Mai multe piese de la G-DRAGON
Versuri și traducere
Original
나에게 돌아오기가 어렵고 힘든 걸 알아.
이제 더는 상처 받기가 두렵고 싫은 걸 알아.
네가 떠나버린 그 날에 또 거짓말로 너를 울리고 뒤돌아섰어. 후회해. 미안해.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를 우리 이대로.
너에게 용서 받기보다 죽는 게 더 쉬울지 몰라.
이 노래를 불러보지만 내 진심이 닿을지 몰라.
네가 행복하기를 바래.
그 흔한 거짓말도 못하고 돌아오기만 기도해.
미안해.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를 우리 이대로.
이젠 끝이라는, 마지막이라는 너의 그 말을 난 믿을 수 없어.
Can't let go cause we never know.
내게 너 같은, 너에게 나 같은 그런 사랑은 두 번 다신 없어.
Nobody knows.
We always know.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를!
지금 이 시간이 지나가도 다 잊을 수 있다면 내 기억도 행복했던 추억도.
아니, 다음 생에도 너를 만나 다시 사랑하기를 이 처음 그대로.
Traducere în română
Știu că îți este greu și greu să te întorci la mine.
Știu că mi-e frică și nu vreau să mai fiu rănită.
În ziua în care ai plecat, te-am făcut să plângi din nou cu minciuni și m-am întors. regret. Îmi pare rău.
Te rog, nu mă deranjează să pierd totul dacă te pot vedea o singură dată.
Mi-aș dori să te pot întâlni chiar și într-un vis și să te iubesc din nou așa.
Ar putea fi mai ușor să mori decât să fii iertat de tine.
Încerc să cânt acest cântec, dar nu știu dacă sinceritatea mea va ajunge la tine.
Sper că ești fericit.
Nici măcar nu pot să spun minciunile comune și să mă rog să te întorci.
Îmi pare rău.
Te rog, nu mă deranjează să pierd totul dacă te pot vedea o singură dată.
Mi-aș dori să te pot întâlni chiar și într-un vis și să te iubesc din nou așa.
Nu pot să cred cuvintele tale că s-a terminat acum, că este ultima dată.
Nu ne putem da drumul pentru că nu știm niciodată.
Nu va mai exista niciodată o iubire ca a ta pentru mine sau eu pentru tine.
Nimeni nu știe.
Știm mereu.
Te rog, nu mă deranjează să pierd totul dacă te pot vedea o singură dată.
Sper să te întâlnesc și să te iubesc din nou, chiar și în visele mele!
Chiar și după trecerea acestui timp, dacă aș putea uita totul, chiar și amintirile mele și amintirile fericite.
Nu, sper să te întâlnesc în viața viitoare și să te iubesc din nou la fel ca prima dată.