Mai multe piese de la Lim Young Woong
Descriere
Autor: 임영웅
Compozitor: 임영웅
Aranjator: 물고기
Versuri și traducere
Original
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
밖으로 흩날린 말들 영원히 닿지 못할 우리.
호수처럼 잔잔히 번지나.
기억은 대답이 없고 변질을 시간에 젖었어.
네 말대로 이거든 나만네.
여전히 너를 위한 노래는 아냐.
지금도 우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
이 노래는 우리를 위한 기록이야.
가끔 멈춰 숨을 고를 수 있게.
너의 다음 계절, 그 어느 날의 밤에 들려와.
Traducere în română
Ploua și m-am gândit la asta.
Nu s-a întâmplat nimic special, a fost doar liniște.
Dacă este povestea ta, o voi lăsa în acest moment.
Acest cântec nu este pentru tine.
Este un cântec pentru noi.
Sper să-mi las inima umedă să plece o clipă și următoarele lacrimi să fie de bucurie.
Ploua și m-am gândit la asta.
Nu s-a întâmplat nimic special, a fost doar liniște.
Dacă este povestea ta, o voi lăsa în acest moment.
Cuvintele împrăștiate afară nu vor ajunge niciodată la noi.
Curge blând ca un lac.
Amintirile nu au răspuns și sunt deteriorate de timp.
După cum ai spus, acesta sunt doar eu.
Încă nu este un cântec pentru tine
Acest cântec este încă pentru noi.
Sper să-mi las inima umedă să plece o clipă și următoarele lacrimi să fie de bucurie.
Acest cântec nu este pentru tine.
Este un cântec pentru noi.
Sper să-mi las inima umedă să plece o clipă și următoarele lacrimi să fie de bucurie.
Acest cântec este un record pentru noi.
Ca să mă pot opri uneori și să-mi trag răsuflarea.
Următorul tău sezon, vino în acea noapte.