Mai multe piese de la Da LAB
Descriere
Voce: Da LAB
Necunoscut: MPaKK
Producător: MPaKK
Necunoscut: Machiot
Producator: Machiot
Compozitor: Da LAB
Versuri și traducere
Original
Sau những con đường quen ta đã vô tình đến
Là nụ cười em quẩn quanh với giấc mơ
Nơi những ánh đèn sáng, ta với khung hình khác
Là bình yên cất giấu trước cuộc đời
Nhìn xem lần sau cuối, là bao điều tiếc nuối
Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối
Lặng nhìn giọt sương rơi, lạc trong màu u tối
Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Điều gì xảy ra khi chia đôi cơn mơ? (Split)
Một thực tại kia không có em đợi chờ
Nhìn từng hạt mưa rơi bên hiên vỡ tan
Từng ký ức lỡ mang, sao nỡ quên vội vàng?
"Ở bên anh thêm một đêm thôi, một đêm thôi," anh đã từng định nói
Nhưng rồi lại lặng im thôi, lặng im thôi, vì anh biết không thể trói buộc
Phía trước là bầu trời cao sâu
Sống với những mơ ước thì chẳng được bao lâu
Và tất cả đã hết, sẽ chẳng có hồi kết
Không một câu tạm biệt nhưng cũng chẳng sao đâu, yo
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Lênh đênh trên ranh giới giữa thực tại
Giật mình tỉnh giấc trống không cô đơn
Hãy mơ tiếp những giấc mơ chẳng thành
Nhặt nhạnh từng chút hơi ấm em còn đâu đây
Lại là một ngày mới anh thức giấc với thở dài
Lại là một ngày mới đánh thức anh bằng nỗi đau
Dù biết không có phép màu níu em quay trở lại
Chỉ một lần sau cuối cho anh được thấy hình bóng em
Yeah, yeah, ah (yeah)
Làm sao anh biết mình đang mơ hay thực tại? Ah
It feels so real
Anh quay con quay, mong con quay không dừng lại, ah
Nếu em hiện ra, thì liệu anh có ngần ngại (ah)
Thả mình để anh ngã, chìm đắm trên đôi vai? (Ah)
Hay là vùng dậy để tỉnh giấc không bên ai (ah)
Nghe nỗi đau thêm dài? Ah
Càng muốn quên, càng nhớ kỹ ghi lâu
Trong giấc mơ liệu ta có bên nhau?
Khi anh thấy ở trong vòng tay anh chẳng hề có em
Anh có nên nhắm mắt lại rồi lại đi xuống thêm sâu? Ah
Một mai thức giấc? Ah
Hay sẽ mãi mơ? Ah
Đoạn phim lặp đi lặp lại trong đầu, anh không biết làm sao để mà anh thoát ra mau
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Nhìn xem lần sau cuối, là bao điều tiếc nuối
Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối
Lặng nhìn giọt sương rơi, lạc trong màu u tối
Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ
Oh, oh
Traducere în română
După drumuri cunoscute, am ajuns din greșeală
Este zâmbetul pe care îl tot rătăcesc în visele mele
Acolo unde luminile sunt strălucitoare, avem un cadru diferit
Este pacea ascunsă înaintea vieții
Privind în urmă pentru ultima dată, sunt atât de multe regrete
Dragostea este cea care mă face să-mi uit momentele slabe
Privind în tăcere roua care căde, pierdută în întuneric
Atunci acea dragoste m-a făcut să nu mai visez
S-a trezit încă în pat cu visul care tocmai se terminase
Muzica s-a oprit, filmul s-a oprit
Auzind zgomotul ploii căzând pe verandă, a ridicat ochii și a privit în tăcere
Apoi a așteptat pentru totdeauna, tot nu s-a întors
Nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu
Iubito, anunță-mă
Nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu
Iubito, anunță-mă
Ce se întâmplă când îți împărți visul în jumătate? (Divizat)
O realitate fără tine te așteaptă
Privește fiecare picătură de ploaie care cade pe verandă și se sfărâmă
Fiecare amintire pe care o dorești, cum poți să o uiți atât de repede?
„Încă o noapte cu mine, doar o noapte”, era pe cale să spună
Dar apoi am tăcut, am tăcut, pentru că știam că nu-l pot lega
În față este cerul înalt și adânc
A trăi cu vise nu durează mult
Și totul s-a terminat, nu va avea sfârșit
Nu la revedere, dar e în regulă, yo
S-a trezit încă în pat cu visul care tocmai se terminase
Muzica s-a oprit, filmul s-a oprit
Auzind zgomotul ploii căzând pe verandă, a ridicat ochii și a privit în tăcere
Apoi a așteptat pentru totdeauna, tot nu s-a întors
Nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu
Iubito, anunță-mă
Nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu
Iubito, anunță-mă
Plutind la limita dintre realitate
Uimită, trează, goală și singură
Continuă să visezi visele tale neîmplinite
Culegând fiecare bucată de căldură pe care o mai ai aici
Este o altă zi nouă și se trezește oftând
Este o altă zi care mă trezește cu durere
Chiar dacă știu că nu există niciun miracol care să mă rețină
Doar pentru ultima dată lasă-mă să-ți văd imaginea
Da, da, ah (da)
De unde știi dacă visezi sau realitate? Ah
Se simte atât de real
Învârt topul, sperând că nu se oprește, ah
Dacă aș apărea, ai ezita (ah)
Lasă-te să cazi și lasă-l să cadă, scufundându-te în umerii tăi? (Ah)
Sau trezește-te și trezește-te fără nimeni (ah)
Auzi durerea devenind mai lungă? Ah
Cu cât vrei să uiți mai mult, cu atât îți amintești și îți amintești mai mult
În vis, suntem împreună?
Când văd că nu ești în brațele mele
Ar trebui să închid ochii și să cobor mai departe? Ah
Te trezești într-o dimineață? Ah
Sau va fi mereu un vis? Ah
Filmul s-a reluat iar și iar în capul lui, nu a știut să scape repede
S-a trezit încă în pat cu visul care tocmai se terminase
Muzica s-a oprit, filmul s-a oprit
Auzind zgomotul ploii căzând pe verandă, a ridicat ochii și a privit în tăcere
Apoi a așteptat pentru totdeauna, tot nu s-a întors
S-a trezit încă în pat cu visul care tocmai se terminase
Muzica s-a oprit, filmul s-a oprit
Auzind zgomotul ploii căzând pe verandă, a ridicat ochii și a privit în tăcere
Apoi a așteptat pentru totdeauna, tot nu s-a întors
Nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu
Iubito, anunță-mă
Nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu-nu
Iubito, anunță-mă
Privind în urmă pentru ultima dată, sunt atât de multe regrete
Dragostea este cea care mă face să-mi uit momentele slabe
Privind în tăcere roua care căde, pierdută în întuneric
Atunci acea dragoste m-a făcut să nu mai visez
Oh, oh