Descriere
Lansat pe: 2013-08-16
Versuri și traducere
Original
My lady, lady. 우리 단둘이 널 갖고 놀래. How do I?
숨 쉴 수가 없어.
Drop it! My lady, 나 널 갖고 놀래. 가까이 와 널 꼭 안을래.
마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 -감출 수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-우리 단둘이 이 길을 걷고 있으면 더 바라는 건 없지.
네 손을 잡고 있으면 시간이 멈출 것만 같아.
난 꿈을 꾸는 것만 같아. How do I say goodbye? 오늘 함께 있고 싶은데.
얼음, 위스키, 음악, 슬로우 잼. 게임은 시작됐어. 누가 술래?
자중 넘어 언어로 하는 테니스를 당하면서 서로의 마음을 훔쳐보네.
짓궂은 말장난이 술잔에 섞이면 넌 불빛을 좀 낮추길 원하지.
용기를 내서 내가 다음 단계를 밟으면 넌 음악의 볼륨을 조금 높이길 -원하지.
-My lady, 나 널 갖고 놀래.
가까이 와 널 꼭 안을래. 마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 -감출 수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-She's so -lovely. -예아!
-내 눈을 바라볼 때면 to keep her company. -That's right.
Anything she say, I do.
너 아닌 다른 누구도 널 대신할 순 -없어. How do I say goodbye? 헤어지고 싶지 않은데.
-사랑을 받는 것보다 사랑을 주는 게 훨씬 더 달콤하다는 걸 처음 배웠어. 두근대, 내 심장이.
넌 대체 누군데? 매 순간 날 유 핀 표지게 해놓던 내 감정이 분주해졌어.
나 그걸 숨겨보려 했지만 절대 불가능. 널 보면 너무 들떠. 안전거리 확보가 안 돼. 내 몸이 자꾸 네게로 붙어, 발이 안 떨어져.
너란 -세계에 붙어. -My lady, 나 널 갖고 놀래.
가까이 와 널 꼭 안을래. 마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 감출 -수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-베이비, 걱정 따윈 없어. 너와 함께 있으면. I'll let you know that you're attraction.
이젠 알았으면 해. Tell me what I must do.
Tell me anything I'll do. My heart is true. Girl, I gotta make you mine tonight.
My lady, 나 널 갖고 놀래. 가까이 와 널 꼭 안을래.
마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 감출 수 없어.
숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
요 어트랙션 베이비.
예.
Traducere în română
Doamna mea, doamna. Hai să ne jucăm cu tine, doar noi doi. Cum fac?
Nu pot să respir.
Aruncă-l! Doamna mea, vreau să mă joc cu tine. Vreau să mă apropii și să te îmbrățișez strâns.
Atmosfera este potrivită și luminile sunt aprinse.
Adevărul este că, chiar dacă încerc să-l ascund, nu-mi pot ascunde inima care îmi bate cu putere. Îmi taie răsuflarea. Nu pot să respir.
-Dacă mergem singuri pe acest drum, nu mai vreau nimic.
Când te țin de mână, simt că timpul se oprește.
Simt că visez. Cum să-mi iau rămas bun? Vreau să fiu cu tine astăzi.
Gheață, whisky, muzică, gemuri lente. Jocul a început. Cine vrea să joace tag?
Ne furăm inimile unul altuia în timp ce jucăm tenis cu cuvinte peste greutatea noastră.
Când jocurile răutăcioase sunt amestecate în băutura ta, vrei să stingi luminile.
Când voi fi suficient de curajos să fac pasul următor, vrei să ridic puțin muzica.
-Doamna mea, vreau să mă joc cu tine.
Vreau să mă apropii și să te îmbrățișez strâns. Atmosfera este potrivită și luminile sunt aprinse.
Adevărul este că, chiar dacă încerc să-l ascund, nu-mi pot ascunde inima care îmi bate cu putere. Îmi taie răsuflarea. Nu pot să respir.
- E atât de - drăguță. -Da!
-De câte ori te uiți în ochii mei, să-i ții companie. -Asta e corect.
Orice spune ea, eu fac.
Nimeni altul decât tine nu te poate înlocui. Cum să-mi iau rămas bun? Nu vreau să mă despart.
-Pentru prima dată, am învățat că a da dragoste este mult mai dulce decât a primi dragoste. Inima îmi bate cu putere.
Cine naiba esti? Emoțiile mele, care mă împingeau în fiecare moment, au devenit ocupate.
Am încercat să o ascund, dar a fost absolut imposibil. Sunt atât de încântat să te văd. O distanță de siguranță nu poate fi asigurată. Corpul meu continuă să se lipească de tine, picioarele mele nu se pot îndepărta.
Ești – atașat de lume. -Doamna mea, vreau să mă joc cu tine.
Vreau să mă apropii și să te îmbrățișez strâns. Atmosfera este potrivită și luminile sunt aprinse.
Adevărul este că, chiar dacă încerc să-l ascund, nu-mi pot ascunde inima care îmi bate cu putere. Îmi taie răsuflarea. Nu pot să respir.
- Iubito, nu ai de ce să-ți faci griji. Dacă sunt cu tine, te voi anunța că ești atracție.
Sper că știi acum. Spune-mi ce trebuie să fac.
Spune-mi orice voi face. Inima mea este adevărată. Fată, trebuie să te fac a mea în seara asta.
Doamna mea, vreau să mă joc cu tine. Vreau să mă apropii și să te îmbrățișez strâns.
Atmosfera este potrivită și luminile sunt aprinse.
Adevărul este că, chiar dacă încerc să-l ascund, nu-mi pot ascunde inima care îmi bate cu putere.
Îmi taie răsuflarea. Nu pot să respir.
Acest copil de atracție.
Da.