Descriere
Compozitor: 22:00、SHO-SENSEI!!
Text: SHO-SENSEI!!
Versuri și traducere
Original
I used to hear the valley's echo
Walking through the jungle
Listen what I'm searching for
When I just think I can hold it, then they've gone
Oh, my friend, when I just a little
Dreaming for the crystal
Should I bury in my soul?
Or it's time, just let it go
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Oh, dear God
If all the life that we got written by your hand
Then will you ever feel the loss?
Well, we never know that at all
I know the song wouldn't last
The day would pass
But I still got your embrace
We know the sun goes down
The jewels won't shine
So what's that really make we cry?
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Take my hand, Arctic Ocean
And the Nile will mingle in the wet cloud
Even if we roam
Every path will lead you home
Before spring ends, can you hold me once more?
Traducere în română
Obișnuiam să auzeam ecoul văii
Mergând prin junglă
Ascultă ce caut
Când cred că pot să o țin, atunci au plecat
Oh, prietene, când am doar un pic
Visând la cristal
Ar trebui să îngrop în sufletul meu?
Sau e timpul, lasă-i să plece
Te rog spune-mi
Toate momentele pe care le-am avut despre râs și lacrimi
Dar m-ar putea ajuta să înfrunt finalul?
Unde ar trebui să fie îngropat visul meu când a trecut primăvara?
Oh, Dumnezeule drag
Dacă toată viața pe care am primit-o scrisă de mâna ta
Atunci vei simți vreodată pierderea?
Ei bine, nu știm deloc asta
Știu că cântecul nu va dura
Ziua avea să treacă
Dar încă am primit îmbrățișarea ta
Știm că soarele apune
Bijuteriile nu vor străluci
Deci ce ne face să plângem cu adevărat?
Te rog spune-mi
Toate momentele pe care le-am avut despre râs și lacrimi
Dar m-ar putea ajuta să înfrunt finalul?
Unde ar trebui să fie îngropat visul meu când a trecut primăvara?
Ia-mă de mână, Oceanul Arctic
Și Nilul se va amesteca în norul umed
Chiar dacă ne plimbăm
Fiecare cale te va duce acasă
Înainte să se termine primăvara, poți să mă ții încă o dată?