Mai multe piese de la Vũ Cát Tường
Descriere
Aranjator înregistrări: Duong Khac Linh
Producător: Huy Tuan
Compozitor Versitor: Vũ Cát Tường
Versuri și traducere
Original
Cơn mưa đã xóa hết những ngày yêu qua
Chỉ còn mình anh ngu ngơ mong cho cơn mưa
Tan trong yêu thương không vội vã
Mưa ngoan giấu hết những phút thẫn thờ này
Thương em đi giữa đêm lạnh khoảng trời một mình
Bỏ lại tình mình theo làn mây
Tìm về ngày yêu ấy
Cũng trong chiều mưa này
Mình đã gặp nhau, lạnh bờ vai
Nhưng tim vẫn cười
Giờ vẫn chiều mưa ấy
Em nép trong vòng tay ai?
Anh chỉ lặng im
Đôi hàng mi nhẹ run cho tim anh bật khóc
Đã qua rồi
Qua khoảnh khắc đôi mình nói tiếng yêu ngập ngừng
Rồi nhẹ nhàng đặt lên môi hôn
Cho anh quên đi lạnh giá
Vỡ tan rồi, anh chẳng nói nên lời
Mưa rơi xé tan bóng hình vì giờ này em quay đi
Buông tay anh trong chiều giá lạnh
Heh-eh-eh-eh-yeah
Khi cơn mưa cuốn hết nỗi đau ấy
Anh sẽ quên những yêu thương anh viết riêng cho em
Khi cầu vồng lên sau cơn bão giông
Anh sẽ đi qua yêu thương, không còn vấn vương
Đã qua rồi
Qua khoảnh khắc đôi mình nói tiếng yêu ngập ngừng
Rồi nhẹ nhàng đặt lên môi hôn
Cho anh quên đi lạnh giá, yeah
Vỡ tan rồi, anh chẳng nói nên lời
Mưa rơi xé tan bóng hình vì giờ này em quay đi
Buông tay anh trong chiều giá lạnh
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh, ooh, yeah
Traducere în română
Ploaia a șters toate zilele iubirii
Numai că el și-a dorit prostește ploaia
Topiți-vă în dragoste fără grabă
Ploaia bună ascunde toate aceste momente de tristețe
Îmi pare rău că mergi singur în mijlocul unei nopți reci
Lasă-ți dragostea în urmă în nori
Caut ziua aceea de dragoste
Tot în această după-amiază ploioasă
Ne-am întâlnit, umerii reci
Dar inima mea încă zâmbește
Este încă o după-amiază ploioasă
În brațele cui ești cuibărit?
Pur și simplu a tăcut
Genele lui ușor tremurânde i-au făcut inima să izbucnească în lacrimi
S-a terminat
De-a lungul momentului am vorbit ezitant despre dragoste
Apoi pune-l ușor pe buze și sărută-l
Lasă-mă să uit de frig
Frânt, am rămas fără cuvinte
Ploaia care cădea îmi sfâșie silueta pentru că acum mă întorc
Lasă-mi mâna în după-amiaza rece
Heh-eh-eh-eh-da
Când ploaia va spăla toată acea durere
Voi uita dragostea pe care am scris-o special pentru tine
Când curcubeul se ridică după furtună
Voi trece prin iubire, nu mai încurcat
S-a terminat
De-a lungul momentului am vorbit ezitant despre dragoste
Apoi pune-l ușor pe buze și sărută-l
Lasă-mă să uit de frig, da
Frânt, am rămas fără cuvinte
Ploaia care cădea îmi sfâșie silueta pentru că acum mă întorc
Lasă-mi mâna în după-amiaza rece
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh, ooh, da