Descriere
Vocalist, interpret asociat, producător: Bank
Personalul studioului, inginer de mastering: Hyunk Sook Lee
Compozitor: Siro Jeong
Autor: Eun-Kyung Kang
Versuri și traducere
Original
술에 취한 네 목소리
문득 생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로
날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해선
남아있는 네 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물섞인 네 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로
나를 보며 넌 물었지
사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을
알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
Traducere în română
vocea ta beată
Acele cuvinte care ne-au venit brusc în minte
În timp ce îmi suprim trista premoniție
În noaptea în care am fugit la tine
Cu doi ochi slabi
Ai spus în timp ce mă primeai
Pentru cel care s-a despărțit
Îți poți arunca restul vieții
Calmează-te, care ai slabit în ultimele zile
Pe drumul înapoi spre casă
Cuvinte pe care nu le-am putut spune până la sfârșit
Mi-o repetam
Chiar și cu dragostea mea
Există pe cineva pe care nu pot să-l am
Uită-te la mine, chiar dacă ești așa lângă mine
Nu te pot avea
Vocea ta s-a amestecat cu lacrimi
Acele cuvinte de care aveam nevoie
Este suficient
Dacă pot fi de putere pentru tine,
Cu doi ochi roșii
Te-ai uitat la mine și m-ai întrebat
Un alt nume pentru dragoste este durerea
știi?
Calmează-te, care ai slabit în ultimele zile
Pe drumul înapoi spre casă
Cuvinte pe care nu le-am putut spune până la sfârșit
Mi-o repetam
Chiar și cu dragostea mea
Există pe cineva pe care nu pot să-l am
Uită-te la mine, chiar dacă ești așa lângă mine
Nu te pot avea