Mai multe piese de la Jackson Laird
Descriere
Artist principal: Jackson Laird
Producator: Owen Pieper
Liric: Jackson Burleson
Compozitor: Jackson Burleson
Versuri și traducere
Original
Walked in, I was late to the party, and my friends were all there, said it already started. I was looking around, seen the girl that I've been calling.
Grabbed my cup, all my friends said I was stalling, but I filled it up, trying to build a little confidence.
Took a sip while my friends were all talking, and my heart's going a million miles a minute. I can't slow down, only one way I can fix it.
Made my way over to the couch. I'm walking slow, my heart beats fast.
I want this girl so damn bad, can't you see that?
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation that you gotta stop by.
Missed calls, missed texts when I wake up.
Phone ringing, but it's kinda hard to wake up. Look around, and I'm in this house.
Drinks all on the floor, laying on the couch. Grab my phone, and I'm looking through the messages.
None of them from you. Oh, my God, I think you're getting sick.
Twenty missed calls, all from my mom. I should say something, but I'm scared to respond.
I was up all night thinking about you. You were on my mind, I dreamed about you.
Looking back, I should have played it more cool. Always end up looking like a damn fool.
Ooh, put my phone on DND. I was sick of checking it, there was nothing to see.
She don't want me, no.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation.
It was finish it!
Finish it,
Drew.
I've never seen anybody do it so bad.
Like, finish it, Drew!
Traducere în română
Am intrat, am întârziat la petrecere și prietenii mei erau toți acolo, au spus că a început deja. Mă uitam în jur, am văzut-o pe fata pe care o sunam.
Mi-au luat ceașca, toți prietenii mei au spus că opresc, dar am umplut-o, încercând să-mi construiesc puțină încredere.
Am luat o înghițitură în timp ce prietenii mei vorbeau cu toții, iar inima mea merge cu un milion de mile pe minut. Nu pot încetini, doar un singur mod în care pot să o repar.
M-am îndreptat spre canapea. Merg încet, inima îmi bate repede.
O vreau pe fata asta al naibii de rău, nu vezi asta?
Da, avem o noapte, o noapte să te cunoaștem bine, bine.
Fată, știi că timpul zboară și s-ar putea să nu te mai văd niciodată.
Vorbește cu mine, nu vezi că rămânem fără timp?
Vreau doar să am o conversație.
Vorbește cu mine, nu vezi că suntem doar tu și eu?
Este un fel de situație incomodă prin care trebuie să treci.
Apeluri pierdute, SMS-uri pierdute când mă trezesc.
Sună telefonul, dar e cam greu să te trezești. Privește în jur și sunt în casa asta.
Băuturi toate pe podea, întins pe canapea. Ia-mi telefonul și mă uit prin mesaje.
Niciuna dintre ele de la tine. Doamne, cred că te îmbolnăvești.
Douăzeci de apeluri pierdute, toate de la mama mea. Ar trebui să spun ceva, dar mi-e frică să răspund.
Am stat treaz toată noaptea gândindu-mă la tine. Erai în mintea mea, te-am visat.
Privind în urmă, ar fi trebuit să joc mai tare. Întotdeauna ajungi să arăți ca un prost al naibii.
Ooh, pune-mi telefonul pe DND. M-am săturat să-l verific, nu era nimic de văzut.
Ea nu mă vrea, nu.
Da, avem o noapte, o noapte să te cunoaștem bine, bine.
Fată, știi că timpul zboară și s-ar putea să nu te mai văd niciodată.
Da, avem o noapte, o noapte să te cunoaștem bine, bine.
Fată, știi că timpul zboară și s-ar putea să nu te mai văd niciodată.
Vorbește cu mine, nu vezi că rămânem fără timp?
Vreau doar să am o conversație.
Vorbește cu mine, nu vezi că suntem doar tu și eu?
Este un fel de situație incomodă.
A fost terminat-o!
Termină,
Drew.
Nu am văzut pe nimeni făcând-o atât de rău.
Termină, Drew!