Versuri și traducere
Original
Стояла очередь за радостью
Там продавали чудеса
Там торговали даже жадностью
Товар ушел за полчаса
Купить любовь могли влюблённые
Коль деньги есть любой каприз
Свободу купят разведённые
За лавры платит вокалист
А на рынке душ на ярмарке судеб
Всё на продажу выбирай
Кто-то счастье здесь себя добудет
Кто-то здесь отыщет рай
А рынке душ где шум и давка
Ценники на всё висят
Только совесть пылью на прилавке
Её и даром не хотят
Стояли женщины за нежностью
Да что стояли! Напролом!
Большая очередь за внешностью
Намного меньше за умом
Там продают высокомерие
Мужчины тоже хороши
Они за женское доверие
Платили жалкие гроши
А на рынке душ на ярмарке судеб
Всё на продажу выбирай
Кто-то счастье здесь себя добудет
Кто-то здесь отыщет рай
А рынке душ где шум и давка
Ценники на всё висят
Только совесть пылью на прилавке
Её и даром не хотят
За славой бездари гоняются
Талант сегодня нипочём
Там злые хищно улыбаются
За чьим-то преданным плечом
Там шум и гам там покупаются
Права дипломы и авто
За лицемерием толкаются
И лишь за совестью никто
Никто
Лишь за совестью никто
Traducere în română
Era o coadă de bucurie
Au vândut miracole acolo
Au făcut chiar schimb cu lăcomie
Marfa dispăruse într-o jumătate de oră
Îndrăgostiții puteau cumpăra dragoste
Dacă banii sunt vreun capriciu
Oamenii divorțați vor cumpăra libertatea
Vocalul plătește pentru lauri
Și în piața sufletelor la târgul destinelor
Alege totul de vânzare
Cineva va găsi fericirea aici
Cineva va găsi raiul aici
Și piața sufletelor unde zgomotul și zdrobirea
Există etichete de preț la toate
Doar praf de conștiință pe tejghea
Nu o vor degeaba
Femeile au stat în spatele tandreței
De ce stăteau în picioare? Tot drumul!
Linie lungă pentru look-uri
Mult mai puțin uluitoare
Acolo vând aroganță
Și bărbații sunt buni
Sunt pentru încrederea femeilor
Ei au plătit doar o miză
Și în piața sufletelor la târgul destinelor
Alege totul de vânzare
Cineva va găsi fericirea aici
Cineva va găsi raiul aici
Și piața sufletelor unde zgomotul și zdrobirea
Există etichete de preț la toate
Doar praf de conștiință pe tejghea
Nu o vor degeaba
Mediocritatea urmărește faima
Talentul nu contează astăzi
Acolo cei răi zâmbesc prădători
În spatele umărului devotat al cuiva
E zgomot și cină acolo
Licențe, diplome și mașini
Ei împing la ipocrizie
Și numai în conștiință nimeni
Nimeni
Numai că în conștiință nimeni