Mai multe piese de la Loco
Descriere
Lansat pe: 2016-08-29
Versuri și traducere
Original
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
간지럽게만 느껴지던 눈 빛이
이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지
그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼
라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만
아직은 무거운 구두의 뒷 굽
차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝
손을 내밀어 줬으면 해
맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔
복잡하기만한 하루에
매 시간 머리를 굴리지만 난 hey
지금에서야 깨달은 건데
결국 다 버려지고 너만 남아
지난 봄에는 널 우연히 봤고
더 이상은 우연이 아니였으면 해
스치기만 했던 너의 손을 잡고
어떤 길이라도 같이 걸었으면 해
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
어디든 갈 수 있어
이건 거짓말이 아니야 yeah, yeah, yeah
이제부터는 나의
옆이 제일 편한 자리야 yeah, yeah
입술을 오므리고 내는 소리와 같이
내 이름을 불러줬음 좋겠어 (좋겠어)
내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지
이 목소리를 들어줬음 좋겠어
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
내가 바라는 단 한가지
니가 내곁에 있어주는 것
니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도
난 그걸로도 충분한데 you
너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아
너도 이렇게 대답해줘 say yes, say yes
너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아
너는 나의 모든 전부니까 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
Traducere în română
Sunt chiar în fața ta. Sunt aici.
Vorbește cu buzele spune da, spune da
Cred că mă duc la tine fără să știu
Vreau să-mi transmit inima vântului care bate, dragostea este adevărată
Lumina din ochii tăi care simțea doar gâdilatoare
Acum zâmbesc de parcă m-am obișnuit
Doar mergi spre ea.
Prietenii mei continuă să mă îndemne, dar
Tocul pantofului este încă greu
Sfârșitul acestei nopți pe care aș prefera să o iau
Vreau să-ți întinzi mâna
Ca să pot alerga la tine desculț
Într-o zi complicată
Îmi trec creierul în fiecare oră, dar eu
Mi-am dat seama abia acum
Până la urmă, totul este aruncat și doar tu rămâi
Te-am văzut întâmplător în primăvara trecută
Sper să nu mai fie o coincidență
Ținându-ți mâna care tocmai a trecut
Sper să putem merge împreună pe orice cale
Sunt chiar în fața ta. Sunt aici.
Vorbește cu buzele spune da, spune da
Cred că mă duc la tine fără să știu
Vreau să-mi transmit inima vântului care bate, dragostea este adevărată
Wooooow
Am nevoie de tine woowoowoo
Iubito, ce vreau să-ți spun, ce nu aș putea spune
Iubito, copil, băiețel, dragostea este adevărată
Pot merge oriunde
Asta nu este o minciună, da, da, da
De acum înainte, al meu
Lângă tine este cel mai confortabil scaun, da, da
Ca sunetul pe care îl scoți cu buzele strânse
Aș vrea să-mi strigi numele (mi-aș dori)
Chiar dacă merg cu spatele doar
Mi-aș dori să poți auzi această voce
Sunt chiar în fața ta. Sunt aici.
Vorbește cu buzele spune da, spune da
Cred că mă duc la tine fără să știu
Vreau să-mi transmit inima vântului care bate, dragostea este adevărată
Singurul lucru pe care mi-l doresc
Esti langa mine
Felul în care îmi zâmbești și îmi asculți poveștile
Este suficient pentru mine, tu
Îți zâmbesc, ochii mei vorbesc
Vă rog să răspundeți și așa, spuneți da, spuneți da
Sunt fericit pentru că ești tu, sunt bine dacă mă faci să plâng
Pentru că ești totul pentru mine, dragostea este adevărată
Wooooow
Am nevoie de tine woowoowoo
Iubito, ce vreau să-ți spun, ce nu aș putea spune
Iubito, copil, băiețel, dragostea este adevărată