Mai multe piese de la Car, the garden
Descriere
Compozitor: Mașina, grădina
Text: Mașina, grădina
Versuri și traducere
Original
발걸음을 세며
비좁고 울먹인 벽들을 지나
핸들을 잡으면 멍울진 마음에
지금 어딜 걷고 있는지
아니 어딜 가려고 했던가요
소파와 고양이는
어느 새 섬을 이루어
미뤄둔 고민을
고요히 마주하게 하곤
빈 잔을 가득히 채웠고
아마 조금 뒤면 잠들 거예요
점점 눈이 감겨 올 때
울컥 든 마음에
미안하다 말해볼걸
좀 더 얘기 해볼걸
그냥 안아 볼걸
오 워워 워 워워
하루 끝에 서서
닫힌 문을 열 때
Home sweet home
새로운 사람들
어느새 나를 반겨주어
낯선 침대로 때로는 몸을 뉘어 가며
빈 마음을 달래 보려고
아니 어떤 품을 그리워하나
소파와 고양이는
어느 새 섬을 이루어
미뤄둔 고민을
고요히 마주하게 하곤
빈 잔을 가득히 채웠고
아마 조금 뒤면 잠들 거예요
점점 눈이 감겨 올 때
울컥 든 마음에 미안하다 말해볼걸
좀 더 얘기 해볼걸 그냥 안아 볼걸
오 워워워 워워 워 워
하루 끝에 서서
닫힌 문을 열 때
Home sweet home
Traducere în română
Numărându-ți pașii
Pe lângă zidurile înghesuite și plângătoare
Când țin volanul, inima îmi amețește
unde mergi acum
Nu, unde încercai să mergi?
canapea și pisica
Înainte să știi, s-a format o insulă
Preocupări care au fost amânate
Lasă-mă să te înfrunt în liniște
Mi-am umplut paharul gol
Probabil că voi adormi peste puțin timp
Când ochii mei se închid treptat
În inima mea de lacrimi
Ar trebui să spun că îmi pare rău
Să vorbim mai mult
Ar trebui doar să te îmbrățișez
Oh wow wow wow
În picioare la sfârșitul zilei
La deschiderea unei uși închise
Acasă, dulce casă
oameni noi
Înainte să-mi dau seama, îmi urează bun venit
Uneori mă întind într-un pat necunoscut
Pentru a-mi liniști inima goală
Nu, ce fel de îmbrățișare îți este dor?
canapea și pisica
Înainte să știi, s-a format o insulă
Preocupări care au fost amânate
Lasă-mă să te înfrunt în liniște
Mi-am umplut paharul gol
Probabil că voi adormi peste puțin timp
Când ochii mei se închid treptat
Ar trebui să-ți spun că îmi pare rău că te-am făcut să plângi
Ar fi trebuit să vorbesc mai mult, ar fi trebuit doar să-l îmbrățișez.
Oh wow wow wow wow
În picioare la sfârșitul zilei
La deschiderea unei uși închise
Acasă, dulce casă