Descriere
Voce: BigDaddy
Necunoscut, Producător: JustaTee
Voce: JustaTee
Compozitor: BigDaddy
Compozitor: JustaTee
Versuri și traducere
Original
Anh trông theo đó, đây, nhưng sao chẳng thấy
Những dấu son còn tươi trên môi hồng em từ ngày em đi
Khi bao nhiêu khó khăn bên anh nhiều lắm
Em nói em sẽ về đây khi mùa đông tàn
Anh nhớ em khi cơn mưa dài lạnh lùng chưa tan
Anh nhớ em khi em ôm chầm vào lòng anh khóc òa
Anh nhớ em khi trên vai mình còn nhiều âu lo, oh
Anh nhớ em khi trăng vừa lên, ban đêm dài hơn ban ngày
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ok)
Căn phòng vẫn vậy (vẫn vậy), chẳng còn gì ngoài những hối tiếc
Nỗi nhớ em và bass (và bass), ở một nơi nào đó anh không hay
Em liệu bây giờ đây (giờ đây)
Vẫn còn nghe những bài hát này hay đang say trong vòng tay? (Vòng tay, heh)
Thật cô đơn khi anh luôn nghĩ về em sớm tối (sớm tối), nhớ mắt môi
Lạc vào em, anh nhớ cả những chiều tan về đưa đón lối và nhớ mùa tuyết rơi
Anh chẳng muốn tìm về quá khứ nữa, cứ để nó đẹp và ngủ yên thôi
Chỉ là những tấm hình, khói thuốc, chai rượu cạn dần và hai giờ đêm trôi
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài
Ooh, ooh
Sao không như lời em nói khi hơi ấm đang đầy vơi? Ah
Ngày dài qua, ooh, ooh
Anh chưa bao giờ đi hết con đường trắng mưa buồn rơi, yeah-eh-eh
And ooh, ooh
Cho đi những điều mãi mãi, anh đổi lấy những tàn phai này
Còn gì đâu nào? Ooh, ooh
Buông xuôi hy vọng tàn úa bên mùa đông vô tình trôi, yeah-eh
'Cause I know ('cause I know)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu (bao nhiêu), nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về đây
Give me your heart (về đây), give me your love
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart, give me your love
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài (it's no-no-no-no), vì em đi đâu, anh chờ hoài (em đi mãi, không trở về)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta (oh, no-no-no-no-no-no-no, 'cause I know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài (it's baby give me your heart)
Give me your heart (your heart), give me your love (your love) (baby, give me your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Hoa sữa rơi, vơi đầy quanh trên đường nơi anh thường đi với em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa mang anh gần em khi ngày qua đợi chờ gió đem hương về (just give me your heart, baby, give me your love)
Hoa sữa rơi, anh nhặt lên, đưa vào tay em, đặt trên mái tóc em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa ơi, sao để bên em dài lâu đây anh đếm cánh hoa này? (Give me your heart, give me your love)
Traducere în română
M-am uitat acolo, aici, dar nu l-am putut vedea
Urmele de ruj sunt încă proaspete pe buzele tale roz din ziua în care ai plecat
Când sunt atât de multe dificultăți cu tine
Ai spus că te vei întoarce aici când se va termina iarna
Mi-e dor de tine când ploaia lungă și rece încă nu a dispărut
Mi-e dor de tine când mă îmbrățișezi și plângi
Mi-e dor de tine când am atâtea griji pe umeri, oh
Mi-e dor de tine când apare luna, noaptea este mai lungă decât ziua
Pentru că știu, știu
Inima mea este atât de mare, nu-mi pasă să-i aștept pe alții (pentru că știu, știu)
Indiferent cât de mult ai da, primești atât de mult fum (pentru că știu, știu)
Cât de departe este locul ăsta pentru a-l găsi pe bătrânul eu?
