Mai multe piese de la DAY6
Descriere
Editura muzicală: mp
Compozitor: Young K
Compozitor: 홍지상
Versitor: Young K
Compozitor: 이우민"collapsedone"
Compozitor: 김원필
Versuri și traducere
Original
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아니야.
그저 너의 남아있던 기억들이 떠올랐을 뿐이야.
정말 하루도 빠짐없이 사랑한다 말해줬었지.
잠들기 전에 또는 뜨자마자 말해주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
너도 이제는 나와의 기억이 추억이 되었을 거야.
너에게는 어떤 말을 해도 다 지나간 일일 거야.
정말 한 번도 빠짐없이 나를 먼저 생각해줬어.
아무 일 아니어도 미안해 고마워해 주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어. 아직도 가끔 네 생각이 나.
어렵게 전화를 걸어볼까 생각이 들 때도 많지만 베이비 아이 노 잇츠 얼레디 오버.
아무리 원해도 너는 이제 이미 끝나버린 지난날의 한 편의 영화였었단 걸 나는- 마지막 날 바라봐 주던 그 눈빛, 잘 지내라던 그 목소리 다 다 그마저도 내겐 예뻤어.
내게 보여준 눈물까지 너와 가졌던 순간들은 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
Traducere în română
Acum, asta nu înseamnă că ar trebui să o luăm de la capăt.
Tocmai mi-am amintit amintirile tale rămase.
Ți-am spus că te iubesc în fiecare zi.
Îți spun asta pentru că îmi amintește de tine care îmi spuneai înainte să adorm sau imediat ce mă trezeam. A fost frumos.
Ochii care mă priveau, vocea care mă chema, toate erau drăguțe pentru mine.
Simt că nu mai am ce să cer.
Toate momentele pe care mi le-ai oferit doar tu au trecut, dar ai fost atât de drăguță.
Amintirile tale cu mine vor fi devenit amintiri acum.
Indiferent ce-ți spun, totul va fi în trecut.
S-a gândit cu adevărat la mine primul fără greș.
Chiar daca nu e nimic, imi pare rau si iti spun pentru ca ma gandesc la tine care mi-ai multumit. A fost frumos.
Ochii care mă priveau, vocea care mă chema, toate erau drăguțe pentru mine.
Simt că nu mai am ce să cer.
Toate momentele pe care mi le-ai oferit doar tu au trecut, dar ai fost atât de drăguță. Mă mai gândesc la tine uneori.
Sunt de multe ori când mă gândesc să dau un apel telefonic dificil, dar iubito, nu știu că totul s-a terminat.
Oricât mi-aș fi dorit, mi-am dat seama că ești doar un film din trecut care s-a terminat deja – ochii care te-au privit în ultima zi, vocea care ți-a spus să ai grijă de tine, toate au fost drăguțe pentru mine.
Momentele pe care le-am avut cu tine, inclusiv lacrimile pe care mi le-ai arătat, au dispărut toate, dar ai fost atât de drăguță.