Descriere
Lansat pe: 2005-03-03
Versuri și traducere
Original
너 없는 지금도 눈부신 하늘과
눈부시게 웃는 사람들
나의 헤어짐은 모르는 세상은
슬프도록 그대로인데
시간마저 데려가지 못하게
나만은 널 보내지 못했나봐
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고 드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
아픈만큼 너를 잊게 된다면
차라리 앓고 나면 그만인데
가시처럼 깊게 박힌 기억은
아파도 아픈줄 모르고
그대 기억이 지난 사랑이
내 안을 파고 드는 가시가 되어
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
너무 사랑했던 나를
크게 두려웠던 나를
미치도록 너를 그리워했던
날 이제는 놓아줘
보이지 않아 내 안에 숨어
잊으려 하면 할수록 더 아파와
제발 가라고 아주 가라고
애써도 나를 괴롭히는데
Traducere în română
Chiar și acum fără tine, cerul orbitor
Oameni care zâmbesc orbitor
Lumea nu știe despărțirea mea
E atât de trist că este la fel
Nu lăsa timpul să te ia departe
Cred că nu te-am putut lăsa să pleci
Amintiri înfipte adânc ca niște spini
Chiar dacă doare, nu știu că doare
Dragostea de care îți amintești
Devino un ghimpe care sapa in mine
Te rog du-te, te rog du-te.
Oricât m-aș strădui, mă deranjează
Dacă te uit cât de mult mă doare
Prefer să mă îmbolnăvesc și apoi să mă opresc.
Amintiri înfipte adânc ca niște spini
Chiar dacă doare, nu știu că doare
Dragostea de care îți amintești
Devino un ghimpe care sapa in mine
Te rog du-te, te rog du-te.
Oricât m-aș strădui, mă deranjează
Te-am iubit atât de mult
Mi-a fost foarte frică
Mi-a fost dor de tine ca nebun
lasa-ma sa plec acum
Nu o văd, se ascunde în mine
Cu cât încerc să uit mai mult, cu atât mă doare mai mult
Te rog du-te, te rog du-te.
Oricât m-aș strădui, mă deranjează