Mai multe piese de la Roy Kim
Descriere
Liric: Roy Kim
Compozitor: Roy Kim
Aranjator: Kang Hwaseong
Versuri și traducere
Original
뜨겁게 사랑했던 계절을 지나
처음과는 조금은 달라진
우리 모습을 걱정하진 말아요
아침에 떠오르는 햇살을 보며
사랑을 약속했던 우리의
마음은 영원한 거라
저물어 가는 노을도
그리고 찾아올 밤하늘도
우리 함께한 시간만큼
아름다울 거예요
내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면?
처음의 설렘보다
이 익숙함을 소중해 할 수 있는 것
때론 맘 같지 않아도 포기하지 않고
서로를 바라보며
솔직해지고 이해할 수 있는 것
그게 사랑일 거야
내가 아는 사랑인 거야
워, 오
바다가 지겨워지고
숲이 푸르르지 않다고
그 아름다움을 잊는다면
사랑이 아닐 거예요
내게 사랑이 뭐냐고 물어본다면?
처음의 설렘보다
이 익숙함을 소중해 할 수 있는 것
때론 맘 같지 않아도 포기하지 않고
서로를 바라보며
솔직해지고 이해할 수 있는 것, 워
내가 보고 느끼고 듣는 모든 것엔
그대가 물들어 있어서
없이는 나 살 수 없어서
네가 노래가 된다면 나만 알고 싶고
그 어떤 가사보다
아껴 부르며 간직하고 싶은 것
그게 사랑일 거야
내가 하는 사랑인 거야
그래, 그게 바로 사랑일 거야
Traducere în română
După un sezon de dragoste pasională
Puțin diferit de prima dată
Nu vă faceți griji pentru cum arătăm
Privind răsăritul soarelui dimineața
Am promis dragoste
Inima este pentru totdeauna
Chiar și apusul soarelui
Și cerul nopții care va veni
La fel de mult ca timpul petrecut împreună
Va fi frumos
Dacă mă întrebi ce este iubirea?
Mai mult decât emoția inițială
Fiind capabil să prețuiască această familiaritate
Chiar dacă uneori nu am chef, nu renunț
privind unul la altul
Fii sincer și de înțeles
Asta trebuie să fie iubire
Aceasta este dragostea pe care o cunosc
Uau, o
M-am săturat de mare
Pădurea nu este verde
Dacă uiți acea frumusețe
Nu va fi dragoste
Dacă mă întrebi ce este iubirea?
Mai mult decât emoția inițială
Fiind capabil să prețuiască această familiaritate
Chiar dacă uneori nu am chef, nu renunț
privind unul la altul
Fiind sincer și înțelegător, wow
Tot ce văd, simt și aud
Pentru că ești colorat
Pentru că nu pot trăi fără tine
Dacă devii un cântec, doar eu vreau să știu
Mai mult decât orice alte versuri
Ceva pe care îl prețuiesc și vreau să îl păstrez
Asta trebuie să fie iubire
Este dragostea mea
Da, asta ar fi dragoste