Mai multe piese de la Yoon Do Hyun
Versuri și traducere
Original
이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간걸 왜 알지못하나 보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
못되게 눈 돌리며 외면한 니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아 보며 아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서 왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람
Traducere în română
Cred că despărțirea este mult mai ușoară decât întâlnirea cu o persoană rece
De ce nu știi că mi-ai luat toată inima? Persoana care mi-e dor
Cred că te-am iubit, cred că nu te pot uita
Mă tot gândesc la asta, nu suport
Cred că regret, cred că te aștept
De asemenea, inima îmi bate în secret, văzând spatele care seamănă cu tine acolo
Amintirile se vor împrăștia odată cu anotimpurile, o persoană rece
Cu inima goală, voi aștepta, iubirea mea stângace
Cred că te-am iubit, cred că nu te pot uita
Mă tot gândesc la asta, nu suport
Cred că regret, cred că te aștept
De asemenea, inima îmi bate în secret, văzând spatele care seamănă cu tine acolo
Amintirile se vor împrăștia odată cu anotimpurile, o persoană rece
Cu inima goală, voi aștepta, iubirea mea stângace
Mă voi preface că nu observ că-ți întorci ochii și mă ignor
Ai crede că măcar o dată te-ai uitat înapoi la mine și ai simțit durere?
Cred că sunt un prost, așa că nu pot spune un cuvânt
Chiar și acea salutare ușoară în care vă întrebați ce mai faceți
Trebuie să fii fericit, zâmbetul tău rămâne încă
La fel cum mă faci tot mai mic și mai departe
Într-o zi voi întâlni pe altcineva, pe cineva cu un zâmbet care să seamănă cu tine
Dar mă simt într-un fel trist pentru că acea persoană nu ești tu.
o persoană de neuitat