Descriere
Aranjament înregistrări, producător: Hayato Tanaka
Vocal: Yudai Takenaka
Liric: Kana Nishino
Compozitor: GIORGIO CANCEMI
Versuri și traducere
Original
ありがとう。
君がいてくれてほんとよかった よ。
どんな時だっていつも笑っ ていられる。
例えば離れていても 何年経ってもずっと変わらな いでしょ。 私たちベストフレンド。
好きだよ。
ああ、大好き だよ。 ああ、ああ。
こんな遅い時間にごめんね。
一人じゃ切羽詰まって きたの。
君の声少し聞けたら頑張 れる。
何でも打ち明けられるママに も言えないことも全部。
誰より もわかってくれる。
嬉しい時 は自分のことみたいに喜んでく れて、ダメな時はちゃんと叱ってくれる 存在。 ありがとう。
君がいてく れてほんとよかったよ。
どんな時 だっていつも笑っていられる。
例え ば離れていても何年経って もずっと変わらないでしょ。
私たち ベストフレンド。 好きだよ。
ああ、大好きだよ。 ああ、ああ。
強 がってもすぐにバレてる。
へこんでる時は真っ先 にメールくれる優しさにも何度も救わ れて。
泣きたい時は思い切り泣けば いい。 そばにいるからって。
誰より も強い味方。
そんな君 に私は何かしてあげられてるか な。 何かあったらすぐに飛んでくから。
絶対。
ありがとう。
君がいてくれてほんとよかった よ。
どんな時だっていつも笑っ ていられる。
例えば離れていても何 年経ってもずっと変わらな いでしょ。 私たちベストフレンド。
好きだ よ。
あ あ、大好きだよ。 ああ、ああ。
どんな時も祈ってる よ。
世界で一番ね、幸せ になってほしい。 ありがとう。
君がい てくれてほんとよかったよ。
どん な時だっていつも笑っていられる。
例えば離れていても何年 経ってもずっと変わらないでしょ。
私 たちベストフレンド。
好きだよ。 ああ、大好きだよ。
ああ、ああ。
Traducere în română
multumesc.
Chiar mă bucur că ai fost aici.
Pot să zâmbesc oricând, indiferent de ce.
De exemplu, chiar dacă suntem despărțiți, indiferent de câți ani au trecut, lucrurile vor rămâne mereu la fel. suntem cei mai buni prieteni.
Imi place.
Oh, îmi place. Oh, oh.
Scuze că am întârziat atât de mult.
Am devenit disperat să fiu singur.
Dacă pot să-ți aud puțin vocea, pot face tot ce pot.
Îi pot încredința totul mamei, dar nu-i pot spune nimic.
El mă înțelege mai bine decât oricine altcineva.
Când sunt fericit, eu sunt cel care mă face fericit de parcă aș fi al meu, iar când nu sunt fericit, sunt cel care mă certa cum trebuie. multumesc.
Chiar mă bucur că ai fost aici.
Pot să zâmbesc oricând, indiferent de ce.
De exemplu, indiferent de câți ani au trecut chiar dacă suntem despărțiți, lucrurile vor rămâne mereu la fel.
suntem cei mai buni prieteni. Imi place.
Oh, îmi place. Oh, oh.
Chiar dacă încerci să fii puternic, în curând vei fi descoperit.
Am fost salvat de multe ori de bunătatea ta, care este primul lucru pe care-mi trimiți un e-mail când mă simt dezamăgit.
Dacă vrei să plângi, plânge cât poți de tare. Pentru că sunt lângă tine.
Un aliat mai puternic decât oricine altcineva.
Mă întreb dacă pot face așa ceva pentru tine. Dacă se întâmplă ceva, voi zbura imediat.
absolut.
multumesc.
Chiar mă bucur că ai fost aici.
Pot să zâmbesc oricând, indiferent de ce.
De exemplu, indiferent de câți ani au trecut chiar dacă suntem despărțiți, lucrurile vor rămâne mereu la fel. suntem cei mai buni prieteni.
Imi place.
Ah, îmi place. Oh, oh.
Mă rog mereu.
Vreau să fii cea mai fericită persoană din lume. multumesc.
Chiar mă bucur că ai fost aici.
Pot să zâmbesc oricând, indiferent de ce.
De exemplu, indiferent de câți ani au trecut chiar dacă suntem despărțiți, lucrurile vor rămâne mereu la fel.
suntem cei mai buni prieteni.
Imi place. Oh, îmi place.
Oh, oh.