Mai multe piese de la EXO
Descriere
Lansat pe: 2013-12-09
Versuri și traducere
Original
첫눈 오는 이런 오후에 너에게
전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련
가득해서, "쓸쓸해", 어느새 혼잣말
(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면
(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까?
Yeah, 바보 같은 소리지, 그래도 만약
너를 만나면, 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘, "메리, 메리 크리스마스"
"안녕, 잘 지내는거지?"
눈이 내리면, 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까?
미안해, 잘해주지 못해
후회만 가득가득 했던 그 크리스마스
불빛 가득한 거리거리
혼자 걸었어, 다들 행복해 보여
너는 언제나 공기처럼 있어줄
거란 착각에 멍청히 보내 (내가 너무 미안해)
(너무 흔한 얘기) 지나고 나면, 너무 소중해
(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까?
지금은 다를 거야, 말해주고파 (yeah)
너를 만나면, 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘, "메리, 메리 크리스마스"
"안녕, 잘 지내는거지?"
눈이 내리면, 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까?
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던 그 크리스마스
정말 신기한 일이야 너의
생각만으로 눈물 차 흐르니말야
(Tears are falling, falling, falling)
다시 너에게로 가고 싶어
무슨 일이든 할 수 있어
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도, girl
너를 만나면, 눈물 차 올라 (ooh, ooh, ooh)
바보 같은 난 아무 말 못해 (yeah, yeah, yeah)
말해줘, "메리, 메리 크리스마스"
"안녕, 잘 지내는거지?" (Baby girl, ooh, yeah)
눈이 내리면, 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까?
미안해, 잘해주지 못해
후회만 가득가득 했던
너를 만나면, 눈물 차 올라 (눈물 차 올라)
바보 같은 난 아무 말 못해 (아무 말 못하는 나 인걸)
"메리, 메리 크리스마스"
"잘 지내는거지?"
눈이 내리면, 멍든 가슴이 (ooh, ooh)
모두 하얗게 다 덮여지게 될까? (Yeah)
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던 그 크리스마스
Traducere în română
Pentru tine în această primă după-amiază cu zăpadă
Aș fi fericit dacă aș putea să te sun
A trecut deja un an și încă regret
Este atât de plin, „Sunt singur”, îmi spun înainte să-mi dau seama
(Întoarce ceasul înapoi) Dacă m-aș putea întoarce cu un an
(Întoarce-te în minte) Suntem diferiți acum?
Da, e o prostie, dar dacă
Când te întâlnesc, îmi vin lacrimi în ochi
Sunt atât de prost încât nu pot spune nimic
Spune: „Crăciun fericit, fericit”
„Bună, ce mai faci?”
Când ninge, inima mea învinețită
Va fi totul acoperit în alb?
Îmi pare rău că nu pot fi drăguț cu tine
Acel Crăciun a fost plin de regrete
Strada plina de lumini
Am mers singur, toată lumea părea fericită
vei fi mereu ca aerul
L-am trimis prostește cu iluzia că a fost ceva (îmi pare atât de rău)
(Povestea prea comună) După ce trece, este atât de prețios.
(Trec mereu pe lângă) De ce nu știu la momentul respectiv?
Acum e diferit, vreau să-ți spun (da)
Când te întâlnesc, îmi vin lacrimi în ochi
Sunt atât de prost încât nu pot spune nimic
Spune: „Crăciun fericit, fericit”
„Bună, ce mai faci?”
Când ninge, inima mea învinețită
Va fi totul acoperit în alb?
Este din cauza lacrimilor sau zăpezii?
Acel Crăciun care ți se părea din ce în ce mai îndepărtat
Este cu adevărat uimitor
Doar să mă gândesc la asta îmi aduc lacrimi în ochi
(Lacrimile cad, cad, cad)
Vreau să merg din nou la tine
Pot face orice
Chiar dacă toată viața mea până acum dispare, fată
Când te văd, îmi vin lacrimile în ochi (ooh, ooh, ooh)
Sunt atât de prost încât nu pot spune nimic (da, da, da)
Spune: „Crăciun fericit, fericit”
„Bună, ce mai faci?” (fetiță, ooh, da)
Când ninge, inima mea învinețită
Va fi totul acoperit în alb?
Îmi pare rău că nu pot fi drăguț cu tine
Eram plin de regrete
Când te văd, curg lacrimile (lacrimile curg)
Ca un prost, nu pot spune nimic (nu pot spune nimic)
„Crăciun fericit, Crăciun fericit”
„Te descurci bine?”
Când ninge, inima mea învinețită (ooh, ooh)
Va fi totul acoperit în alb? (Da)
Este din cauza lacrimilor sau zăpezii?
Acel Crăciun care ți se părea din ce în ce mai îndepărtat