Mai multe piese de la The Cure
Descriere
Versier, producător, vocalist, inginer de mixare, compozitor textier, compozitor: Robert Smith
Compozitor: Michael Dempsey
Compozitor: Laurence Tolhurst
Inginer de mixaj, Producator: Chris Parry
Producător, inginer de mixare: David M. Allen
Inginer: Mike Hedges
Al doilea inginer de înregistrare: Mike Dutton
Inginer de masterat: Tim Young
Versuri și traducere
Original
I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I have said too much, been too unkind
I try to laugh about it, cover it all up with lies
I try to laugh about it, hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
I would break down at your feet
And beg forgiveness, plead with you
But I know that it's too late
And now there's nothing I can do
So, I try to laugh about it, cover it all up with lies
I try to laugh about it, hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
I would tell you that I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already gone away
Misjudged your limit
Pushed you too far
Took you for granted
Thought that you needed me more, more, more
Now, I would do most anything to get you back by my side
But I just keep on laughing, hiding the tears in my eyes
'Cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
Traducere în română
Aș spune că îmi pare rău
Dacă aș crede că ți-ar fi răzgândit
Dar știu că de data asta
Am spus prea multe, am fost prea nepoliticos
Încerc să râd despre asta, să acopăr totul cu minciuni
Încerc să râd despre asta, ascunzându-mi lacrimile din ochi
Pentru că băieții nu plâng
Băieții nu plâng
M-aș strica la picioarele tale
Și cere iertare, roagă-te
Dar știu că e prea târziu
Și acum nu pot face nimic
Deci, încerc să râd despre asta, să acopăr totul cu minciuni
Încerc să râd despre asta, ascunzându-mi lacrimile din ochi
Pentru că băieții nu plâng
Băieții nu plâng
Ți-aș spune că te-am iubit
Dacă aș crede că vei rămâne
Dar știu că nu are rost
Că deja ai plecat
Ți-ai apreciat greșit limita
Te-a împins prea departe
Te-am luat de bun
Credeam că ai nevoie de mine mai mult, mai mult, mai mult
Acum, aș face orice pentru a te readuce lângă mine
Dar continui să râd, ascund lacrimile din ochi
Pentru că băieții nu plâng
Băieții nu plâng
Băieții nu plâng