Mai multe piese de la Karik
Descriere
Performanță, voce: Gducky
Necunoscut: JustinTechN9
Performanță, voce: Karik
Producator: Doar C
Compozitor: Phạm Hoàng Khoa
Text: Phạm Hoàng Khoa
Versuri și traducere
Original
Kiếp trước có lẽ hai ta yêu nhau mà chẳng thể thành vợ chồng
Nghĩ thoáng nên mai ra sao tụi mình cũng đều hài lòng
Có thể hôm nay thương, có thể tương lai buông
Có thể ta không giàu, miễn ở bên nhau vui không buồn
Chớp mắt 20, 30 chiều nao rồi tụi mình cùng về già
Ai rồi sẽ phải trước sau theo một người cùng về nhà
Bước tiếp hay quên đi? Nghĩ lắm chi thêm suy?
Ta cứ như bây giờ, lo âu xa xôi để làm gì?
Ta yêu là yêu vậy thôi, không có khái niệm đúng và sai
Mấy đứa hay nói lời khó nghe, bên nhau, ta bỏ ngoài tai
We rolling overnight, không ai phải nghi ngờ ai
Không quan tâm bao nhiêu lần sai, chỉ cần em còn thương là anh vẫn ở lại
Đừng nói đến những thứ vốn quá lớn lao
Đâu ai chắc ngày mai hai ta sẽ chẳng thể bỏ nhau
Giữ tim không hoài nghi, bình yên trong ta sẽ đủ lâu
Cứ vô tư, biết đâu ngày sau lại vui như tình đầu
Kiếp trước có lẽ hai ta yêu nhau mà chẳng thể thành vợ chồng
Nghĩ thoáng nên mai ra sao tụi mình cũng đều hài lòng
Có thể hôm nay thương (có thể), có thể tương lai buông (có thể)
Có thể ta không giàu (yeah), miễn ở bên nhau vui không buồn
Chớp mắt 20, 30 chiều nao rồi tụi mình cùng về già
Ai rồi sẽ phải trước sau theo một người cùng về nhà
Bước tiếp hay quên đi? Nghĩ lắm chi thêm suy?
Ta cứ như bây giờ, lo âu xa xôi để làm gì?
Gặp gỡ trong tâm thế người dưng, chọn ở bên nhau vì bình yên
Quá khứ, hiện tại là tình nguyện, tiếc là trên đời không gì là vĩnh viễn
Vì lời hứa không thắng nổi thời gian, trừ sự cố gắng cả hai thì có thể
Nhưng nếu phải đặt hai từ "trách nhiệm" xuống, liệu lòng chung thủy có bị làm khó dễ?
Bởi chúng ta cũng chỉ là người thường, may mắn gặp và trở thành người thương
Nên anh chẳng mong gì xa xôi ngoài sự tử tế nếu lỡ một người buông
Dù ở lại hay là lỡ thương ai, đừng dành nửa kia lòng thương hại
Cả khi điều vẫn nghĩ là suốt đời, hồi đáp lại rằng không có tương lai
Khi một mai tụi mình nhạt nhòa, ngọt ngào theo sau chẳng được như bấy lâu
Khó đến mấy cứ nói một lời thật lòng rồi buông dù chỉ là mấy câu
Đừng lo cho anh sẽ thấy đau, cười lên dù không thể lấy nhau
Cả hai có rơi xuống đáy sâu, tương lai chẳng thấy đâu, vẫn vui như ngày đầu
Hãy thắp sáng hết những ngày còn lại
Nếu như thời gian bên nhau không còn dài
Nếu đến ngày phải buông tay, chỉ xin đừng quên hôm nay
Đã từng biết nhau trên cõi đời này
Kiếp trước có lẽ hai ta yêu nhau mà chẳng thể thành vợ chồng
Nghĩ thoáng nên mai ra sao tụi mình cũng đều hài lòng
Có thể hôm nay thương (có thể), có thể tương lai buông (có thể)
Có thể ta không giàu (yeah), miễn ở bên nhau vui không buồn
Chớp mắt 20, 30 chiều nao rồi tụi mình cùng về già
Ai rồi sẽ phải trước sau theo một người cùng về nhà
Bước tiếp hay quên đi? Nghĩ lắm chi thêm suy?
