Descriere
Inginer de mixare, pian, bas, voce de fundal, chitară, programator, sintetizator, aranjator, producător, inginer de înregistrare: MARSO
Liric, interpret asociat, compozitor: Pierre Garnier
Compozitor, vocal de fundal, textier: DAYSY
Producător executiv, textier, pian, compozitor, inginer de înregistrări: Léo Chatelier
Pian: Timothée Marceau
Compozitor, textier: Adèle Couvert
Inginer mastering: Alex Gopher
Versuri și traducere
Original
Six heures du matin
J'suis encore réveillé
Je sais bien que demain
J'aurai tout oublié
La tête à l'envers
J'arrive plus à penser
Et quand la nuit m'appelle
Elle me fait vaciller
Mais dis-moi qui je suis
Si jamais je l'oublie
Quand plus rien ne m'attire
Que je rêve de m'enfuir
Et je cherche sur la Terre, la raison, la raison
L'endroit, le repère, l'horizon
L'horizon
Dis-moi que tout sera comme avant
J'voudrais jamais tout changer
Jamais tout abandonner
Mais parfois, j'ai peur de ne rien contrôler
J'm'endors dans des nuits agitées
Impression qu'j'pourrais vriller
Mais tout me rappelle que je dois continuer
Mais dis-moi qui je suis quand plus rien ne m'attire
Que je rêve de m'enfuir
Et je cherche sur la Terre, la raison, la raison
L'endroit, le repère, l'horizon
L'horizon
Oh-oh-oh-oh
Dis-le-moi même si tout a changé
Dis-le-moi, oh-oh-oh
Tant qu'on peut encore tout traverser
Hey, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hey, oh-oh-oh-oh
Et je cherche sur la Terre, la raison, la raison
L'endroit, le repère, l'horizon
L'horizon
Dis-moi que tout sera comme avant
Quand on aura traversé le temps
Traducere în română
Ora șase dimineața
sunt încă treaz
Știu asta mâine
Voi fi uitat totul
Capul cu susul în jos
nu ma mai pot gandi
Și când noaptea mă cheamă
Ea mă face să clătin
Dar spune-mi cine sunt
Dacă o voi uita vreodată
Când nimic nu mă mai atrage
Că visez să fug
Și caut pe Pământ, motivul, motivul
Locul, reperul, orizontul
Orizontul
Spune-mi că totul va fi ca înainte
Nu mi-aș dori niciodată să schimb totul
Nu renunta niciodata la tot
Dar uneori mi-e teamă că nu pot controla nimic
Adorm în nopți agitate
Simt că aș putea să mă răsucesc
Dar totul îmi amintește că trebuie să continui
Dar spune-mi cine sunt când nimic nu mă mai atrage
Că visez să fug
Și caut pe Pământ, motivul, motivul
Locul, reperul, orizontul
Orizontul
Oh-oh-oh-oh
Spune-mi chiar dacă totul s-a schimbat
Spune-mi, oh-oh-oh
Atâta timp cât putem trece prin toate
Hei, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Hei, oh-oh-oh-oh
Și caut pe Pământ, motivul, motivul
Locul, reperul, orizontul
Orizontul
Spune-mi că totul va fi ca înainte
Când am trecut prin timp