tình
Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình
Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn
Mà không lo gì, my baby ride for me so
Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ
Love, love, baby, your love
Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ
Chẳng có cái cớ gì để bỏ
Em là một tiểu thư thích nghe nhạc RnB (yeah)
Thích xem meme và thỉnh thoảng xem cả parody
Thỉnh thoảng hơi bất an, nước mắt chảy qua làn mi (ah)
Xong đeo headphone và nghe Chris Brown để cho mình không bị suy (ấy)
Tiểu thư này sưu tầm trong tủ chục đôi J's (hah)
Cộng thêm chắc khoảng năm, sáu đôi Das ba lá (ay)
Áo jersey, đồ oversized thì okay
Nhưng mà kêu mặc thử cái váy thì tìm lại không ra
Em thích có nhiều người để quan tâm và có nhiều bạn ở quanh (ay)
Em nhớ hết sinh nhật họ rồi chờ ngày tặng quà thật nhanh (yeah)
Beanie, sweatshirt trong tủ em thì toàn màu xanh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mặc nó lên, đi với anh, nhìn như thiên thần không có cánh
Tiểu thư được chiều nên đi lượn đêm khá là máu
Hơi ham chơi nhưng tâm trạng cái thì nói chuyện khá là sâu
Lấy JBL, Spotify mở nhạc to
Nhận ra playlist của em bài nào hay thì anh cũng có
Em bắt đầu che mồm cười kiểu ngại ngại
Và nếu em thích bài này thì mình có thể bật lại-lại
Và anh sẽ làm tất cả những gì để em thấy thoải mái
Và có thể nhảy cùng anh, nó chỉ cần theo nhịp phải, trái
Baby, you can bounce to the left (left), bounce to the right (right)
And if you have a crush on me, tell me tonight (night)
Thành phố đổ mưa, ngắm cùng nhau, đấy là vibe
Starbucks và matcha anh vừa order cho cả hai
Chưa quen một em nào mà làm anh vui như em làm
Em biến đống CGV với Circle K thành thiên đàng
Cứ đi date là mắt anh như phản quang (yeah, yeah, yeah)
Vì cứ nhìn lên trên là thành phố này rực sáng
Cho baby cầm lái cuộc tình
Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình
Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn
Mà không lo gì, my baby ride for me so
Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ
Love, love, baby, your love
Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ
Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ
Nhớ, cái gì anh cũng nhớ
Love, oh, I wanna be your lover
Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?
Cớ gì để bỏ lỡ anh?
Baby thơm như chíp chíp
Em là đứa con nít nít
Em chỉ muốn được hít baby mỗi ngày
Baby là đồ hypebeast
Em là thằng nhóc rich kid
Order hàng xong ship, ship về nhà em ngay, yeah
Từ đầu em đâu có mê baby nhiều lắm đâu mà nhở?
Baby cốc cốc tim em xong đóng vai là thỏ (ai đấy?)
Cưa rất khéo, em còn chẳng biết từ lúc nào đã đổ
Giờ hướng dẫn sử dụng người yêu baby đã nắm rõ chưa?
Nói những điều dễ nghe
Nhớ handle me with care, yeah
Luôn sẵn sàng đấm bất cứ đứa nào dám khiến cho em bực tức
Vì baby biết em không thích có nếp nhăn ở trán, yeah
Nghĩ ra trăm ngàn câu để khen em (để khen em)
Diễn xong show chạy đến bế em về
Bất cứ khi nào cũng lắng nghe
That's my baby, that's my man
Cho baby cầm lái cuộc tình
Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình
Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn
Mà không lo gì, my baby ride for me so
Nhớ, nhớ, mọi điều đều nhớ
Love, love, baby, your love
Chẳng còn cớ gì để bỏ lỡ
Chẳng có cái cớ gì để bỏ lỡ
Nhớ, cái gì anh cũng nhớ
Love, oh, I wanna be your lover
Cớ gì để bỏ lỡ anh, huh?
Cớ gì để bỏ lỡ anh? Yeah
Cho baby cầm lái cuộc tình
Ở bên anh vừa yên bình vừa thấy xập xình
Chân ga đạp, my baby phóng zìn zìn
Mà không lo gì, my baby ride with me so

