Mai multe piese de la Sơn Tùng M-TP
Descriere
Producător, interpret asociat, voce: Sơn Tùng M-TP
Compozitor textier: Nguyễn Thanh Tùng
Versuri și traducere
Original
Em là ai từ đâu bước đến nơi đây dịu dàng chân phương (dịu dàng chân phương)
Em là ai tựa như ánh nắng ban mai ngọt ngào trong sương (ngọt ngào trong sương)
Ngắm em thật lâu, con tim anh yếu mềm
Đắm say từ phút đó, từng giây trôi yêu thêm
Bao ngày qua bình minh đánh thức xua tan bộn bề nơi anh (bộn bề nơi anh)
Bao ngày qua niềm thương nỗi nhớ bay theo bầu trời trong xanh (bầu trời trong xanh)
Liếc đôi hàng mi mong manh, anh thẫn thờ
Muốn hôn nhẹ mái tóc, bờ môi em, anh mơ
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
(Yeah)
Còn đó tiếng nói ấy bên tai vấn vương bao ngày qua
Ánh mắt bối rối nhớ thương bao ngày qua
Yêu em anh thẫn thờ, con tim bâng khuâng đâu có ngờ
Chẳng bao giờ phải mong chờ, đợi ai trong chiều hoàng hôn mờ
Đắm chìm hòa vào vần thơ, ngắm nhìn khờ dại mộng mơ
Đừng bước vội vàng rồi làm ngơ, lạnh lùng đó làm bộ dạng thờ ơ
Nhìn anh đi em nha, hướng nụ cười cho riêng anh nha
Đơn giản là yêu, con tim anh lên tiếng thôi
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em lắm
Ah, phía sau chân trời
Có ai băng qua lối về, cùng em đi trên đoạn đường dài
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu (oh-oh)
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
Traducere în română
Cine eşti tu? De unde ai venit? Atât de blând și sincer (blând și sincer)
Cine ești este ca lumina soarelui dimineții, dulce în rouă (dulce în rouă)
Privindu-te îndelung, inima mi se înmoaie
Îndrăgostire din acel moment, îndrăgostire din ce în ce mai mult cu fiecare secundă care trece
Timp de multe zile, zorii m-au trezit și mi-au risipit haosul (haosul meu)
De multe zile, dragostea și nostalgia au zburat sub cerul albastru senin (cer albastru senin).
Aruncând o privire la genele sale fragile, era distrat
Vreau să-ți sărut ușor părul, buzele, visez
Ține-mă de mână (tu), sprijină-te de umărul meu (tu)
Lângă tine, acest loc te are
Vântul poartă un cântec de dragoste, mii de stele fulgeră pe lângă mine, îmbrățișându-mă cu blândețe
(Te iubesc, te iubesc, inima mea este sinceră)
Ține-mă de mână (tu), sprijină-te de umărul meu (tu)
Lângă tine, acest loc te are
Închideți pleoapele mult timp
Dorind să fim împreună pentru totdeauna, iubind la fel de pasional ca în prima zi
Primăvara vine liniștită, dându-mi vise
Vara păstrează zile ploioase, dulci și poetice
Toamna cad frunzele galbene, vine iarna, mi-e dor de tine
Mica mea iubire iti este dedicata
(Da)
Acea voce încă rămâne în urechi zile întregi
Ochii lui confuzi au ratat zilele trecute
Te iubesc atât de mult, inima mea este atât de agitată încât nu mă aștept
Nu trebuie să așteptați sau să așteptați pe nimeni în amurgul slab
Cufundă-te în poezie, urmărește vise nebunești
Nu intră în grabă și apoi închide ochii, prefăcându-te cu răceală că ești indiferent
Uită-te la mine, te rog zâmbește-mi
Pur și simplu iubire, inima mea vorbește
Ține-mă de mână (tu), sprijină-te de umărul meu (tu)
Lângă tine, acest loc te are
Vântul poartă un cântec de dragoste, mii de stele fulgeră pe lângă mine, îmbrățișându-mă cu blândețe
(Te iubesc, te iubesc, inima mea este sinceră)
Ține-mă de mână (tu), sprijină-te de umărul meu (tu)
Lângă tine, acest loc te are
Închideți pleoapele mult timp
Dorind să fim împreună pentru totdeauna, iubind la fel de pasional ca în prima zi
Primăvara vine liniștită, dându-mi vise
Vara păstrează zile ploioase, dulci și poetice
Toamna cad frunzele galbene, vine iarna, mi-e dor de tine
Mica mea iubire iti este dedicata
Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, mi-e dor de tine
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, mi-e atât de dor de tine
Ah, dincolo de orizont
Cineva a traversat drumul spre casă, mergând cu mine pe drumul lung
Ține-mă de mână (tu), sprijină-te de umărul meu (tu)
Lângă tine, acest loc te are
Vântul poartă un cântec de dragoste, mii de stele fulgeră pe lângă mine, îmbrățișându-mă cu blândețe
(Te iubesc, te iubesc, inima mea este sinceră)
Ține-mă de mână (tu), sprijină-te de umărul meu (tu)
Lângă tine, acest loc te are
Închideți pleoapele mult timp
Să rămânem împreună pentru totdeauna, să iubim la fel de pasional ca în prima zi (oh-oh)
Primăvara vine liniștită, dându-mi vise
Vara păstrează zile ploioase, dulci și poetice
Toamna cad frunzele galbene, vine iarna, mi-e dor de tine
Mica mea iubire iti este dedicata