Descriere
Compozitor: 小室哲哉
Liric: 小室哲哉
Versuri și traducere
Original
誰 の誕生日まだ覚えてる?
誰のぬくもりまだ覚えてる?
そろそろ少し何か一つずつ忘れていこう期待 しよう。
あれから一体 どのくらい繰り返し繰り返して恋 してる。
フェンス越しに覗いた砂埃の奥には揺れてるみんなの中ぼっかす自然と会っていく初恋だった ね。
今思えばどこか走って 帰り道急いだ。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 気になってあなたに困っていく。
怯えて いく。 絡まってく。
繋がっ てく。
温まるちょっとだけ。
愛されたこと考え てるだけで胸が鳴った。 鼓動の音。
うー -、らーらーらー。
-いつの間にか楽しくなって。 うー、らーらーらー。
揺れて流れていつか入ってくる -。
-慣れてるだけで も時間がすごく経てる。
優しい 指先耳にキスして。
こんな午後をその まま 服脱がせて天国に連れて行って一緒に連れて行って。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again.
忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
I'm fall in love. I'm fall in love again.
気になってあなたに困っていく。
だけどまた始ま る。
夜が明たら写真を並べて部屋に飾 る。 I'm fall in love.
I'm fall in love.
I'm fall in love again. 忘れられないであなたに落ちてく。
I'm fall in love.
-I'm fall in love. -I'm fall in love again.
忘れられないであなたと微笑む。
I'm fall in love.
Traducere în română
A cui ziua de naștere îți mai amintești?
A cui căldură îți mai amintești?
Să sperăm că vom putea uita lucrurile unul câte unul în curând.
De câte ori m-am îndrăgostit de tine de atunci?
A fost prima mea dragoste când m-am uitat prin gard și am întâlnit natura legănată în adâncul prafului.
Acum că mă gândesc bine, am fugit undeva și m-am grăbit spre casă.
Mă îndrăgostesc.
M-am îndrăgostit. M-am indragostit din nou.
Nu te pot uita și mă îndrăgostesc de tine. Mă îndrăgostesc.
Mă îndrăgostesc.
Mă îndrăgostesc din nou. Mă îndrăgostesc de tine.
mă sperie. Se încurcă.
Să ne conectăm.
Doar puțină căldură.
Inima mi-a bătut cu putere doar când mă gândesc să fiu iubită. Sunetul unei bătăi de inimă.
Uh-, rah-rah-rah.
- Înainte să știi, e distractiv. Uf, rah rah rah.
Se leagănă și curge și într-o zi va intra.
-Chiar dacă tocmai te obișnuiești, a trecut mult timp.
Sărută-mi degetele și urechile blânde.
La fel ca în după-amiaza asta, lasă-mă să-mi scot hainele și să te iau în rai și să mă iau cu tine. Mă îndrăgostesc.
Mă îndrăgostesc.
Mă îndrăgostesc din nou.
Nu te pot uita și mă îndrăgostesc de tine.
Mă îndrăgostesc.
M-am îndrăgostit. M-am indragostit din nou.
Sunt îngrijorat pentru tine și am probleme cu tine.
Dar începe din nou.
Când se lasă noaptea, aliniază fotografiile și atârnă-le în camera ta. Mă îndrăgostesc.
Mă îndrăgostesc.
Mă îndrăgostesc din nou. Mă îndrăgostesc din nou. Nu te pot uita.
Mă îndrăgostesc.
-M-am îndrăgostit. -M-am indragostit din nou.
Nu pot uita să zâmbesc cu tine.
Mă îndrăgostesc.