Mai multe piese de la Vũ.
Mai multe piese de la Low G
Descriere
Performanță, voce: G scăzut
Mixer: Lê Hiếu
Chitară: Quang Thứ
Voce: Trang Ha
Performanță, voce: Vũ.
Masterer, Mixer: Đông Phong
Producător: Đức Hà Lan
Compozitor, textier: Hoàng Thái Vũ
Compozitor: Nguyễn Hoàng Long
Versitor: Nguyễn Hoàng Long
Versuri și traducere
Original
Có ánh mắt, câu thơ dịu dàng
Cất tiếng nói ngân nga vội vàng ấy
Có nhớ lắm ai ơi chiều tàn
Bước xuống phố thênh thang, nhẹ nhàng trôi
Đôi tay mang giấc mơ đượm buồn đó
Trong con tim lúc đau liệu còn có em?
Liệu còn có em?
Anh viết nên câu ca buồn rồi rẽ ngang qua mây
Lạc bước trong ánh nắng cuối thu
Không có em
Phía chân trời không có em
Bởi vì
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (với nước mắt lạnh đôi vai)
Không tìm được ai ngọt ngào hơn và hợp hơn
Xinh hơn và duyên hơn ngoài em (yeah)
Anh thấy mặt trời và cầu vồng và kì lân trong đầu ngay từ khi hai ta làm quen
Không còn mưa rào và mây đen (right)
Không còn những buổi sáng nhàm chán (ah)
Fantasy về buổi hẹn hò, anh bắt đầu thấy nhớ
Bắt đầu muốn lấy cớ để gặp em rồi giả vờ đi lang thang
Anh thấy mình ra rạp phim cùng nhau và mua vài xô bỏng ngô để ngồi và ăn đến tối
Xong mình mua vé vào show, nghe nhạc Vũ chờ thời điểm để đặt môi lên môi
Đèn sân khấu sẽ rọi xuống, đủ loại màu lấp lánh trên mắt em khi em nhìn anh bối rối
Ngước lên trời, thấy pháo hoa, và sao chổi, em bật khóc và em nói chỉ cần mình anh thôi
Baby girl
I just wanna be a part of your world
Let everything around us swirl
Đột nhiên khung cảnh chuyển khác
Em bảo anh cần phải thôi chờ em vì không còn cách nào khác ngoài việc là hai ta phải dừng
Anh bảo đừng, em bảo quá muộn
Anh bảo, "Em điên à, em biết mà, anh không thể buông"
Sao mà anh buông được
Từ khi ngày em đến thì chứng rối loạn lo âu nó đã không còn quẩn quanh
Anh đã vứt hết đống Xanax và cuộc hẹn với bác sĩ chỉ vì em mới là trị liệu của anh
Đừng đi, mình sẽ chống lại thế giới, mình sẽ sống cuộc sống mới
Nếu em muốn, mình sẽ tới một thành phố yên bình hơn
Xong hai ta hôn thật lâu, nước mắt em lăn trên má
Giật mình tỉnh khỏi cơn mơ, anh nhận ra (bởi vì)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Ai? Ai? Ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai, yeah)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Với nước mắt lạnh đôi vai
Yeah, anh biết là chuyện có thể sai (đúng)
Nhưng anh vẫn sẽ đứng ở đây chờ đợi em kể cả khi mà em đang có bạn trai
Không em thì ai? (Không ai!)
Không yêu em thì yêu ai? (Không ai! Không yêu em thì yêu ai?)
Không yêu em thì yêu ai? (Không ai! Không yêu em thì yêu ai?)
Let me hear you say, one, two, three, let's go
Không yêu em thì yêu ai? (Yeah, không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (yeah, bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Ai? Ai? Ai? Yeah)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Không biết yêu em thì anh biết yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (yeah, bất chấp hết đến ngày mai, let's go)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Không yêu em thì yêu ai?)
