Mai multe piese de la Ai Tomioka
Versuri și traducere
Original
Eyeとeyeが合ったの
気のせいじゃないよね
愛と愛がすれ違ったの
気づけばよかった
何気ないあなたの仕草に
今日もわたし
何気なく 心奪われていった
ゆらゆら
もう嫌いだよ、嫌いだよ
あなたなんて
求めては、求められない
I'm lonely tonight
Be by your side 会いたいわ あなたに
それだけが言えなかった
I wanna say あなたのせいで鼓動が
今日も高まってるの
She's by your side わたしじゃないのは
最初からわかてった
I say グッバイ バイバイ わたしの
曖昧な片思い
あの時、みていたのはきっと
わたしじゃなくてさ
わたしの背中越しにいた
あの人だったでしょ
何気ないあなたのしぐさ
言葉に今日もわたし
何気なく、心すり減っていった
ギザギザ
触れてこないでよ
優しくしないでよ
あなたのこの手を振り払えるほど
私は 強くないの 好きだから
Be by your side 会いたいわ あなたに
それだけが言えなかった
I wanna say あなたのせいで鼓動が
今日もなりつずけるの
She's by your side わたしじゃないのは
最初からわかてった
I say グッバイ バイバイ わたしの
曖昧な片思い
She's by your side あなたのことを
好きなのは私なのに
I say グッバイ バイバイ わたしの
曖昧な片思い
グッバイバイ
My love forever goodbye
Traducere în română
Ochii ni s-au întâlnit
Nu este doar imaginația mea.
Dragostea și iubirea s-au depășit
Ar fi trebuit să observ
Gestul tău casual
Si eu azi
Inima mi-a fost furată întâmplător
Legănându-se
Te urăsc deja, te urăsc
Dar tu?
Dacă o cereți, nu vi se va cere
Sunt singur în seara asta
Fii lângă tine vreau să te cunosc
Asta e tot ce nu am putut spune
Vreau să spun că inima îmi bate din cauza ta
Astăzi se ridică din nou
Ea este lângă tine
Am știut de la început
Îmi iau rămas bun al meu
dragoste ambiguă neîmpărtășită
Sunt sigur la ce mă uitam în acel moment
Nu sunt eu
Se uita peste spatele meu
A fost acea persoană, nu?
gestul tău casual
Și eu sunt în cuvinte astăzi
Ocazional, inima mea a început să se uzeze.
Zimțat
Nu mă atinge
Nu fi atât de amabil
Pot să-ți strâng mâna
Nu sunt puternică pentru că îmi place
Fii lângă tine vreau să te cunosc
Asta e tot ce nu am putut spune
Vreau să spun că inima îmi bate din cauza ta
Voi continua si azi
Ea este lângă tine
Am știut de la început
Îmi iau rămas bun al meu
dragoste ambiguă neîmpărtășită
Ea este lângă tine
Chiar dacă eu sunt cel care îți place
Îmi iau rămas bun al meu
dragoste ambiguă neîmpărtășită
la revedere
Dragostea mea pentru totdeauna la revedere