Mai multe piese de la Sung Si Kyung
Versuri și traducere
Original
니가 없는 거리에는
내가 할일이 없어서
마냥 걷다 걷다보면
추억을 가끔 마주치지
떠오르는 너의 모습
내 살아나는 그리움 한번에
참 잊기 힘든 사람이란걸
또 한번 느껴지는 하루
어디쯤에 머무는지
또 어떻게 살아가는지
걷다보면 누가 말해 줄 것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해
막다른 길 다다라서
낯익은 벽 기대보면
가로등 환히 비춰지면
고백하는 내가 보여
떠오르는 그 때 모습
내 살아나는 설레임 한번에
참 잊기힘든 순간이라는거
또한번 느껴지는 하루
아직 나를 생각할지
또 그녀도 나를 찾을지
걷다보면 누가 말 해줄것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만 가득해
부풀은 내 가슴이
밤 하늘에 외쳐본다
이 거리는 널 기다린다고
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만
가득해
Traducere în română
Pe străzi fără tine
Pentru că nu am ce face
Dacă mergi și mergi
Uneori dau de amintiri
Imaginea ta care iese la iveală
Dorul meu revine imediat la viață
Este o persoană atât de greu de uitat
Se simte ca o altă zi
Unde stai?
Cum să trăiesc din nou?
Cred că cineva îmi va spune în timp ce merg.
Strada asta era familiară
Pașii noștri au fost paraleli
Zilele de care îmi lipsesc vin la mine în seara asta
Ziua mea te atrage și te cheamă
Chiar dacă este dureros, mă bucur să întâlnesc amintirile
Când mă întorc la vocea care mă sună
Străzile goale se umplu brusc de nenumărate imagini cu tine
Pentru că am ajuns într-o fundătură
Când mă sprijin de un perete familiar
Când luminile străzilor strălucesc puternic
Mă văd mărturisind
Imaginea care imi vine in minte in acel moment
Emoția mea revine la viață dintr-o dată
Este un moment greu de uitat
O altă zi care se simte ca o altă zi
te mai gandesti la mine?
Mă va găsi din nou?
Simt că cineva îmi va vorbi în timp ce merg.
Strada asta era familiară
Pașii noștri au fost paraleli
Zilele de care îmi lipsesc vin la mine în seara asta
Ziua mea te atrage și te cheamă
Chiar dacă este dureros, mă bucur să întâlnesc amintirile
Când mă întorc la vocea care mă sună
Străzile goale se umplu brusc de nenumărate imagini cu tine
Pieptul meu umflat
strig spre cerul nopții
Strada asta te asteapta
Ziua mea te atrage și te cheamă
Chiar dacă este dureros, mă bucur să întâlnesc amintirile
Când mă întorc la vocea care mă sună
Până să-mi dau seama, sunt atât de multe imagini cu tine pe strada goală
E plin