Ta cứ như bây giờ, lo âu xa xôi để làm gì
Mỗi lần anh nghĩ về hai từ "bạn đời" lại nở một nụ cười bất giác
Bởi vì anh thấy hai từ này khó hiểu hơn cả mấy chuyện đất cát
Anh đã từng muốn được là rapper và trở thành một người rất khác
Nhưng anh chưa từng nghĩ là một ngày anh sẽ sợ phải mất em nhiều hơn mất rap
Bởi vì mẹ nói yêu có thể dễ, nhưng mà đâu dễ để con kiếm được bạn đời?
Chung sống bên nhau, sinh con, đẻ cái, trăm năm thì đâu có thể là chuyện tạm thời?
Anh bắt đầu lo khi em bước tới và làm anh muốn rước về làm dâu cả đời
Nhưng mà anh đúng hay anh sai trong chuyện đó thì chị Tiên bảo là thời gian mới biết câu trả lời
Nên em ơi em, em luôn rất yên bình, thật là xinh và thích thêu thùa
Không như tôi, luôn thô ráp bên ngoài và gặp ai là cũng muốn trêu đùa
Vậy là sao? Một người gầy và một người cao
Một người quen buông lời cay đắng lại va vào ngay một người ngọt ngào
Thế giới có thể đánh giá hai đứa rất khác nhau, nhưng như vậy không đúng
Bởi vì tôi chỉ muốn được thấy em sau khi gặp công chúng
Có những lúc tôi như muốn phát điên, em không hề than phiền
Nắm lấy cánh tay tôi đang run lên và trao tôi nụ cười ngoan hiền
That's why I love this girl, can you see?
That's why I love this girl, can you see?
Baby, you love your man, I can see
That we are meant to be, meant to be
Chớp mắt 20, 30 chiều nao rồi tụi mình cùng về già
Ai rồi sẽ phải trước sau theo một người cùng về nhà
Traducere în română
Într-o viață anterioară, poate ne-am iubit, dar nu am putut deveni soț și soție
Gândind limpede, vom fi mulțumiți indiferent de ce se va întâmpla mâine
Poate că astăzi iubești, poate în viitor vei da drumul
S-ar putea să nu fim bogați, atâta timp cât a fi împreună este fericit și nu trist
Cât ai clipi, sunt 20 sau 30 după-amiaza și vom îmbătrâni împreună
Toată lumea va trebui în cele din urmă să urmărească pe cineva acasă
Mergi mai departe sau uiți? De ce să te gândești prea mult și să te gândești mai mult?
Suntem la fel ca acum, ce rost mai are să ne îngrijorăm cu privire la distanță?
Iubim doar dragostea, nu există concept de bine și rău
Voi spuneți adesea lucruri dure, când suntem împreună, le ignor
Ne-am rostogolit peste noapte, nimeni nu trebuia să bănuiască pe nimeni
Indiferent de câte ori greșesc, atâta timp cât mă mai iubești, voi rămâne
Nu vorbi despre lucruri prea mari
Nimeni nu este sigur că mâine nu ne vom putea părăsi
Păstrează-ți inima liberă de îndoieli și pacea în tine va dura suficient de mult
Doar fii fără griji, poate într-o zi vei fi la fel de fericit ca prima ta dragoste
Într-o viață anterioară, poate ne-am iubit, dar nu am putut deveni soț și soție
Gândind limpede, vom fi mulțumiți indiferent de ce se va întâmpla mâine
Poate că astăzi te iubesc (poate), poate te voi lăsa să pleci în viitor (poate)
S-ar putea să nu fim bogați (da), atâta timp cât a fi împreună este fericit și nu trist
Cât ai clipi, sunt 20 sau 30 după-amiaza și vom îmbătrâni împreună
Toată lumea va trebui în cele din urmă să urmărească pe cineva acasă
Mergi mai departe sau uiți? De ce să te gândești prea mult și să te gândești mai mult?
Suntem la fel ca acum, ce rost mai are să ne îngrijorăm cu privire la distanță?
