Descriere
Inginer de înregistrare: Tomoro Shimada
Versitor, compozitor: Shotaro Shimizu
Versuri și traducere
Original
流れる景色も これでお別れと思うと
急に愛おしくなって 胸を締め付ける
あなたの仕草や声に 後ろ髪引かれ
振り向かないでいる 自信がないな
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
私のこと忘れないでね
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつ
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
だって！ 私は知らなかった
Traducere în română
Am crezut că acesta este rămas-bun de la peisajul curgător.
Deodată am devenit atât de îndrăgostit de tine încât inima mi se strânge
Gesturile și vocea ta îmi trag părul pe spate
Nu mă uit înapoi, nu am încredere
nu uita de mine
La revedere, imaginea ta a dispărut
Nu cunosc stația, simt că voi uita drumul spre casă
Mi-a mai rămas atât de mult timp.
Dar ceea ce nu am reușit să transmit
Că nu era nimic
nu stiam
nu uita de mine
nu uita de mine
La revedere, imaginea ta a dispărut
Nu cunosc stația, simt că voi uita drumul spre casă
Mi-a mai rămas atât de mult timp.
Dar ceea ce nu am reușit să transmit
nimic
La revedere, imaginea ta a dispărut
Nu cunosc stația, simt că voi uita drumul spre casă
Mi-a mai rămas atât de mult timp.
Dar ceea ce nu am reușit să transmit
Că nu era nimic
nu stiam
Pentru că! nu știu