Descriere
Text: LEE CHANHYUK
Compozitor: LEE CHANHYUK
Compozitor: MILLENNIUM
Compozitor: SIHWANG
Compozitor: LEE JINHYUB
Inginer de mixaj: JASON ROBERTS @THELAB, LOS ANGELES
Inginer de mastering: CHRIS GEHRINGER @STERLING SOUND, NYC
Versuri și traducere
Original
어떠네, 정말로!
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. God have mercy.
You got mercy on this ground. Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑. 음, 예. 예.
두, 두, 두, 음.
어떠네, 정말로.
아무도 안 믿었던 사랑에 정말로.
It's over tonight. Stop, people!
Stop letting this world in rain.
Come on, have a swing and skull.
Did you hear that? You heard that? What's that sound?
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
So, music's dancing about it's ending.
So, who's still gonna sing for the love, people?
오!
예, 예, 예. 오, 오, 오. 예, 예.
Revive this somehow.
Revive this somehow.
Back in the day, 한 사람 단 하나의 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Back in the day, 우리 만들어 지은 사랑이 있었대.
내일이면 인류가 잃어버릴 별종이 이 사랑.
Traducere în română
Cum e, cu adevărat!
Cu adevărat o iubire în care nimeni nu a crezut.
S-a terminat în seara asta. Doamne ai mila.
Ai milă pe acest teren. Haide, ai un leagăn și un craniu.
Ai auzit asta? Ai auzit asta? Ce este acel sunet?
Pe vremuri, se spune că exista o singură iubire pentru fiecare persoană.
Această iubire este ceva pe care omenirea îl va pierde mâine.
Pe vremuri, a fost o iubire pe care am creat-o.
Această iubire este ceva pe care omenirea îl va pierde mâine. Hm, da. Da.
Doi, doi, doi, um.
Cum e, de fapt?
Cu adevărat o iubire în care nimeni nu a crezut.
S-a terminat în seara asta. Opriți-vă, oameni buni!
Nu mai lăsa lumea asta să plouă.
Haide, ai un leagăn și un craniu.
Ai auzit asta? Ai auzit asta? Ce este acel sunet?
Pe vremuri, se spune că exista o singură iubire pentru fiecare persoană.
Această iubire este ceva pe care omenirea îl va pierde mâine.
Deci, muzica dansează despre sfârșitul ei.
Deci, cine va mai cânta pentru dragoste, oameni buni?
Oh!
Da, da, da. Oh, oh, oh. Da, da.
Reînvie asta cumva.
Reînvie asta cumva.
Pe vremuri, se spune că exista o singură iubire pentru fiecare persoană.
Această iubire este ceva pe care omenirea îl va pierde mâine.
Pe vremuri, a fost o iubire pe care am creat-o.
Această iubire este ceva pe care omenirea îl va pierde mâine.