Mai multe piese de la Lim Young Woong
Versuri și traducere
Original
그대여, 지금 내 목소리를 듣고 있다면 오늘 하루도 쉽지 않았다면 괜찮을 거예요.
우리 함께라면 다 할 수 있을 거예요.
그대여, 세상이 마음 같진 않았더라도 모든 게 다 그댈 무너뜨려도 나를 바라봐요. 그 하루의 끝엔 내가 웃게 해줄게요.
어릴 적 꿈을 꾸던 소녀는 그댈 만나 행복할 수 있었고, 이젠 내가 그대와 약속할게요.
그대 행복을 위해 내가 노래할게요.
아, 그댈 위한 멜로디와 그댈 담은 가사들과 그대 마음 알아줄 수 있는 목소리로 노래할게요.
오 오 오 오!
오 오 오 오!
그대여, 지금 내 목소리를 듣고 있다면 그래도 더 나아진 게 없대도 괜찮을 거예요.
우리 함께라면 다 할 수 있을 거예요.
그대여, 세상이 마음 같진 않았더라도 모든 게 다 그댈 무너뜨려도 잊지 말아줘요. 그 하루의 끝엔 내가 웃게 해줄게요.
그렇게 하루가 지나가면 흘러간 대로 맘에 묻어두고 곧 찾아올 빛나는 내일을 위해 고개 들어줘요. 같이 노래할래요.
아, 그댈 위한 멜로디와 그댈 담은 가사들과 그대 마음 알아줄 수 있는 목소리로 노래할게요.
아, 사랑했던 날들 모두 다 눈물 흘린 날들 모두 다 우리의 목소리에 담아 함께 노래해줘.
오 오 오 오!
오 오 오 오!
Traducere în română
Dragă, dacă îmi asculți vocea chiar acum, va fi bine dacă azi nu a fost ușor.
Dacă lucrăm împreună, putem face orice.
Iubito, chiar dacă lumea nu te place, chiar dacă totul te strică, uită-te la mine. La sfârșitul zilei, te voi face să zâmbești.
Fata care a visat când era copil a putut să te cunoască și să fie fericită, iar acum îți voi face o promisiune.
Voi cânta pentru fericirea ta.
Ah, voi cânta o melodie pentru tine, versuri care te conțin și o voce care îți va înțelege inima.
Oh oh oh!
Oh oh oh!
Dragă, dacă îmi asculți vocea chiar acum, e în regulă dacă nimic nu devine mai bun.
Dacă lucrăm împreună, putem face orice.
Iubito, chiar dacă lumea nu te place, chiar dacă totul te strică, nu uita. La sfârșitul zilei, te voi face să zâmbești.
Pe măsură ce ziua trece, îngroapă-o în inima ta pe măsură ce a trecut și caută ziua de mâine strălucitoare care va veni în curând. Vreau să cânt împreună.
Ah, voi cânta o melodie pentru tine, versuri care te conțin și o voce care îți va înțelege inima.
Oh, te rog pune toate zilele pe care le-am iubit, toate zilele în care am vărsat lacrimi, în vocile noastre și cântăm împreună.
Oh oh oh!
Oh oh oh!