Với nước mắt lạnh đôi vai (không yêu em thì yêu ai? Không yêu em thì yêu ai?)
(Không một ai)
Traducere în română
Sunt ochi și versuri blânde
Dă drumul acea voce frezonată grăbită
Mi-e atât de dor de tine, după-amiaza târziu
Mergând pe strada spațioasă, plutind ușor
Mâinile acelea poartă acel vis trist
În inima mea când mă doare, mai ești tu?
Mai ești tu?
A scris un cântec trist și apoi a trecut printre nori
Pierdut în lumina soarelui de toamnă târzie
Fără tine
La orizont nu există tu
Pentru că
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
nu-mi pasă până mâine (nu-mi pasă până mâine)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
Și cu lacrimi reci pe umeri (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
nu-mi pasă până mâine (nu-mi pasă până mâine)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
Și cu lacrimi reci pe umerii mei (cu lacrimi pe umerii mei reci)
Nu găsesc pe nimeni mai dulce și mai potrivit
Mai frumos și mai frumos decât tine (da)
Am văzut sori și curcubee și unicorni în capul meu de când ne-am cunoscut
Gata cu averse și nori întunecați (dreapta)
Gata cu diminețile plictisitoare (ah)
Fantezând cu privire la întâlnire, a început să o rateze
Am început să vreau să găsesc o scuză să te cunosc și apoi să mă prefac că plec
S-a trezit mergând împreună la cinema și cumpărând câteva găleți de floricele de porumb pe care să stea și să mănânce până la cină.
După ce am terminat, am cumpărat bilete la spectacol, am ascultat muzică și Vu a așteptat momentul potrivit pentru a-și pune buzele pe ale ei.
Luminile scenei vor străluci, tot felul de culori scânteind în ochii tăi când mă privești confuz
Privind în sus la cer, văzând artificii și comete, am izbucnit în lacrimi și am spus că am nevoie doar de tine
Fetiță
Vreau doar să fiu o parte din lumea ta
Lasă totul în jurul nostru să se învârte
Deodată scena s-a schimbat
Ți-am spus că trebuie să nu te mai aștept pentru că nu există altă cale decât să ne oprim amândoi
Am spus că nu, ai spus că e prea târziu
El a spus: „Ești nebun, știi, nu pot să-mi dau drumul”
Cum a putut să dea drumul?
Din ziua în care am sosit, tulburarea mea de anxietate a încetat să mai persistă
Am aruncat toate programările la Xanax și la doctor doar pentru că ai fost terapia mea
Nu pleca, voi lupta cu lumea, voi trăi o viață nouă
Dacă vrei, mergem într-un oraș mai liniștit
După ce am terminat de sărutat o lungă perioadă de timp, lacrimile mi s-au rostogolit pe obraji
Surprins, trezit din vis, și-a dat seama (pentru că)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
nu-mi pasă până mâine (nu-mi pasă până mâine)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
Și cu lacrimi reci pe umeri (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Cine? Cine? Cine? Cine?)
Nu-mi pasă până mâine (nu-mi pasă până mâine, da)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
Cu lacrimi reci pe umeri
Da, știu că ar putea merge prost (corect)
Dar tot voi sta aici și te aștept, chiar dacă ai un iubit
Dacă nu eu, atunci cine? (Nimeni!)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Nimeni! Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Nimeni! Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
Lasă-mă să te aud spunând, unu, doi, trei, să mergem
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Da, dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
Nu-mi pasă până mâine (da, nu-mi pasă până mâine)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Cine? Cine? Cine? Cine? Da)
Și cu lacrimi reci pe umeri (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Dacă nu știi cum să mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
Nu-mi pasă până mâine (da, nu-mi pasă până mâine, hai să mergem)
Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? (Pe cine? Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
Cu lacrimi reci pe umeri (Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi? Dacă nu mă iubești, atunci pe cine vei iubi?)
(Nimeni)