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, promit să mă întorc
Dă-mi inima ta (inima ta), dă-mi dragostea ta (dragostea ta)
Iarna cu tine e atât de lungă, dar merg peste tot
Dă-mi inima ta (inima ta), dă-mi dragostea ta (dragostea ta)
Iarna, te iubesc atât de mult încât m-am săturat să te îmbrățișez, pentru că oriunde ai merge, voi aștepta pentru totdeauna (ok)
Camera este tot la fel (încă la fel), nu mai rămâne decât regrete
Mi-e dor de tine și bas (și bas), undeva nu știu
Vrei acum (acum)
Încă asculti aceste melodii sau ești beat în brațe? (Brățări, heh)
Este singur când mă gândesc mereu la tine seara devreme (seara devreme), îmi lipsesc ochii și buzele tale
Pierdut în tine, mi-e dor de după-amiezele când vin acasă să mă iau și îmi lipsesc sezonul cu zăpadă
Nu vreau să mai privesc înapoi la trecut, doar să-l las frumos și să dorm liniștit
Doar poze, fum de țigară, o sticlă de vin goală și ora două noaptea
Pentru că știu, știu
Inima mea este atât de mare, nu-mi pasă să-i aștept pe alții (pentru că știu, știu)
Indiferent cât de mult ai da, primești atât de mult fum (pentru că știu, știu)
Cât de departe este locul ăsta pentru a-l găsi pe bătrânul eu?
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, promit să mă întorc
Dă-mi inima ta (inima ta), dă-mi dragostea ta (dragostea ta)
Iarna cu tine e atât de lungă, dar merg peste tot
Dă-mi inima ta (inima ta), dă-mi dragostea ta (dragostea ta)
Iarna imi pare rau de tine si te imbratisez obosit, pentru ca oriunde te duci, astept vesnic
Ooh, ooh
De ce nu faci ce ai spus când căldura se termină? Ah
Ziua a fost lungă, ooh, ooh
Nu am mers niciodată până la capăt pe drumul alb și ploios, da-eh-eh
Și ooh, ooh
Dăruind lucrurile eterne, le schimb cu aceste lucruri care se estompează
Ce altceva mai este? Ooh, ooh
Renunță la speranța care se stinge a iernii în derivă neglijent, da-eh
Pentru că știu (pentru că știu)
Inima mea este atât de mare, nu-mi pasă să-i aștept pe alții (pentru că știu, știu)
Dă atât de mult (cât), primește atât de mult fum (pentru că știu, știu)
Cât de departe este locul ăsta pentru a găsi eu de ieri (pentru că știu, pentru că știu)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, promit să mă întorc
Dă-mi inima ta (vino aici), dă-mi dragostea ta
Iarna cu tine e atât de lungă, dar merg peste tot
Dă-mi inima ta, dă-mi dragostea ta
Iarna, te iubesc atât de mult, încât m-am săturat să te îmbrățișez (e nu-nu-nu-nu), pentru că oriunde te duci, aștept pentru totdeauna (te duci pentru totdeauna, nu te mai întorci)
Inima mea este atât de mare, nu-mi pasă ce aștepți
Indiferent cât de mult ai da, primești atât de mult fum (pentru că știu)
Cât de departe este locul ăsta pentru a găsi eu de ieri (pentru că știu, pentru că știu)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, promit să mă întorc
Dă-mi inima ta (inima ta), dă-mi dragostea ta (dragostea ta)
Iarna cu tine este atât de lungă, dar mă duc peste tot (e dragă, dă-mi inima ta)
Dă-mi inima ta (inima ta), dă-mi dragostea ta (dragostea ta) (iubito, dă-mi dragostea ta)
Iarna, te iubesc atât de mult încât m-am săturat să te îmbrățișez, pentru că oriunde te duci, te aștept pentru totdeauna (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Flori de lapte cad, de-a lungul drumului unde merg adesea cu tine (da-mi inima ta, da-mi dragostea ta)
Florile de lapte ma apropie de tine pe masura ce zilele trec asteptand ca vantul sa aduca inapoi parfumul (doar da-mi inima ta, iubito, da-mi dragostea ta)
A căzut floarea de lapte, am ridicat-o, am pus-o în mână, pune-o în păr (dă-mi inima ta, dă-mi dragostea ta)
Floare de lapte, cum pot să stau cu tine atât de mult? Număr aceste petale? (Dă-mi inima ta, dă-mi dragostea ta)