Descriere
Coarde: IYP Orchestra
Chitară: Jung Jaepil
Tastaturi: Kim Hyeonjung
Tobe: Kim Seungho
Mixer: Ko Hyeonjung
Bas: Koo Bonam
Chitară: Lee Teawook
Aranjator, Producator: Maktub
Tastaturi, Sintetizator: Maktub
Voce: Maktub
Aranjator de coarde: Park Inyoung
Maestru: Yasuji Maeda
Compozitor, textier: Maktub
Versuri și traducere
Original
존재하는 이유 그런 건 아무래도 좋으니
그리 즐겁지도 괴롭지도 않은 바람아 불어라
달을 찾는 이유 예쁜 건 언제 봐도 좋으니
나는 세계의 시계를 부수고 너에게 닿는다
너와 함께 바라본 붕괴하는 세상의 반짝임을
그 찰나를 별의 시작이라고 부를 거야
시간의 중력으로는 우리의 모든 이야기를
따라잡을 수 없을 테니까
시작의 푸름에 모든 이름에 네가 새겨져 있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
열 번의 기적처럼 널 가득 안은 채
그대로 멈춰라 내 하루에 번져가는 시작의 너
달이 예쁘다고 네게 말해줬던 그 밤은
너무 뜨겁지도 아쉽지도 않은 고요함이었지
너를 찾은 이유 어쩌면 찾지 않았을지도
사실 언제 만났어도 지금처럼 너를 좋아했을 거야
너와 함께 바라본 마주하는 눈빛의 반짝임을
그 찰나를 시작의 별이라고 부를 거야
처음 느낌 그대로 우리의 모든 이야기를
완성해 낼 수 있을 테니까
시작의 푸름에 모든 이름에 네가 새겨져 있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
백야의 하늘 아래 널 가득 안은 채
그대로 멈춰라 내 하루에 번져가는 시작의 너
숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 미래에 더 아파할 거야
언젠가 시간보다 늦었던 마음이 밉지 않도록
천 개의 바람으로 날아가 흩어지기 전에
내 모든 이름에 꿈의 흐름에 네가 새겨져 있는 걸
숨과 바람 사이 영원 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
만개의 계절 속에 태어나는 시작의 푸름으로
부르는 노래 널 사랑하는 나의 마음이야 우
숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 더 아파할 거야
Traducere în română
Motivul pentru care există este pentru că este un lucru bun.
Vântul care nu este nici prea fericit, nici prea dureros, bate
Motivul pentru care caut luna este pentru ca intotdeauna este frumos sa vad ceva frumos.
Spărg ceasul lumii și ajung la tine
Sclipirea lumii care se prăbușește văzută împreună cu tine
Voi numi acel moment începutul unei stele
Gravitatea timpului spune toate poveștile noastre
Pentru că nu vei putea ajunge din urmă
În albastrul începutului, ești gravat în toate numele
Sunt un copil care nu adoarme nici după zi și noapte, nici măcar dimineața devreme.
Ținându-te plin ca zece minuni
Oprește-te așa, tu ești începutul care se răspândește pe tot parcursul zilei mele
În noaptea în care ți-am spus că luna e drăguță
Era liniște, nu prea cald sau prea trist.
Motivul pentru care te-am găsit, poate că nu te-am găsit
De fapt, indiferent când ne-am întâlnit, mi-aș fi plăcut la fel de mult ca și acum.
Sclipirea din ochii tăi pe care am văzut-o împreună cu tine
Voi numi acel moment steaua începutului
Toate poveștile noastre, la fel ca prima dată
Pentru că o voi putea finaliza
În albastrul începutului, ești gravat în toate numele
Sunt un copil care nu adoarme nici după zi și noapte, nici măcar dimineața devreme.
Ținându-te strâns sub cerul de la miezul nopții
Oprește-te așa, tu ești începutul care se răspândește pe tot parcursul zilei mele
De îndată ce pot să respir, te îmbrățișez încă o dată
Îmi este dor de această îmbrățișare și o să doară mai mult în viitor
Ca să nu-mi urăsc inima pentru că am rămas în întârziere cândva
Inainte de a fi suflat si imprastiat de o mie de vanturi
Toate numele mele le-ai gravat în fluxul viselor mele
Este un copil care nu doarme nici în veșnicie între suflare și vânt.
Cu albastrul începutului născut în zece mii de anotimpuri
Cântecul pe care îl cânt este inima mea care te iubește, ooh
De îndată ce pot să respir, te îmbrățișez încă o dată
Mi-e dor de acea îmbrățișare și o să doară mai mult