Descriere
Liric: Lee Deungdae
Compozitor: Lee Deungdae
Aranjator: Redoor
Versuri și traducere
Original
새빨간 노을에 마음을 주었죠
금방이면 사라질 것을
새파란 눈물을 흘려보내요
바다에 휩쓸려갔네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
어두운 밤이 찾아오면은
꼭꼭 숨어 버릴 거예요
눈을 감고서 두 팔을 뻗겠죠
손끝엔 닿을 것이 없네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
사랑은 언제나 냉정했고요
영원은 그렇듯 거짓이겠죠
목이 메어 와도 삼켜버려요
넘치는 눈물이 앞을 가리니
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
난 널 사랑해요
내 추억 속에 남아있어줘요
오 난 언젠가는
너를 잊을 테니 조금만 기다려주세요
Traducere în română
Mi-am dat inima apusului roșu aprins
Va dispărea în curând
Am vărsat lacrimi albastre strălucitoare
Am fost luat de mare
Oh, îmi plac nopțile de vară
L-am umplut doar cu lacrimi
Oh, și mie îmi plac nopțile de iarnă
Mi-e teamă că totul va fi acoperit de dor
Când vine noaptea întunecată
Mă voi ascunde
Voi închide ochii și îmi voi întinde brațele
Nu pot ajunge la nimic cu vârful degetelor
Oh, îmi plac nopțile de vară
L-am umplut doar cu lacrimi
Oh, și mie îmi plac nopțile de iarnă
Mi-e teamă că totul va fi acoperit de dor
Dragostea a fost mereu rece
Eternitatea este exact așa, este o minciună
Chiar dacă mi se strânge gâtul, îl înghit
Lacrimi revărsate îmi acoperă fața
Oh, îmi plac nopțile de vară
L-am umplut doar cu lacrimi
Oh, și mie îmi plac nopțile de iarnă
Mi-e teamă că totul va fi acoperit de dor
te iubesc
Vă rog să rămâneți în amintirile mele
Oh, o voi face într-o zi
Te voi uita, așa că te rog să aștepți un moment.