Mai multe piese de la Epik High
Descriere
Lansat pe: 2007-01-24
Versuri și traducere
Original
밤 열두시 술 취해 지친 목소리
새벽 두시 차갑게 꺼진 전화기
아무도 내 맘을 모르죠
I can't stop love love love
아파도 계속 반복하죠
I can't stop love love love
있나요 사랑해본 적 영화처럼 첫 눈에 반해본 적
전화기를 붙들고 밤새본 적 세상에 자랑해 본 적
쏟아지는 비 속에서 기다려 본 적
그를 향해 미친듯이 달려본 적
몰래 지켜본 적 미쳐본 적 다 보면서도 못 본 척
있겠죠 사랑해본 적 기념일 때문에 가난해본 적
잘하고도 미안해 말해본 적 연애편지로 날 새 본 적
가족과의 약속을 미뤄본적 아프지말라 신께 빌어본 적
친굴 피해본 적 잃어본 적 가는 뒷모습 지켜본 적
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
있나요 이별해본 적 빗물에 화장을 지워내본 적
긴 생머릴 잘라내본 적 끊은 담배를 쥐어본 적
혹시라도 마주칠까 자릴 피해본 적
보내지도 못할 편지 적어본 적
술에 만취되서 전화 걸어본적 여보세요 입이 얼어본 적
있겠죠 이별해본 적 사랑했던 만큼 미워해본 적
읽지도 못한 편지 찢어본 적
잊지도 못할 전화번호 지워본 적
기념일을 혼자 챙겨본 적 사진들을 다 불태워본 적
이 세상의 모든 이별 노래가 당신 얘길거라 생각해본 적
미친 듯 사랑했는데 왜 정말 난 잘해줬는데 왜
모든 걸 다 줬었는데 you got me going crazy
죽도록 사랑했는데 왜 내 몸과 맘을 다 줬는데
모든 걸 잃어버렸는데 어떻게
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
i love you
바보처럼 울고 또 술에 취하고
친구를 붙잡고 그 사람을 욕하고
시간이 지나고 또 술에 취하고
전화기를 붙잡고 say love
아무도 내 맘을 모르죠 (nobody know)
I can't stop (don't stop) love love love
아파도 계속 반복하죠 (oh here we go)
I can't stop (don't stop) love love love
아무도 내 맘을 모르죠 사실은 당신만 모르죠
아파도 계속 반복하죠 이러다 언젠가 다시 마주치겠죠
Traducere în română
O voce beată și obosită la douăsprezece noaptea
Telefonul era rece și s-a oprit la 2 a.m.
Nimeni nu-mi cunoaste inima
Nu pot opri iubirea dragostea dragostea
Chiar dacă doare, o tot repet
Nu pot opri iubirea dragostea dragostea
Ai fost vreodată îndrăgostit? Te-ai îndrăgostit vreodată la prima vedere ca într-un film?
Te-ai ținut vreodată de telefon toată noaptea și te-ai lăudat în fața lumii?
Ați așteptat vreodată în ploaie torenţială?
Ai alergat vreodată ca nebun spre el?
Te-am urmărit în secret, am înnebunit, m-am uitat la toate, dar m-am prefăcut că nu le văd
Știi, am fost îndrăgostit și am fost sărac din cauza unei aniversări.
Ai spus vreodată că îți pare rău, chiar dacă ai făcut bine? M-ai amenințat vreodată cu o scrisoare de dragoste?
Ai amânat vreodată o promisiune cu familia ta? Te-ai rugat vreodată lui Dumnezeu să nu te îmbolnăvească?
Ai evitat vreodată prietenul cuiva? Ai pierdut vreodată pe cineva? Le-ai privit vreodată spatele dispărând?
Te-am iubit ca nebun, dar de ce m-ai tratat atât de bine?
Ți-am dat totul, dar m-ai înnebunit
Te-am iubit până la moarte, dar de ce ți-am dat tot trupul și inima mea?
Am pierdut totul, cum pot
Nimeni nu-mi știe inima (nimeni nu știe)
Nu pot să mă opresc (nu mă opresc) dragostea dragostea
Chiar dacă doare, tot repet (oh, iată-ne)
Nu pot să mă opresc (nu mă opresc) dragostea dragostea
Ați avut vreodată o despărțire sau v-ați spălat machiajul în ploaie?
V-ați tăiat vreodată părul lung și drept? Te-ai lăsat vreodată de țigară?
Te-ai ferit vreodată de locul tău în caz că dai de cineva?
Ai scris vreodată o scrisoare care nu a putut fi trimisă?
Ai dat vreodată un telefon în stare de ebrietate? Bună, ți-a înghețat vreodată gura?
Știi, am trecut printr-o despărțire, am fost urât la fel de mult cum te-am iubit.
Ai rupt vreodată o scrisoare pe care nici măcar nu ai putut să o citești?
Ați șters vreodată un număr de telefon pe care nu îl puteți uita?
Ai sărbătorit vreodată o aniversare singur? Ți-ai ars vreodată toate fotografiile?
Te-ai gândit vreodată că toate melodiile despre despărțire din lumea asta sunt despre tine?
Te-am iubit ca nebun, dar de ce m-ai tratat atât de bine?
Ți-am dat totul, dar m-ai înnebunit
Te-am iubit până la moarte, dar de ce ți-am dat tot trupul și inima mea?
Am pierdut totul, cum pot
Nimeni nu-mi știe inima (nimeni nu știe)
Nu pot să mă opresc (nu mă opresc) dragostea dragostea
Chiar dacă doare, tot repet (oh, iată-ne)
Nu pot să mă opresc (nu mă opresc) dragostea dragostea
te iubesc
Plâng ca un prost și mă îmbăt din nou
Prinde-ți prietenul și blestemă-l
Timpul trece și mă îmbăt din nou
Ține telefonul și spune dragoste
Nimeni nu-mi știe inima (nimeni nu știe)
Nu pot să mă opresc (nu mă opresc) dragostea dragostea
Chiar dacă doare, tot repet (oh, iată-ne)
Nu pot să mă opresc (nu mă opresc) dragostea dragostea
Nimeni nu-mi cunoaste inima. De fapt, doar tu știi.
Chiar dacă doare, tot repet asta. Într-o zi, ne vom întâlni din nou.