Mai multe piese de la ARASHI
Descriere
Lansat pe: 2007-07-11
Versuri și traducere
Original
輝いたのは鏡でも太陽でもなくて
君だと気付いたときから
あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑む月
Love story またひとつ
傷ついた夢は昨日の彼方へ
空に響け
愛の歌
思い出ずっとずっと忘れない空
ふたりが離れていっても
こんな好きな人に出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady
きっとそっと想い届く
信じることがすべて Love so sweet
そこからいつも見えるように
この手を空に向け
広がる君との思い出
あのかたくなで意地っ張りな
僕を変えた君の手
Love story 歩き出す
曲がりくねってたふたつの旅路は
ここでひとつ
虹になれ
思い出ずっとずっと追いかけた夢
ふたりが遠くへ行っても
どんな辛い夜もくじけそうな誓いでも
笑ってもっと最後のLady
きっとそっと願い届く
明けない夜はないよ Love so sweet
伝えきれぬ愛しさは
花になって街に降って
どこにいても君をここに感じてる
思い出ずっとずっと忘れない空
ふたりが離れていっても
こんな好きな人に出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady
きっとそっと想い届く
信じることがすべて
明けない夜はないよ
信じることがすべて Love so sweet
Traducere în română
Ceea ce strălucea nu era oglinda sau soarele.
De când mi-am dat seama că ești tu
Mult deasupra acelor nori înlăcrimați este luna zâmbitoare
Încă o poveste de dragoste
Visele rănite depășesc ziua de ieri
ecou pe cer
cântec de dragoste
Amintiri Un cer pe care nu-l voi uita niciodată
Chiar dacă suntem despărțiți
Nu va mai exista niciodată un alt sezon pentru a întâlni pe cineva pe care-l iubești așa.
Strălucirea este cea mai bună doamnă
Sunt sigur că sentimentele mele vor ajunge la tine ușor
Tot ceea ce cred este dragoste atât de dulce
ca să-l vezi mereu de acolo
Îndreptați această mână spre cer
Extinderea amintirilor cu tine
Acea persoană încăpățânată și încăpățânată
Mâinile tale m-au schimbat
Povestea de dragoste începe să meargă
Cele două călătorii întortocheate
un lucru aici
Deveniți un curcubeu
Amintiri, vise pe care le urmăresc pentru totdeauna
Chiar dacă mergem departe
Oricât de dureroasă este noaptea sau promisiunea care pare să renunțe
Zâmbește și fii ultima doamnă
Sunt sigur că dorința ta se va împlini
Nu există noapte care să nu se termine cu dragostea atât de dulce
Dragostea care nu poate fi transmisă
Deveniți o floare și cădeți asupra orașului
Te simt aici, indiferent unde aș fi
Amintiri Un cer pe care nu-l voi uita niciodată
Chiar dacă suntem despărțiți
Nu va mai exista niciodată un alt sezon pentru a întâlni pe cineva pe care-l iubești așa.
Strălucirea este cea mai bună doamnă
Sunt sigur că sentimentele mele vor ajunge la tine ușor
Totul e despre a crede
Nu există noapte care să nu se termine
Tot ceea ce cred este dragoste atât de dulce