Mai multe piese de la Sơn Tùng M-TP
Descriere
Voce, interpret asociat, producător: Sơn Tùng M-TP
Compozitor textier: Nguyễn Thanh Tùng
Versuri și traducere
Original
Khi bên anh em thấy điều chi?
Khi bên anh em thấy điều gì?
Nước mắt rơi gần kề làn mi
Chẳng còn những giây phút
Chẳng còn những ân tình
Gió mang em rời xa nơi đây
Khi xa anh em nhớ về ai?
Khi xa anh em nhớ một người
Chắc không phải một người như anh
Người từng làm em khóc
Người từng khiến em buồn
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay
Đừng bỏ rơi bàn tay ấy bơ vơ mà
Một mình anh lặng im chốn đây
Yêu em âm thầm bên em
Yêu thương không còn nơi đây
Anh mang tình buồn theo mây
Cơn mơ về mong manh câu thề
Tan trôi qua mau quên đi phút giây
Mưa rơi trên đôi mi qua lối vắng
Ánh sáng mờ buông lơi làn khói trắng
Bóng dáng em, nụ cười ngày hôm qua, kí ức có ngủ quên chìm trong màn sương đắng? (Anh làm em khóc)
Anh nhớ giọt nước mắt sâu lắng (anh khiến em buồn)
Anh nhớ nỗi buồn của em ngày không nắng
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay?
Bàn tay bơ vơ mà
Cầm bông hoa chờ mong nhớ thương
Làm sao quên người ơi, tình anh mãi như hôm nào
Vẫn yêu người và vẫn mong em về đây
Giọt nước mắt tại sao cứ lăn rơi hoài?
Ở bên anh chỉ có đớn đau
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
Yêu em âm thầm bên em
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
Traducere în română
Ce vezi când ești cu mine?
Ce vezi când ești cu mine?
Lacrimile mi-au căzut aproape de pleoape
Nu mai sunt momente
Nu mai sunt favoruri
Vântul mă duce departe de aici
Când ești plecat, de cine îți este dor?
Când ești departe, îți este dor de cineva
Probabil nu cineva ca tine
Persoana care m-a făcut să plâng
Persoana care m-a întristat cândva
Lasă-ți mâna, pleacă în liniște
Picături de ploaie cad în jurul inimii mele singuratice
Mii de iubiri dispar brusc
Persoana care a spus că este alături de el de fiecare dată când era trist
De ce acele cuvinte zboară ca vântul acum?
Nu lăsa mâna aceea în pace
El este singur și tăcut aici
Te iubesc în tăcere lângă mine
Dragostea nu mai este aici
El poartă tristețea cu norii
Visul unui jurământ fragil
Momentul trece repede și momentul este uitat
Ploaia îmi cade pe pleoape prin strada pustie
Lumina slabă a scos fum alb
Silueta ta, zâmbetul de ieri, amintirile tale dorm în ceața amară? (Mă faci să plâng)
Îmi amintesc lacrimile adânci (m-ai întristat)
Îmi amintesc tristețea ta în zilele însorite
Lasă-ți mâna, pleacă în liniște
Picături de ploaie cad în jurul inimii mele singuratice
Mii de iubiri dispar brusc
Persoana care a spus că este alături de el de fiecare dată când era trist
De ce zboară acele cuvinte ca vântul acum?
Mâinile sunt neajutorate
Ținând în mână o floare așteaptă dragostea
Cum să te uit, iubirea mea va fi mereu la fel ca înainte
Încă te iubesc și încă sper să te întorci aici
De ce lacrimile continuă să cadă?
A fi cu tine este doar durere
Atunci aș vrea să accept o mie de dureri să te văd zâmbind
Chiar dacă știu că ora sosirii tale nu este ca visul meu
Te iubesc în tăcere lângă mine
Te iubesc în tăcere lângă mine
Atunci aș vrea să accept o mie de dureri să te văd zâmbind
Chiar dacă știu că ora sosirii tale nu este ca visul meu
Te iubesc în tăcere lângă mine