Descriere
Compozitor Versitor: Игнатий Винтуров
Compozitor textier: Вардазарян Жирайр Маисович
Producător de studio: Игнатий Винтуров
Versuri și traducere
Original
Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Упс, я снова зарядил барабан! Твоя нога уже практически попала в капкан, и ты почти что там.
Майкл Джексон, Thriller не такой ужасный, как новый триггер для тебя, но как было прекрасно.
На губах еще не высох твой пленительный вкус, но я боюсь, что дальше это будет уксус.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ты не сможешь притворяться, что я, что я не существую. Ты меня захочешь убить, но выстрел будет впустую.
Провокация, и снова все по кругу.
В твоих глазах это любовь, но я останусь другом.
Мое тело как улика, ведь на нем есть следы, но я боюсь, чтоб дальше это было не ты.
Нажимая стоп, мне жалко это осознавать, но тебе лучше бежать. Мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end.
Ведь мое тело - убийца, любовь - пистолет.
Не пытайся влюбиться, если хочешь жить, хочешь жить с телом-убийцей, где любовь - пистолет.
И в этой истории не ждет happy end, а только bang, bang, а только bang, bang, а только bang, bang.
Прямо в сердце без осечки, глубоко и так навечно. А только bang, bang, а только bang, bang.
Зачем нам нужен был тот happy end?
Traducere în română
Corpul meu este un ucigaș, dragostea este o armă.
Nu încerca să te îndrăgostești, dacă vrei să trăiești, vrei să trăiești cu un corp ucigaș, unde dragostea este o armă.
Și nu există un final fericit în această poveste. La urma urmei, corpul meu este un ucigaș, dragostea este o armă.
Nu încerca să te îndrăgostești, dacă vrei să trăiești, vrei să trăiești cu un corp ucigaș, unde dragostea este o armă.
Și nu există un final fericit în această poveste.
Hopa, am încărcat toba din nou! Piciorul tău este practic în capcană și aproape ai ajuns.
Michael Jackson, Thrillerul nu este la fel de groaznic ca un nou declanșator pentru tine, dar a fost minunat.
Gustul tău captivant încă nu ți s-a uscat pe buze, dar mi-e teamă că în viitor va fi oțet.
Apăsând pe stop, urăsc să recunosc, dar mai bine fugi. La urma urmei, corpul meu este un ucigaș, dragostea este o armă.
Nu încerca să te îndrăgostești, dacă vrei să trăiești, vrei să trăiești cu un corp ucigaș, unde dragostea este o armă.
Și nu există un final fericit în această poveste.
Nu te poți preface că eu, că nu exist. Vei dori să mă omori, dar împușcătura va fi în zadar.
Provocare și din nou totul este într-un cerc.
În ochii tăi, aceasta este dragoste, dar voi rămâne un prieten.
Corpul meu este ca o dovadă, pentru că sunt urme pe el, dar mi-e teamă că nu vei mai fi tu.
Apăsând pe stop, urăsc să recunosc, dar mai bine fugi. Corpul meu este un ucigaș, dragostea este o armă.
Nu încerca să te îndrăgostești, dacă vrei să trăiești, vrei să trăiești cu un corp ucigaș, unde dragostea este o armă.
Și nu există un final fericit în această poveste.
La urma urmei, corpul meu este un ucigaș, dragostea este o armă.
Nu încerca să te îndrăgostești, dacă vrei să trăiești, vrei să trăiești cu un corp ucigaș, unde dragostea este o armă.
Și în această poveste nu există un final fericit, ci doar bang, bang, ci doar bang, bang, dar numai bang, bang.
Direct în inimă, fără rateuri, profund și pentru totdeauna. Dar numai bang, bang, dar numai bang, bang.
De ce aveam nevoie de acel final fericit?