Descriere
Autor: 긱스
Autor: 최재우
Compozitor: 긱스
Aranjator: 오승은
Versuri și traducere
Original
Grandline, turn it up!
널 기다리던 밤처럼
길고 어둡던 우리 사이 공백
이게 끝이 아니길 바래
I wanna go back
너가 원하던 거 다 고친 지금에야
넌 어디로 갔는지
난 홀로 남아 lonely
오늘따라 부는 바람도
참 시린 것 같은데
넌 왜 이리 멀쩡해 보이는 건지
눈치도 없는 너지만
예전처럼만 웃어주면 돼
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
추억 속 너에겐 못된 일이라
난 할 수가 없어
이렇게 널 그리워하는 날 알고 있는지
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건 (널 미워하는 건)
Too hard 너무 어려워
날 몰라주는 너도 서러워
I'm officially missing you
Officially missing you
Yeah, I'm officially missing you
You know how I've been through
이젠 너와 내가 친구 사이로 남아
내 삶이 전부 진부 하게만 느껴져
마치 실이 빠진 진주
혹은 가벼운 티슈
우리 둘 간에 issue makin'은 이젠 없을 거야
넌 아무 느낌도 안 나겠지만서도
나 없는 밤이 긴 듯 혼란스럽겠지
나 역시 옆구리 시린 just sandle
지루한 스캔들
내 안티팬들이 돼버린
니 주위 사람과 불리한 game을
하기도 전에 over를 쳤지만
Just painful, yeah, I just can't do it
But can't be single
사랑 노랠 들어도
Where the melodies at
행동 하나하나 모두 다 외로움이 돼
So, I'm officially missing you
날 떠난 너지만 아직 날 괴롭히네
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
추억 속 너에겐 못된 일이라
난 할 수가 없어
이렇게 널 그리워하는 날 알고 있는지
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
Too hard 너무 어려워
날 몰라주는 너도 서러워
I'm officially missing you
Officially missing you
Ah-hah
Yo
G, I wanna go back, I wanna go back
I wanna go it, go-go-go back
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, I wanna go back (uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh (yeah), uh-uh-uh-uh
Officially missing you, yeah
Traducere în română
Grandline, ridică-l!
Ca în noaptea în care te-am așteptat
Spațiul lung și întunecat dintre noi
Sper că acesta nu este sfârșitul
Vreau să mă întorc
Acum că ai reparat tot ce ți-ai dorit
unde te-ai dus
Rămân singur și singur
Vântul care bate astăzi
Cred că e foarte frig
De ce arăți atât de bine?
Chiar dacă nu știi
Zâmbește doar ca înainte
Tu ești singurul pentru mine
Mă doare din cauza ta
Încerc să te uit, dar nu merge
urandu-te
A fost un lucru rău pentru tine în amintirile tale.
nu o pot face
Știi că mi-e atât de dor de tine?
Tu ești singurul pentru mine
Mă doare din cauza ta
Încerc să te uit, dar nu merge
Te urasc (te urasc)
Prea greu
Imi pare rau ca nici tu nu ma cunosti
Mi-e dor oficial de tine
Mi-e dor oficial de tine
Da, oficial mi-e dor de tine
Știi prin ce am trecut
Acum tu și cu mine rămânem prieteni
Toată viața mea se simte atât de banală
Ca o perlă căreia îi lipsește un fir
sau țesut ușor
Nu vor mai fi probleme între noi
Chiar dacă nu vei simți nimic
Trebuie să fii confuz de parcă noaptea fără mine ar fi lungă
Și eu am părți reci, doar sandle
scandal plictisitor
Au devenit anti-fanii mei
Joacă un joc nefavorabil cu oamenii din jurul tău
Am tastat înainte chiar să o fac
Doar dureros, da, pur și simplu nu pot face asta
Dar nu pot fi singur
Chiar și atunci când ascult melodii de dragoste
Unde sunt melodiile
Fiecare acțiune devine singurătate
Deci, oficial mi-e dor de tine
M-ai părăsit, dar încă mă bântui
Tu ești singurul pentru mine
Mă doare din cauza ta
Încerc să te uit, dar nu merge
urandu-te
A fost un lucru rău pentru tine în amintirile tale.
nu o pot face
Știi că mi-e atât de dor de tine?
Tu ești singurul pentru mine
Mă doare din cauza ta
Încerc să te uit, dar nu merge
urandu-te
Prea greu
Imi pare rau ca nici tu nu ma cunosti
Mi-e dor oficial de tine
Mi-e dor oficial de tine
Ah-hah
Eu
G, vreau să mă întorc, vreau să mă întorc
Vreau să merg, du-te-du-te înapoi
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, vreau să mă întorc (uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh (da), uh-uh-uh-uh
Oficial, mi-e dor de tine, da