Traducere în română

Lasă copilul să ia roata dragostei
Să fii cu tine este și pașnic și haotic
Apasă pe accelerație, copilul meu trage ca un nebun
Nu-ți face griji, copilul meu merge pentru mine
Amintiți-vă, amintiți-vă, amintiți-vă totul
Iubește, iubire, iubito, iubirea ta
Nu există niciun motiv să ratezi
Nu există niciun motiv să renunți
Sunt o doamnă căreia îi place să asculte muzică RnB (da)
Îi place să se uite la meme și uneori să se uite la parodii
Uneori sunt puțin neliniştit, lacrimile îmi curg prin ochi (ah)
Apoi pune-ți căștile și ascultă-l pe Chris Brown, ca să nu fii deprimat.
Această doamnă strânge zeci de perechi de J în dulapul ei (hah)
Plus probabil vreo cinci sau șase perechi de Das cu trei cărți (da).
Cămășile din jerseu și hainele supradimensionate sunt în regulă
Dar când am cerut să încerc rochia, nu am găsit-o
Îmi place să am mulți oameni de care să-i pese și să am mulți prieteni în preajmă (da)
Îmi amintesc toate zilele lor de naștere și aștept ziua în care să dau cadouri repede (da)
Beronicele și hanoracele din dulapul meu sunt toate albastre (da, da, da, da)
Poartă-l, vino cu mine, arată ca un înger fără aripi
Domnișoara este răsfățată, așa că plimbarea noaptea este destul de sângeroasă
Un pic amețit, dar am chef să vorbesc destul de profund
Obțineți JBL, Spotify, redați muzică tare
Dându-mi seama că lista ta de redare are melodii bune, le am și eu
Am început să-mi acopăr gura și să râd timid
Și dacă îți place această melodie, o pot porni din nou
Și voi face totul pentru a te face să te simți confortabil
Și pentru a putea dansa cu mine, trebuie doar să urmeze ritmul din dreapta și din stânga
Iubito, poți sări la stânga (stânga), sări la dreapta (dreapta)
Și dacă ești îndrăgostit de mine, spune-mi diseară (noapte)
Orașul plouă, urmărindu-l împreună, asta e atmosfera
Starbucks și matcha tocmai am comandat pentru ambele
Nu am cunoscut niciodată o fată care să mă facă fericită ca tine
Ai transformat CGV și Cercul K în rai
De fiecare dată când merg la o întâlnire, ochii mei simt că reflectă (da, da, da)
Pentru că de fiecare dată când ridici privirea, acest oraș strălucește
Lasă copilul să ia roata dragostei
Să fii cu tine este și pașnic și haotic
Apasă pe accelerație, copilul meu trage ca un nebun
Nu-ți face griji, copilul meu merge pentru mine
Amintiți-vă, amintiți-vă, amintiți-vă totul
Iubește, iubire, iubito, iubirea ta
Nu există niciun motiv să ratezi
Nu există nicio scuză pentru a rata
Ține minte, îmi amintesc totul
Iubire, oh, vreau să fiu iubita ta
Care este scuza ta pentru că ți-e dor de mine, nu?
Care este motivul să-ți fie dor?
Bebeluşul miroase a chipsuri
Sunt un copil
Vreau doar să respir copilul în fiecare zi
Bebelusul este un hypebeast
Sunt un copil bogat
După ce ați comandat, expediați imediat la mine acasă, da
De la început, nu mi-au plăcut prea mult bebelușii, nu?
Iubito, bate-mi inima și joacă rolul de iepure (cine este acela?)
Ferăstrăul era foarte priceput, nici nu știu când a căzut
Înțelegi instrucțiunile de utilizare a iubitorului de bebeluși acum?
Spune lucruri care sunt ușor de auzit
Amintește-ți să mă tratezi cu grijă, da
Întotdeauna gata să lovesc pe oricine îndrăznește să mă enerveze
Pentru că bebe știe că nu-ți place să ai riduri pe frunte, da
Gândește-te la o sută de mii de cuvinte pentru a te lăuda (pentru a te lăuda)
După spectacol, am alergat să o duc acasă
Ascultă oricând
Acesta este copilul meu, acesta este bărbatul meu
Lasă copilul să ia roata dragostei
Să fii cu tine este și pașnic și haotic
Apasă pe accelerație, copilul meu trage ca un nebun
Nu-ți face griji, copilul meu merge pentru mine
Amintiți-vă, amintiți-vă, amintiți-vă totul
Iubește, iubire, iubito, iubirea ta
Nu există niciun motiv să ratezi
Nu există nicio scuză pentru a rata
Ține minte, îmi amintesc totul
Iubire, oh, vreau să fiu iubita ta
Care este scuza ta pentru că ți-e dor de mine, nu?
Care este motivul să-ți fie dor? Da
Lasă copilul să ia roata dragostei
Să fii cu tine este și pașnic și haotic
Apasă pe accelerație, copilul meu trage ca un nebun
Nu-ți face griji, copilul meu călărește cu mine așa

Urmărește videoclipul tlinh, Low G - PHÓNG ZÌN ZÌN

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam