Descriere
Aranjator: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Aranjator: Zahiruddin Bin Kamil
Compozitor: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Compozitor: Zahiruddin Bin Kamil
Autor: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Liric: Zahiruddin Bin Kamil
Autor: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Autor: Zahiruddin Bin Kamil
Versuri și traducere
Original
寂しさと
虚しさの
間に
いつも
情けない私が居るの
声を出す程ではない
苦しさと
少しの甘えに
袖を通してしまうの
消したいわ もう全て
息したいわ 忘れて
いつの日か
私は報われるの？
いつの日か
せめて最期くらいは
いつの日か
私は私を愛せるの？
いつの日か
せめて最期くらいは
手を取れそうな
愛しき今世
でも簡単にはいかないようね
貴方にも
大切が在るようにね
手を取れそうな
麗しき人生
人が人らしくあれるかの試練
私にも
悲しさが在るようにね
いつか
それら全てが置いていかれる
もう一度だけ
温もりをもう少しだけ
いつか
それら全てが壊れて
もう何も もう何も
残らずとも
私はここに居るんだろう
優しさと
傲慢さの
間に
いつも
情けない私が居るの
手を挙げる程ではない
苦しさで
この銀河の
襟を直してみるの
消したい過去を屠って
生きてみたいわ この素手で
いつの日か
私は報われるの？
いつの日か
せめて最初くらいは
いつの日か
私は私に気付けるの？
いつの日か
せめて最期くらいは
貴方に見せたい天の果て
幼く見た光る包装紙
私にも
喜びがあるようにね
いつか
それら全てが置いていかれる
もう一度だけ
温もりをもう少しだけ
いつか
それら全てが壊れて
もう何も もう何も
残らずとも
私は 私はここに居ていいのだろうか
居ていいのだろうか
もう何も
もう何も
残らずとも
消え去ろうとも
私は
私は
私は
Traducere în română
singurătatea şi
de vid
între ele
întotdeauna
sunt patetic
Nu este suficient pentru a scoate un sunet
durere și
Pentru un pic de rasfat
O să-mi pun prin mânecă
Vreau să șterg totul
Vreau să respir, să uit
într-o zi
Voi fi recompensat?
într-o zi
Cel puțin pentru ultima oară
într-o zi
pot sa ma iubesc?
într-o zi
Cel puțin pentru ultima oară
Simt că pot să te iau de mână
Dragă viață prezentă
Dar nu va fi ușor
Și pentru tine
Să fie ceva important
Simt că pot să te iau de mână
viata frumoasa
Testul dacă o persoană poate fi umană
si eu
Să fie tristețe
Într-o zi
toate sunt lăsate în urmă
doar încă o dată
Doar puțin mai multă căldură
Într-o zi
toate sunt rupte
nimic mai nimic nimic
Chiar dacă nu a mai rămas nimic
Presupun că voi fi aici
bunătate și
de aroganță
între ele
întotdeauna
sunt patetic
Nu suficient pentru a ridica mâna
în durere
a acestei galaxii
O să încerc să-mi repar gulerul.
Omoara trecutul pe care vrei sa-l stergi
Vreau să trăiesc cu mâinile goale
într-o zi
Voi fi recompensat?
într-o zi
Cel putin la inceput
într-o zi
ma observi?
într-o zi
Cel puțin pentru ultima oară
Sfârșitul raiului pe care vreau să ți-l arăt
Hârtie de ambalaj strălucitoare dintr-o perspectivă tânără
si eu
Să ai bucurie
Într-o zi
toate sunt lăsate în urmă
doar încă o dată
Doar puțin mai multă căldură
Într-o zi
toate sunt rupte
nimic mai nimic nimic
Chiar dacă nu a mai rămas nimic
Mă întreb dacă pot rămâne aici.
E bine să rămâi?
nimic mai mult
nimic mai mult
Chiar dacă nu a mai rămas nimic
Chiar dacă dispare
eu sunt
eu sunt
eu sunt