Întâlnirea în mintea unui străin, alegând să fim împreună pentru pace
Trecutul și prezentul sunt voluntare, din păcate nimic în viață nu este permanent
Pentru că promisiunile nu pot depăși timpul, decât dacă ambele pot încerca
Dar dacă trebuie să renunțăm la cuvântul „responsabilitate”, va fi dificilă loialitatea?
Pentru că suntem doar oameni obișnuiți, norocoși să ne întâlnim și să devenim persoane dragi
Așa că nu mă aștept la nimic mai mult decât bunătate dacă cineva mă lasă să plec
Indiferent dacă stai sau iubești pe cineva, nu-ți face milă de cealaltă jumătate
Chiar și atunci când ceea ce crezi este pentru totdeauna, răspunsul este că nu există viitor
Când într-o zi vom dispărea, dulceața care urmează nu va mai fi aceeași mult timp
Oricât de greu ar fi, spune ceva sincer și apoi dă drumul, chiar dacă sunt doar câteva propoziții
Nu-ți face griji că simt durere, zâmbește chiar dacă nu te poți căsători
Chiar dacă cei doi vor cădea la fund, fără viitor în vedere, vor fi totuși la fel de fericiți ca în prima zi
Să luminăm zilele rămase
Dacă timpul petrecut împreună nu durează mult
Dacă vine ziua în care trebuie să renunți, nu uita de azi
Ne-am cunoscut pe lumea asta
Într-o viață anterioară, poate ne-am iubit, dar nu am putut deveni soț și soție
Gândind limpede, vom fi mulțumiți indiferent de ce se va întâmpla mâine
Poate că astăzi te iubesc (poate), poate te voi lăsa să pleci în viitor (poate)
S-ar putea să nu fim bogați (da), atâta timp cât a fi împreună este fericit și nu trist
Cât ai clipi, sunt 20 sau 30 după-amiaza și vom îmbătrâni împreună
Toată lumea va trebui în cele din urmă să urmărească pe cineva acasă
Mergi mai departe sau uiți? De ce să te gândești prea mult și să te gândești mai mult?
Suntem la fel ca acum, ne îngrijorăm de distanță, ce rost are?
De fiecare dată când se gândea la cuvintele „mate” apărea un zâmbet involuntar
Pentru că aceste două cuvinte mi se par mai greu de înțeles decât poveștile cu nisip
Odată a vrut să fie rapper și să devină o persoană foarte diferită
Dar niciodată nu m-am gândit că într-o zi îmi va fi mai frică să te pierd decât să pierd rap
Pentru că mama spune că dragostea poate fi ușoară, dar cât de ușor este pentru tine să găsești un partener de viață?
A trăi împreună, a avea copii, a naște copii, timp de o sută de ani, nu poate fi un lucru temporar?
Am început să-mi fac griji când ai făcut un pas înainte și m-ai făcut să vreau să te iau ca mireasă pe viață
Dar dacă aveți dreptate sau greșit în această chestiune, doamna Tien a spus că doar timpul va spune răspunsul
Deci draga mea, ești mereu foarte liniștită, foarte frumoasă și îți place să brodezi
Spre deosebire de mine, sunt mereu dur pe dinafară și vreau să-i tachinez pe toți pe care îi întâlnesc
Deci ce? Unul este slab și unul este înalt
O cunoştinţă care a spus cuvinte amare s-a lovit imediat de o persoană dulce
Lumea poate să-i judece pe cei doi foarte diferit, dar nu este corect
Pentru că vreau să te văd doar după ce am întâlnit publicul
Au fost momente când am simțit că înnebunesc, dar ea nu s-a plâns niciodată
Mi-a ținut brațul tremurător și mi-a zâmbit frumos
De aceea o iubesc pe fata asta, vezi?
De aceea o iubesc pe fata asta, vezi?
Iubito, îți iubești bărbatul, văd
Că noi suntem meniți să fim, meniți să fim
Cât ai clipi, sunt 20 sau 30 după-amiaza și vom îmbătrâni împreună
Toată lumea va trebui în cele din urmă să urmărească pe cineva acasă